Archive of Scientific Articles

License Agreement on scientific materials use.

Correlation of the concepts DISEASE and CONGENITAL HEART DEFECT (CHD) in language consciousness of teenagers after heart surgery

1. Aibabina E. A. Nekotorye osobennosti nominatsii boleznei v dialektakh komi yazyka // Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanii. 2021. T. 15. № 1. https://doi.org/10.35634/2224-9443-2021-15-1-16-22
2. Aksenova E. D. Sopostavitel'nyi lingvokul'turologicheskii analiz paremii, vkhodyashchikh v kontsept «lechenie boleznei» // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkii i inostrannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya. 2007. № 1.
3. Aksenova E. D., Kuznetsova A. A., Bondarchuk L. V., Poloskova O. A., Vashnevskaya N. A. Kontsept «Chelovek i bolezn'» v meditsinskikh etiko-deontologicheskikh tekstakh // Tverskoi meditsinskii zhurnal. 2019. № 5.
4. Allenova N. A. Nazvaniya boleznei v natsional'noi nauchnoi i naivnoi kartinakh mira SShA (etnosemanticheskie i kognitivnye aspekty): diss. … k. filol. n. Vladivostok, 2003.
5. Akhmedova A. A. Tafsiri luғavii leksemai «bemorӣ» dar zaboni toҷikӣ // Vestnik instituta yazykov. 2020. № 4.
6. Bashkaikina D. Ekspressivnost' kontseptual'nogo polya «zdorov'e – bolezn'» v lirike Eduarda Bagritskogo // Letnyaya shkola po russkoi literature. 2016. T. 12. № 4.
7. Berlet P. A. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika kontsepta «bolezn'» v russkom i angliiskom yazyke // Obrazovanie XXI veka v kontekste dialoga kul'tur: sb. st. III vseross. zaoch. nauch.-prakt. konferentsii s mezhdunar. uchastiem. Chelyabinsk: RANKhiGS, 2012.
8. Vel'mezova E. V. Tekst cheloveka i bolezni (Cheshskii lechebnyi zagovor, opyt semanticheskoi struktury): diss. … k. filol. n. M., 1999.
9. Vlaskina T. Yu. Mifopoeticheskie predstavleniya o bolezni v ustnoi traditsii kazakov-nekrasovtsev // Russkaya starina. 2019. № 10. https://doi.org/10.13187/rs.2019.2.138
10. Voskresenskaya S. Yu. Personifikatsiya bolezni: gripp i prostuda v russkoi lirike // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. 2018. № 4.
11. Gerlyanskaya A. N. Ustarevshie nazvaniya boleznei: formal'naya i semanticheskaya klassifikatsii // Aktual'nye problemy teoreticheskoi, eksperimental'noi, klinicheskoi meditsiny i farmatsii: sb. st. 52-i ezhegodnoi vseross. konferentsii. Tyumen': Aiveks, 2018.
12. Griber Yu. A., Yung I. L. Zdorov'e i bolezn': tsvetovye assotsiatsii v sovremennoi russkoi kul'ture // Chelovek i kul'tura. 2018. № 5. https://doi.org/10.25136/2409-8744.2018.5.23491
13. Deryugina E. V. Semanticheskie sfery «zhivotnoe – bolezn'» i «zhivotnoe – istselenie» v russkoi yazykovoi kartine mira // Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii. 2009. № 2.
14. Dobrova S. I. Tekhnologiya parallelisticheskogo analiza kak instrument krosskul'turnoi lingvofol'kloristiki (na materiale formuly otsylki bolezni v russkikh i bolgarskikh zagovorakh) // Filologiya i chelovek. 2018. № 1.
15. Dovger O. P., Lopata K. M., Nikitina E. A. Spetsifika leksiko-semanticheskogo polya kontsepta «bolezn'» v angliiskom meditsinskom diskurse // Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika. 2019. T. 9. № 2.
16. Dolinskii V. A. Antonimiya v kognitivnom izmerenii (bolezn' / zdorov'e) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2015. № 15.
17. Dubinets Z. A. Kontsept «bolezn'» v russkoi yazykovoi kartine mira // Filologiya i chelovek. 2018. № 3. https://doi.org/10.14258/filichel(2018)3-03
18. Kireeva E. S. Metaforicheskaya model' «krizis – eto bolezn'» v rossiiskikh sredstvakh massovoi informatsii // Obrazovanie, nauka, innovatsii: vklad molodykh issledovatelei: sb. st. X (XLII) mezhdunar. nauch. konferentsii. Kemerovo: KemGU, 2015.
19. Kobeleva G. Yu. Kontsepty «zdorov'e» i «bolezn'» v otrazhenii russkikh poslovits i religioznykh tekstov // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya. 2009. № 6.
20. Krasnova T. I. Antibol'shevistskii gazetnyi diskurs 1918-1919 godov: freimy «voina» i «bolezn'» // Filologiya i chelovek. 2017. № 3.
21. Kuznetsova I. Personifikatsiya boleznei v ustoichivykh sravneniyakh slavyan // Frazeologiya i kognitivistika: sb. st. 1-i mezhdunar. nauch. konferentsii. Belgorod: BelGU, 2008. T. 1.
22. Kulibaba N. K. Eksperimental'noe issledovanie frazeologicheskikh edinits s komponentom «nazvanie bolezni» // Linguistica Juvenis. 2013. № 15.
23. Kul'gavova L. V. «Bolezn'» kak fragment kontsepta love v angliiskom yazyke // Nominatsiya. Predikatsiya. Kommunikatsiya / otv. red. A. V. Kravchenko. Ikrutsk: IGEA, 2002.
24. Lel'khova F. M. Nazvaniya boleznei kak chast' sobstvenno-khantyiskoi leksiki // Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki. 2018. T. 1. № 12.
25. Markelova T. V., Novikova M. L. Kontseptosfera «zdorov'e – bolezn'»: kul'turnyi kod // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika. 2021. T. 12. № 3. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-848-874
26. Mel'nikova S. A. Motivatsionnaya i geneticheskaya kharakteristika leksiko-semanticheskogo polya «sila, zdorov'e / slabost', bolezn'» v russkom yazyke: diss. … k. filol. n. M., 2012.
27. Mirzoeva V. M., Aksenova A. T., Algunova Yu. V., Budanova N. A., Safonova A. S. Nekotorye aspekty istoricheskogo razvitiya russkoi meditsinskoi terminologii (na materiale nazvanii boleznei) // Tverskoi meditsinskii zhurnal. 2019. № 2.
28. Mirzoeva V. M., Mikhailova N. D., Tolkacheva N. N., Makarova N. F. Yazykovaya reprezentatsiya kontsepta «bolezn'» na materiale rasskaza L. N. Tolstogo «Tri smerti» // Uspekhi sovremennoi nauki. 2017. T. 3. № 3.
29. Mirzoeva V. M., Tolkacheva N. N. Kontseptosfera «bolezn'» v tvorchestve F. M. Dostoevskogo // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. 2016. № 1.
30. Moskovskaya T. V. Leksiko-slovoobrazovatel'noe gnezdo s bazovoi leksemoi «kovid» // Lingvisticheskie issledovaniya i ikh ispol'zovanie v praktike prepodavaniya russkogo i inostrannykh yazykov: sb. st. V mezhdunar. nauch.-metod. konferentsii v ramkakh VIII mezhdunar. nauch. foruma DNR «Innovatsionnye perspektivy Donbassa: infrastrukturnoe i sotsial'no-ekonomicheskoe razvitie». Donetsk: DonNTU, 2022.
31. Nekora N. E. Lingvokul'turologicheskii aspekt kontsepta «bolezn'» i ego uchet v obuchenii russkomu yazyku amerikanskikh studentov: diss. … k. ped. n. SPb., 2008.
32. Nefedova E. A., Kovrigina E. A. Bolezn', toska i skorb': prostranstvo smyslovykh peresechenii // Mir russkogo slova. 2020. № 1. https://doi.org/10.24411/1811-1629-2020-11034
33. Nechaeva L. S. Tematicheskaya gruppa «Bolezn'» v permskikh dialektnykh slovaryakh // Slavyanskaya dialektnaya leksikografiya: sb. st. mezhdunar. nauch. konferentsii. SPb.: Sankt-Peterburgskaya izdatel'skaya firma «Nauka» RAN, 2011.
34. Ogura Yu. Obshchaya sema i yadernaya sfera leksiko-semanticheskoi gruppy naimenovanii boleznei i boleznennykh sostoyanii v belorusskom yazyke // Vestnik Belorusskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya 1: Pedagogika. Psikhologiya. Filologiya. 2018. № 2.
35. Okhlupina I. S. Gde meditsina bessil'na: bolezn' i istselenie v predstavleniyakh vizantiiskikh agiografov VIII-XII vv. // Elektronnyi nauchno-obrazovatel'nyi zhurnal «Istoriya». 2018. № 10.
36. Panchenko L. N. Leksiko-semanticheskoe pole bol', bolezn' v mansiiskom yazyke // II Shestalovskie chteniya: sb. st. mezhdunar. nauch.-prakt. konferentsii. Tyumen': FORMAT-72, 2021.
37. Pashkova T. V. K voprosu o sposobakh imenovaniya bolezni «gryzha» (na materiale karel'skogo yazyka) // Vestnik ugrovedeniya. 2022. T. 12. № 2. https://doi.org/10.30624/2220-4156-2022-12-2-291-299
38. Polyakova S. V. Reprezentatsiya kontseptov «zdorov'e» i «bolezn'» v yazykovoi kartine mira amerikantsev // Yazyk i kul'tura: problemy, poiski, resheniya: sb. st. mezhdunar. nauch.-prakt. zaoch. konferentsii. Ul'yanovsk: UlGPU im. I. N. Ul'yanova, 2009.
39. Postevaya E. V. Ekonomicheskii krizis i bolezn' ChELOVEKA: kontseptual'nye osnovy skhodstva v obraznom yazyke SMI // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2018. T. 7. № 4.
40. Razhina V. A., Khlebnikova M. V. Interpretatsionnye osobennosti kontseptual'nykh modelei «sport – eto voina» vs «sport – eto bolezn'» v zarubezhnykh i otechestvennykh mediatekstakh // Rossiiskii lingvisticheskii byulleten'. 2023. № 4. https://doi.org/10.18454/RULB.2023.40.22
41. Rodionova T. V. Osobennosti leksiko-semanticheskogo polya «bolezn'» v ustnoi nauchnoi rechi medikov // Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. 2012. T. 12. № 1.
42. Rodionova T. V. Spetsifika leksiko-semanticheskogo polya «bolezn'» v pis'mennoi nauchnoi rechi medikov // Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. 2011. T. 11. № 2.
43. Rodionova T. V., Privalova I. V. Assotsiativnyi eksperiment kak odin iz priemov issledovaniya yazykovogo soznaniya medikov // Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. 2015. T. 15. № 2.
44. Samarkina M. B. Definitsionnyi analiz slovarnykh tolkovanii angliiskikh i nemetskikh leksicheskikh edinits, svyazannykh s kontseptom «Bolezn'» // Dnevnik nauki. 2022. № 1.
45. Sevast'yanova S. K. Kontsept «bolezn'» i kontseptsiya bolezni v sbornike «Velikoe Zertsalo» // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. № 425. https://doi.org/10.17223/15617793/425/5
46. Segal N. A., Ziyatdinova S. A. Metaforicheskaya model' «politika – eto bolezn'» v mass-mediinykh politicheskikh tekstakh // Novaya nauka: sovremennoe sostoyanie i puti razvitiya. 2016. № 12-5.
47. Senne K. Gender, telesnost' i bolezn' v sovremennoi detskoi literature // Detskie chteniya. 2021. T. 20. № 2. https://doi.org/10.31860/2304-5817-2021-2-20-129-154
48. Skryabikova V. V., Denisova E. S. Eksperimental'noe issledovanie evfemizmov tematicheskikh grupp «vozrast», «bolezn'» i «smert'» (na materiale russkogo i kitaiskogo yazykov) // Blagoslovenny pervye shagi… / otv. red. S. G. Shulezhkova, A. A. Osipova, A. N. Mikhin, N. V. Pozdnyakova. Magnitogorsk: MGTU im. G. I. Nosova, 2020. Vyp. 14.
49. Smirnova Yu. S., Mishlanova S. L. Osobennosti eksplikatsii kontsepta bolezn' v razlichnykh tipakh teksta // Problemy izucheniya i prepodavaniya inostrannykh yazykov: sb. st. nauch.-prakt. konferentsii. Perm': PGNIU, 2005.
50. Stavrova A. D. Slot «Prichina bolezni» i ego verbalizatsiya v dialektnoi rechi (na materiale russkikh govorov Srednego Priob'ya) // Russkoe slovo: gorizonty analiza (k 80-letiyu so dnya rozhdeniya Lyudmily Grigor'evny Yatskevich): sb. st. vseross. nauch. konferentsii. Vologda: Vologodskaya oblastnaya universal'naya nauchnaya biblioteka, 2024.
51. Stadnik Yu. A. Etiologiya boleznei i povedenie cheloveka v narodnykh predstavleniyakh semeiskikh Buryatii // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta. 2022. T. 28. № 1. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-1-55-62
52. Starikova A. M. Metaforicheskaya model' «perestroika – eto bolezn' rossiiskogo obshchestva» v rossiiskikh SMI XXI veka // Filologiya, inostrannye yazyki i mediakommunikatsii: sb. st. simpoziuma v ramkakh XVI (XLVIII) mezhdunar. nauch. konferentsii. Kemerovo: KemGU, 2021. Vyp. 22.
53. Stenina V. F. Mifologiya bolezni v proze A. P. Chekhova: diss. … k. filol. n. Samara, 2006.
54. Stolyarova E. A. Leksiko-semanticheskoe pole bolezn' v razgovornoi rechi // Problemy rechevoi kommunikatsii / red. M. A. Kormilitsyna, O. B. Sirotinina. Saratov: SGU im. N. G. Chernyshevskogo, 2009. Vyp. 9.
55. Troyan S. V. Shkala iskhod bolezni v kharakteristike kontsepta «bolezn'» // Mezhdunarodnyi zhurnal eksperimental'nogo obrazovaniya. 2016. № 3-2.
56. Tuleninova L. V. Kontsepty «zdorov'e» i «bolezn'» v angliiskoi i russkoi lingvokul'turakh: avtoref. diss. … k. filol. n. Volgograd, 2008.
57. Tuleninova L. V. Meditsinskii sleng kak sredstvo yazykovoi ob"ektivatsii tsennostnoi sostavlyayushchei kontsepta Bolezn' // Perspektivy razvitiya sovremennogo gumanitarnogo znaniya: sb. st. mezhdunar. nauch.-prakt. konferentsii. Ufa: BashGU, 2019.
58. Chernyshova L. V. Kul'turnaya informatsiya v russkom yazyke (na primere predstavlenii o zdorov'e i bolezni) // Vestnik Belorusskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya 1: Pedagogika. Psikhologiya. Filologiya. 2012. № 4.
59. Chizhova M. E., Denisova O. S. Kognitivno-diskursivnaya model' kontseptov bolezn'-zdorov'e v russkoi naivnoi yazykovoi kartine mira // Kommunikativnoe prostranstvo v mezhdistsiplinarnykh issledovaniyakh / otv. red. E. V. Chernyshkova. Saratov: SGMU, 2022. Vyp. 11.
60. Shenk V. S. Filosofskaya problema: kak my dolzhny opredelyat' zdorov'e i bolezn'? // Refleksiya. 2022. № 6.
61. Yagenich L. V. Strukturno-lingvisticheskii analiz istorii bolezni kak zhanra pis'mennogo teksta // Uspekhi gumanitarnykh nauk. 2021. № 10.
62. Yalalova R. R. Glagol'nye frazeologicheskie edinitsy, reprezentiruyushchie kontsept «bolezn'-zdorov'e» v angliiskom, nemetskom, russkom i tatarskom yazykakh // Vestnik Chuvashskogo universiteta. 2012a. № 1.
63. Yalalova R. R. Ponyatiinye sostavlyayushchie leksem zdorov'e i bolezn' // Aktual'nye problemy filologii: sb. st. mezhdunar. nauch. konferentsii. Perm': Merkurii, 2012b.
64. Asif M., Zhiyong D., Iram A., Nisar M. Linguistic Analysis of Neologism Related to Coronavirus (COVID-19) // Social Sciences & Humanities Open. 2021. Vol. 4. Iss. 1. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2021.100201
65. Campbell E., Scadding J., Roberts R. The Concept of Disease // British Medical Journal. 1979. Vol. 2. https://doi.org/10.1136/bmj.2.6193.757
66. Cartier E., Onysko A., Winter-Froemel E., Zenner E., Andersen G., Hilberink-Schulpen B., Nederstigt U., Peterson E., Meurs F. van. Linguistic Repercussions of COVID-19: A Corpus Study on Four Languages // Open Linguistics. 2022. Vol. 8. Iss. 1. https://doi.org/10.1515/opli-2022-0222
67. Demjén Z. Applying Linguistics in Illness and Healthcare Contexts: Contemporary Studies in Linguistics. L.: Bloomsbury Academic, 2016. https://doi.org/10.5040/9781350057685
68. Khakimova M. Kh. Linguocultural and Sociocultural Relevance of the Concept of “Health” and “Disease” in the English and Russian Languages // Nauka, tekhnika i obrazovanie. 2022. № 3.
69. Nagornaya A. V., Nwankwo Ja. Ch. Metaphor as a Means of Representing First-Hand Cancer Experience in English Teen Sick-Lit // Science Journal of Volgograd State University. Linguistics. 2023. Vol. 22. Iss. 4. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4.7
70. Panagiotopoulou K. The Language of Disease versus the Language of Health // The Languages of Groups: The Power to Include and Exclude: The GASi Symposium. Barcelona, 2020.
71. Peng Z., Hu Z. A Bibliometric Analysis of Linguistic Research on COVID-19 // Frontiers in Psychology. 2022. Vol. 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1005487
72. Raguž M., Roguljić H., Jukić M. Health-Related Concepts and Cognitive Linguistics // Collegium Antropologicum. 2020. Vol. 44. Iss. 3.
73. Tikkinen K. A. O., Leinonen J. S., Guyatt G. H., Ebrahim S., Järvinen T. L. N. What Is a Disease? Perspectives of the Public, Health Professionals and Legislators // BMJ Open. 2012. Vol. 2. Iss. 6. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2012-001632
74. Van der Linden R., Schermer M. Health and Disease as Practical Concepts: Exploring Function in Context-Specific Definitions // Medicine, Health Care and Philosophy. 2022. Vol. 25. Iss. 1. https://doi.org/10.1007/s11019-021-10058-9
75. Warner R. The Relationship between Language and Disease Concepts // The International Journal of Psychiatry in Medicine. 1977. Vol. 7. Iss. 1. https://doi.org/10.2190/6cek-xu4j-hyf0-9gcp