Khlopova Anna Igorevna
Moscow State Linguistic University
Submitted: 01.03.2024
Abstract. The research aims to determine the psychologically relevant content of the value ANSTÄNDIGKEIT (DECENCY) in German linguoculture. The complexity in defining the content of this value primarily lies in its ambivalence. The research is novel in that it identifies factors indicating the transformation of the value and develops a methodology for determining the transformation of the value. The data obtained from lexicographical sources and an associative experiment are verified using the method of subjective scaling, ranking, and clarifying survey. As a result, it has been proven that the surveyed respondents do not perceive ANSTÄNDIGKEIT (DECENCY) as a value that should determine their behavior in society. Respondents equate decency with politeness and good behavior but do not associate the studied value with refraining from low acts and with honesty. The results indicate the lack of formation of the ANSTÄNDIGKEIT (DECENCY) value for the surveyed respondents.
Key words and phrases: порядочность, ценность, немецкая лингвокультура, ассоциативное поле, стимул, реакция, decency, value, German linguoculture, associative field, stimulus, response
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vorkachev S. G. «Reliktovoe chuvstvo»: poryadochnost' po dannym korpusnoi lingvistiki // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2016. № 3.
Vorkachev S. G. Aksiologicheskaya variativnost' lingvokul'turnogo kontsepta // Vorkachev S. G. Voploshchenie smysla: conceptualia selecta. Volgograd: Paradigma, 2014.
Grishanova O. P. Kontsept «PORYaDOChNOST'»: russko-angliiskie perevodnye ekvivalenty // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2020. T. 9. № 4 (33).
Zalevskaya A. A. Dvoinaya zhizn' znacheniya slova i vozmozhnosti ee issledovaniya: teoreticheskoe i eksperimental'noe issledovanie. Saarbrücken: Palmarium Academic Publishing, 2012.
Leont'ev A. A. Osnovy psikholingvistiki. Izd-e 4-e. M.: Smysl, 2005.
Pishchal'nikova V. A. Istoriya i teoriya psikholingvistiki. M.: R. Valent, 2021a.
Pishchal'nikova V. A. Istoriya i teoriya psikholingvistiki: kurs lektsii: v 2-kh ch. M.: Moskovskii gosudarstvennyi lingvisticheskii universitet, 2007. Ch. 2. Etnopsikholingvistika.
Pishchal'nikova V. A. Predmet i zadachi etnopsikholingvisticheskikh issledovanii // Rossiiskaya psikholingvistika: itogi i perspektivy (1966-2021): kollektivnaya monografiya / nauch. red. I. A. Sternin, N. V. Ufimtseva, E. Yu. Myagkova. M.: Institut yazykoznaniya RAN, MMA, 2021b.
Pishchal'nikova V. A., Kardanova K. S., Panarina N. S., Stepykin N. I., Khlopova A. I., Shevchenko S. N. Assotsiativnyi eksperiment: teoreticheskie i prikladnye perspektivy psikholingvistiki. M.: R. Valent, 2019.
Pishchal'nikova V. A., Stepykin N. I. Rechevoe deistvie kak realizatsiya psikhologicheskogo znacheniya (na materiale assotsiativnogo polya leksemy grazhdanin) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2023. № 9 (877).
Русский
