The phenomenon of linguistic creativity and its implementation in the media discourse
Novosad Ksenija Yuryevna, Yurina Elena Andreevna
A. N. Kosygin Russian State University
Pushkin State Russian Language Institute
Submitted: 18.06.2024
Abstract. The purpose of this study is to characterize the phenomenon of linguocreativity by identifying the most frequent mechanisms of formation of linguocreatems and their influencing potential in the media discourse. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time in modern media discourse linguocreatems are considered as a means of influence, taking into account the models of their formation, the transformation of the semantics of new units and pragmatic function. As a result, the conceptual and terminological apparatus of the study was clarified in the aspect of differentiation of the concepts of "language game" and "linguistic creativity". A contextual database of 115 examples of linguistic creatives used in media discourse was created. These examples were then analyzed to identify various cases of linguistic transformations that showcase the authors' linguistic creativity. The main techniques for implementing linguistic creativity in media news publications and blogs were identified. The most common mechanisms were the structural and semantic changes in phraseological units and the use of wordplay. In these cases, familiar phrases are altered in form, creating a play on words that can lead to multiple meanings. This allows the author to convey their viewpoint subtly and shape the reader's perspective.
Key words and phrases: лингвокреативность, лингвокреатема, речевое воздействие, языковая игра, дискурс СМИ, linguocreativity, linguocreatema, speech effects, language play, media discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Butakova E. S. Lingvisticheskaya kreativnost' v tomskoi ergonomii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2013. № 3 (131).
Vekshin G. V. Fonosillabema – elementarnaya operatsional'naya edinitsa tvorcheskoi yazykovoi sposobnosti // Lingvistika kreativa – 4: kollektivnaya monografiya / pod obshch. red. prof. T. A. Gridinoi. Izd-e 2-e. Ekaterinburg: FGBOU VPO «Ural. gos. ped. un-t», 2013.
Vlasova O. V. Rol' pretsedentnykh fenomenov v reklamnykh tekstakh // Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie. 2022. № 2.
Germasheva T. M. Lingvokreativnyi diskurs: k postanovke problemy // Diskurs-Pi. 2016. № 3-4 (24-25).
Gridina T. A. Yazykovaya igra v ergonominatsiyakh: provokativnost' i emotsional'no-kommunikativnaya retseptsiya // Quaestio Rossica. 2023. № 1.
Gridina T. A. Yazykovaya igra: stereotip i tvorchestvo. Ekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 1996.
Duskaeva L. R. Rechevaya organizatsiya metateksta telegram-posta // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika. 2023. № 1 (48).
Il'yasova S. V. Slovoobrazovatel'naya igra: ot lingvokreativnosti do lingvotsinichnosti (na materiale yazyka sovremennykh rossiiskikh SMI) // Politicheskaya lingvistika. 2020. № 3 (81).
Iriskhanova O. K. O ponyatii kreativnosti i ego roli v metayazyke lingvisticheskikh issledovanii // Kognitivnye issledovaniya yazyka: sb. nauch. tr. M. – Tambov: In-t yazykoznaniya RAN; Izdatel'skii dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2009. Vyp. V. Issledovanie poznavatel'nykh protsessov v yazyke.
Norman B. Yu. O kreativnoi funktsii yazyka (na materiale slavyanskikh yazykov) // Russkoe slovo v yazyke, tekste i kul'turnoi srede: sb. statei. Ekaterinburg, 1997.
Razrabotka i tekhnologii proizvodstva reklamnogo produkta: uchebnik / pod red. L. M. Dmitrievoi. M.: Ekonomist', 2006.
Rakhmanova L. I., Suzdal'tseva V. N. Sovremennyi russkii yazyk. Leksika. Frazeologiya. Morfologiya. M.: Izd-vo MGU; CheRo, 1997.
Remchukova E. N. Kreativnyi potentsial russkoi grammatiki: morfologicheskie resursy yazyka: diss. … d. filol. n. M., 2006.
Remchukova E. N. Reklamnyi slogan kak raznovidnost' reklamnogo teksta: standart i lingvokreativ // Russkii yazyk v polikul'turnom mire: sbornik nauchnykh statei IV mezhdunarodnogo simpoziuma: v 2-kh t. Simferopol', 2020. T. 1.
Sannikov V. Z. Russkii yazyk v zerkale yazykovoi igry. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002.
Serebrennikov B. A. Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: yazyk i myshlenie. M.: LIBROKOM, 2010.
Smirnova N. V. Kontseptsii lingvokreativnosti v sovremennom rossiiskom yazykoznanii // Aktual'nye problemy stilistiki. 2021. № 7.
Русский
