GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2024. № 4. P. 1137-1148.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil20240166

Emphatic inversion in the English language: A theoretical review
Vorobyova Yelena Nickolaevna
Vologda Institute of Law and Economics of the Federal Penitentiary Service
Submitted: 03.03.2024
Abstract. The aim of this analytical review is to systematize scientific knowledge on the issue of the stylistic use of inverted word order in domestic English studies. The author discusses the fundamentals of the theory of emphatic inversion, which were laid down by prominent Soviet linguists, authors of scientific works on the stylistics of the English language. The review also systematizes scientific data on the problem of emphatic inversion over the past 20 years, taking into account modern scientific paradigms (cognitive-discursive and pragmalinguistic), which constitute the scientific novelty of the paper. In addition, the novelty of the research is determined by the creation of a classification of emphatic inversion based on the material of the narrative sentence, allowing for the generalization of accumulated experience. The work also is the first to describe the features of using emphatic inversion in various types of discourse, distinguishing between general and specific functions of emphatic inversion. Special attention is paid to shedding light on the expressive nature of emphatic inversion and considering the role of emphatic word order in altering the conventional communicative direction of the utterance. The research findings showed a partial change in scientific terminology, as well as the predominantly emotional-expressive, pragmatic nature of this phenomenon.
Key words and phrases: стилистическая инверсия, грамматическая инверсия, экспрессивный синтаксис, актуальное членение предложения, эмфатический порядок слов, emphatic inversion, grammatical inversion, expressive syntax, topical sentence structure, emphatic word order
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Aleksandrova O. V. Problemy ekspressivnogo sintaksisa. Na materiale angliiskogo yazyka: ucheb. posobie. M.: Vysshaya shkola, 1984.
  2. Alpatov V. M. Inversiya // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M., 1990.
  3. Arnol'd I. V. Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk: uchebnik dlya vuzov. Izd-e 13-e. M.: Flinta; Nauka, 2016.
  4. Barkhatova M. O. Inversiya kak sredstvo ubezhdeniya v zashchititel'nykh rechakh (na primere vystuplenii anglogovoryashchikh advokatov) // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk. Sotsial'nye, gumanitarnye, mediko-biologicheskie nauki. 2010. T. 12. № 5-2.
  5. Bogatova Yu. A., Bulaeva N. E. O roli ekspressivnykh sintaksicheskikh sredstv v sozdanii ritmicheskogo risunka khudozhestvennogo teksta (na materiale proizvedenii angloyazychnoi nauchnoi fantastiki) // SibSkript. 2015. № 2-3 (62).
  6. Bukhvalova E. G. Osobennosti poryadka slov v russkom i angliiskom predlozheniyakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2011. № 2 (9).
  7. Gal'perin I. R. Ocherki po stilistike angliiskogo yazyka. M.: Izd-vo lit. na inostr. yaz., 1958.
  8. Gvozdannaya N. V. Vyrazhenie ekspressivnosti v angloyazychnom korporativnom mediadiskurse: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2020.
  9. Gridin V. N. Emfaza // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M., 1990.
  10. Davydova N. A. Inversiya v angliiskom diskurse // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2011. № 633.
  11. Dekhnich O. V., Fetisov V. A. Emotsional'no-ekspressivnyi sintaksis originala i perevodov romana Stivena Kinga // Pokolenie budushchego: vzglyad molodykh uchenykh – 2020: sbornik nauchnykh statei 9-i mezhdunarodnoi molodezhnoi nauchnoi konferentsii. Kursk, 2020.
  12. Efimova A. S. Ekspressivnyi sintaksis v yazyke SMI (na materiale gazetno-publitsisticheskogo stilya) // Nauchnaya sessiya GUAP: sb. dokladov: v 3-kh ch. SPb.: Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi universitet aerokosmicheskogo priborostroeniya, 2017. Ch. 3.
  13. Zakharkina D. A., Nurtdinova G. M. Inversiya kak odin iz sposobov vyrazheniya ekspressivnosti v sovremennom angliiskom yazyke (na primere internet-statei) // Terra Lingua. 2019. Vyp. 5.
  14. Zlobina I. S. Ekspressivnaya funktsiya poryadka slov v sovremennom angliiskom yazyke // Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. 2013. № 2-2.
  15. Ivanova K. V. Kommunikativnaya rol' sintaksicheskikh sredstv rechevogo vozdeistviya v pis'mennykh tekstakh biznes-tematiki (na materiale angliiskogo yazyka) // Russian Journal of Education and Psychology. 2012. № 4.
  16. Issers O. S. Rechevoe vozdeistvie: ucheb. posobie dlya studentov, obuchayushchikhsya po spetsial'nosti «Svyazi s obshchestvennost'yu». M.: Flinta; Nauka, 2009.
  17. Karashaeva B. B. Stilisticheskaya inversiya kak sredstvo vyrazheniya emotsional'nosti i ekspressivnosti v angliiskoi literature XIX-XX vv. // Aktual'nye problemy yazykoznaniya. 2015. № 1.
  18. Kaushanskaya V. L. Grammatika angliiskogo yazyka. M.: Airis-Press, 2008.
  19. Komyagina O. V., Karpova A. V. Osobennosti upotrebleniya grammaticheskoi inversii v sovremennom angliiskom yazyke // Filologicheskii aspekt. 2018. № 6 (38).
  20. Korableva E. A. Ekspressivnye sintaksicheskie sredstva sozdaniya reklamnogo teksta na angliiskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Tula, 2008.
  21. Korableva E. A., Davydova M. M. Ekspressivnyi sintaksis v detskoi khudozhestvennoi literature (na materiale angliiskogo yazyka) // Rossiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2020. № 5.
  22. Korableva E. A., Khottak Sh. Ekspressivnyi sintaksis v sovremennykh angloyazychnykh SMI // Universitet XXI veka: nauchnoe izmerenie: mat. nauchnoi konferentsii nauchno-pedagogicheskikh rabotnikov, aspirantov, magistrantov TGPU im. L. N. Tolstogo. Tula: Tul'skii gos. ped. un-t im. L. N. Tolstogo, 2019.
  23. Koroleva E. V. Ekspressivnye grammaticheskie sredstva yazyka v aspekte funktsional'no-semanticheskogo polya: na materiale sovremennoi britanskoi belletristiki: diss. … d. filol. n. Ekaterinburg, 2016.
  24. Kochetova V. A. Inversiya kak sredstvo intensifikatsii pragmaticheskogo aspekta vyskazyvaniya v sovremennom angliiskom yazyke // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2014. № 6 (62).
  25. Kochetova V. A. Pragmaticheskie osobennosti inversii v sovremennom angliiskom yazyke // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2012. № 6.
  26. Kuznets M. D., Skrebnev Yu. M. Stilistika angliiskogo yazyka: ucheb. posobie / pod red. N. N. Amosovoi. L., 1960.
  27. Kuraleva T. V., Abdul'manova A. Kh. Sredstva ekspressivnogo sintaksisa v sovremennom angliiskom dialoge // Gumanitarnye, sotsial'no-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki. 2015. № 9.
  28. Monastyretskaya O. V., Morova O. L., Polyakova V. Yu. Komponenty kategorii ekspressivnosti i ikh realizatsiya v gazetnom tekste // Vestnik Permskogo natsional'nogo issledovatel'skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki. 2022. № 3.
  29. Nikitina Yu. A. Stilisticheskaya inversiya v gazetnykh i publitsisticheskikh tekstakh ekonomicheskoi tematiki // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2016. № 4 (17).
  30. Perekhoda E. I. Stilisticheskaya inversiya v sovremennom angliiskom yazyke // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2009. № 2-3 (21).
  31. Petrenko V. I. Tipy inversii v angliiskom predlozhenii // Vestnik nauki i obrazovaniya. 2018. № 11 (47).
  32. Poddubskaya O. N. Sintaksicheskie osobennosti individual'nogo stilya E. Khemingueya // Nauka i mir. 2014. № 12-2 (16).
  33. Rapoport E. L. Ekspressivnyi sintaksis i komponenty, ego sostavlyayushchie // Issledovatel'skii potentsial molodykh uchenykh: vzglyad v budushchee: sb. materialov XI regional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii aspirantov, soiskatelei, molodykh uchenykh i magistrantov. Tula: Tul'skii gos. ped. un-t im. L. N. Tolstogo, 2015.
  34. Sergeeva Yu. M., Syresina I. O. Sintaksis angliiskogo yazyka: ot slova k tekstu. M.: MPGU, 2018.
  35. Serova L. F. Kommunikativnaya inversiya kak priem stilizatsii // Analiz stilei zarubezhnoi khudozhestvennoi i nauchnoi literatury: mezhvuzovskii sbornik. L.: Izd-vo Leningradskogo un-ta, 1989. Vyp. 6.
  36. Sineokova T. N. Paradigmatika emotsional'nogo sintaksisa (na materiale angliiskogo yazyka): avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2004.
  37. Smakotina T. M. Ekspressivnyi sintaksis v angloyazychnom matematicheskom diskurse // Universal'noe i kul'turno-spetsifichnoe v yazykakh i literature: sb. statei uchastnikov I mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Kurgan, 2012.
  38. Smirnitskii A. I. Sintaksis angliiskogo yazyka. Izd-e 2-e, ispr. M.: LKI, 2007.
  39. Trofimova E. A. Strukturnye osobennosti angliiskoi razgovornoi rechi: uch. posobie dlya prepodavatelei, aspirantov i studentov st. kursov fak-v in. yaz. Rostov n/D, 1972.
  40. Uvarova T. K. K voprosu ob inversii v angliiskom yazyke // Voprosy leksikologii i grammatiki inostrannykh yazykov: sbornik. Mn., 1963.
  41. Khasanova N. F., Gil'mutdinova I. V., Zakirova R. R. Sintaksicheskie sredstva vyrazheniya ekspressivnosti (na materiale angloyazychnoi pressy) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 7-1 (61).
  42. Shpareva G. I. Inversiya glavnykh chlenov predlozheniya v raznostrukturnykh yazykakh // EVRAZIYa-2022: sotsial'no-gumanitarnoe prostranstvo v epokhu globalizatsii i tsifrovizatsii: mat. mezhdunarodnogo nauchnogo kul'turno-obrazovatel'nogo foruma / pod red. T. F. Sem'yan, T. E. Abramzon, L. A. Nefedovoi. Chelyabinsk, 2022.
  43. Shpareva G. I. Reprezentatsiya sredstv ekspressivnogo sintaksisa (partsellyatsii i inversii) v russkom, chuvashskom i angliiskom yazykakh: avtoref. diss. … k. filol. n. Cheboksary, 2023.
  44. Shpareva G. I. Sravnitel'no-sopostavitel'nyi analiz upotrebleniya inversii v raznostrukturnykh yazykakh: v russkom, chuvashskom i angliiskom // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya: Istoriya i filologiya. 2020. № 3.
  45. Dorgeloh H. Inversion in Modern English: Form and Function. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamin Publishing Company, 1997.
  46. Galperin I. R. Stylistics = Stilistika angliiskogo yazyka: uchebnik dlya in-tov i fak. inostr. yaz. Moscow: URSS, 2022.
  47. Ganshina M., Vasilevskaya N. English Grammar. 7th ed. Moscow: Foreign Languages Publ. House, 1951.
  48. Green G. M. Colloquial and Literary Uses of Inversions. Illinois: University of Illinois at Urbana-Champaign, 1981.
  49. Ilyish B. The Structure of Modern English. Moscow – Leningrad: Progress Publishers, 1971.
  50. Zhiber E. V. Expressive Inversion in the English Language // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2020. № 11 (840).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru