Semantic-syntactic properties of the deverbal relative ‘исходя из’ (‘based on’)
Zarubina Elena Sergeevna
Far Eastern Federal University
Submitted: 02.02.2024
Abstract. The aim of the study is to determine the degree of grammaticalization of the deverbal relative ‘исходя из’ (‘based on’). The paper examines the lexical meaning of the relative and the presence of the functional meaning in dictionaries and works dedicated to prepositional units. The paper explores the meaning of the construction with ‘исходя из’, the semantics of the right (dependent) and left (main) components of the construction and outlines features indicative of the transition of this unit into a prepositional one. The study is novel in that it is the first to describe the semantic and syntactic functioning and to determine the degree of grammaticalization of the deverbal relative ‘исходя из’, which is a language unit that does not belong to the core of the preposition category. As a result, the study finds that the semantics of the deverbal relative, the meaning of the construction that expresses cause-effect relationships of phenomena reflecting various aspects of intellectual activities (denoted by verbs) and phenomena subject to interpretation (denoted by nouns), as well as the broadening of usage contexts are indicative of the grammaticalization of the examined unit.
Key words and phrases: отглагольный релятив, производный предлог, грамматикализация, признаки грамматикализации, служебные слова, deverbal relative, derivative preposition, grammaticalization, features indicative of grammaticalization, function words
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aksarina N. A., Basova L. V. Semanticheskaya motivatsiya otymennykh relyativov kak problema sovremennoi sluzhebnoi leksikografii // Nauchnyi dialog. 2022. № 5.
Artemenko M. V. Otymennyi relyativ PO OBRAZTsU: sintaksis i semantika // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2020. № 453.
Babaitseva V. V. Izbrannoe. 1955-2005: sbornik nauchnykh i nauchno-metodicheskikh statei / pod red. prof. K. E. Shtain. M. – Stavropol': Izd-vo SGU, 2005.
Bogdanov S. I. Morfologiya nepolnoznamenatel'nykh slov v sovremennom russkom yazyke: ucheb. posobie. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 1997.
Vinogradov V. V. Russkii yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove) / pod red. G. A. Zolotovoi. Izd-e 4-e. M.: Rus. yaz., 2001.
Vinogradova E. N. Razvitie idei M. V. Vsevolodovoi (ob"ektivnoe opisanie russkikh predlozhnykh edinits) // Pisatel' – yazyk – stil': materialy ІІІ mezhdunar. nauch. konf., posv. prof. T. P. Lomtevu (g. Minsk, 21-22 sentyabrya 2023 g.). Mn.: BGU, 2023.
Vinogradova E. N., Klobukova L. P. Grammatika russkogo predloga: teoreticheskie aspekty // Rusistika. 2022. T. 20. № 1.
Vsevolodova M. V., Kukushkina O. V., Polikarpov A. A. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional'no-grammaticheskomu opisaniyu real'nogo upotrebleniya: v 2-kh kn. M.: URRS, 2014. Kn. 1. Vvedenie v ob"ektivnuyu grammatiku i leksikografiyu russkikh predlozhnykh edinits.
Vei Khueimin', Sheremet'eva E. S. Otymennyi relyativ PO PRIMERU: stepen' grammatikalizatsii // Litera. 2022. № 3.
Zarubina E. S. Sochetaemost' otglagol'nogo relyativa «iskhodya iz»: levyi i pravyi komponenty // Litera. 2023. № 5.
Ledenev Yu. I. Voprosy izucheniya nepolnoznachnykh slov. Materialy dlya slovarya nepolnoznachnykh slov i ikh omonimov. Stavropol': Izd-vo Stavrop. ped. in-ta, 1966. Vyp. 1.
Ledenev Yu. I. Soedinitel'no-svyazochnye funktsii nepolnoznachnykh slov // Nepolnoznachnye slova i problema ikh funktsional'nogo i leksikograficheskogo opisaniya: mezhvuz. sb. nauch. trudov. Stavropol', 1980.
Russkaya grammatika: v 2-kh t. M.: Nauka, 1980. T. I / sost., red. N. Yu. Shvedova, A. V. Bondarko, V. V. Ivanov, V. V. Lopatin, I. S. Ulukhanov, F. P. Filin; rets.: Yu. S. Maslov, D. N. Shmelev.
Starodumova E. A. Sintaksis sovremennogo russkogo yazyka. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevostochnogo universiteta, 2005.
Starodumova E. A., Zav'yalov V. N., Sheremet'eva E. S., Tokarchuk I. N., Krylova G. M., Sergeeva G. N., Shnyrik E. A., Priyatkina A. F., Okatova N. T., Zaitseva G. D., Tyurin P. M., Otkidych E. V., Konchenko T. V., Gavrilenko V. V. Sluzhebnye slova v leksikograficheskom aspekte: monografiya: nauchnoe elektronnoe izdanie / Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii, Dal'nevostochnyi federal'nyi universitet. Vladivostok: Dal'nevostochnyi federal'nyi universitet, 2017.
Starodumova E. A., Sheremet'eva E. S., Zav'yalov V. N., Guskina E. N., Abramova K. A., Krylova G. M., Konchenko T. V., Okatova N. T., Petrochenko T. V., Priyatkina A. F., Semenova I. V., Sergeeva G. N., Tokarchuk I. N., Tyurin P. M., Sheremet'eva Z. V., Shnyrik E. A., Vei Kh., Lan Sho., Li L., Son En. I. Leksikograficheskie portrety sluzhebnykh slov: monografiya: nauchnoe elektronnoe izdanie / Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii, Dal'nevostochnyi federal'nyi universitet. Vladivostok: Dal'nevostochnyi federal'nyi universitet, 2022.
Cherkasova E. T. Perekhod polnoznachnykh slov v predlogi. M.: Nauka, 1967.
Chzhan Ts., Sheremet'eva E. S. Proizvodnyi predlog «v schet»: spetsifika funktsionirovaniya // Litera. 2023. № 12.
Sheremet'eva E. S. Otymennye relyativy sovremennogo russkogo yazyka. Semantiko-sintaksicheskie etyudy. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevostochnogo un-ta, 2008.
Shcherba L. V. Izbrannye raboty po yazykoznaniyu i fonetike / otv. red. M. I. Matusevich; Leningr. gos. un-t im. A. A. Zhdanova. L.: Izd-vo Leningr. un-ta, 1958. T. 1.
Heine B., Kuteva T. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Hopper P. J., Traugott E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Lachur Cz. Polskie przyimki wtórne i jednostki o funkcji przyimkowej w użyciu realnym. Materiały do słownika (w zestawieniu z językiem rosyjskim). Opole: Wydawnictwo Nowik Sp. j., 2019. T. 1. A conto – Oprócz.
Русский
