Generation of XML Moodle format files based on data from a balanced linguistic corpus
Gorozhanov Alexey Ivanovich
Moscow State Linguistic University
Submitted: 07.02.2024
Abstract. The aim of the proposed research is to develop an algorithm for generating educational (linguodidactic) content for popular learning management systems based on corpus data. The scientific novelty lies in the fact that for the first time, a linguodidactic component is added to the original author’s concept of the method for generating a balanced linguistic corpus, implemented on the general principles of maximum automation and universality of application. During the research, the structures of LMS Moodle backup files were studied, a software module was developed for converting data from the author’s balanced linguistic corpus with morphological markup into XML files, which were imported and tested for integrity and correctness in terms of solving the posed linguodidactic task. As a result, it was proved that the used linguistic corpus has a high linguodidactic potential, the created algorithm shows good results, in this case, for generating test or training tasks in German, and can be expanded to material from other languages, the support of which is provided by the software tool – the corpus generator.
Key words and phrases: корпусная лингвистика, лингводидактический потенциал, формат Moodle XML, банк вопросов, немецкий язык, LMS Moodle, corpus linguistics, linguodidactic potential, Moodle XML format, question bank, German language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gorozhanov A. I. Podgotovka budushchikh prepodavatelei inostrannogo yazyka k rabote v usloviyakh obuchayushchei virtual'noi sredy (na primere uchebnogo posobiya) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Obrazovanie i pedagogicheskie nauki. 2024. Vyp. 1 (850).
Gorozhanov A. I., Stepanova D. V. Sostavlenie sbalansirovannogo korpusa khudozhestvennogo proizvedeniya (na materiale romanov F. Kafki) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2022. № 7 (862). https://doi.org/10.52070/2542-2197_2022_7_862_31
Donina O. V. Tekhnologii iskusstvennogo intellekta v yazykovom obrazovanii // Zhurnal filologicheskikh issledovanii. 2023. T. 8. № 3.
Evstigneev M. N. Neiroset' Twee – novyi instrumentarii dlya pedagoga angliiskogo yazyka // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya «Gumanitarnye nauki». 2023. T. 28. № 6. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2023-28-6-1428-1442
Zubov A. V. Korpusnaya lingvistika: vozmozhnosti i perspektivy // Russkii yazyk: sistema i funktsionirovanie (k 80-letiyu professora P. P. Shuby): materialy III mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (g. Minsk, 6-7 aprelya 2006 g.): v 2-kh ch. Mn.: Respublikanskii institut vysshei shkoly, 2006. Ch. 1.
Kotyurova I. A. Opyt ispol'zovaniya lingvisticheskogo korpusa na prakticheskom zanyatii po nemetskomu yazyku // Pedagogicheskie masterskie: sbornik nauchnykh trudov. Kirov: Mezhregional'nyi tsentr innovatsionnykh tekhnologii v obrazovanii, 2023. Vyp. 23.
Laptev V. V., Larchenkova L. A., Shubina N. L. Sistemy iskusstvennogo intellekta (II) s Generative Pre-trained Transformer (GPT) arkhitekturoi v formal'nom, neformal'nom i informal'nom obrazovanii // Nauchnoe mnenie. 2023. № 11.
Lichargin D. V., Bachurina E. P. Razrabotka gibkoi sistemy generatsii uchebnykh elektronnykh kursov po distsipline «Inostrannyi yazyk» // Informatizatsiya obrazovaniya i nauki. 2021. № 3 (51).
Potapova R. K. Novye informatsionnye tekhnologii i lingvistika: uchebnoe posobie. Izd-e 7-e. M.: URSS, 2021.
Stepanova D. V. Programmnyi kompleks dlya generatsii dinamicheskogo korpusa tekstov SMI // Vestnik Minskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Seriya 1 «Filologiya». 2023. № 6 (127).
Sysoev P. V., Klochikhin V. V. Formirovanie kollokatsionnoi kompetentsii studentov na osnove korpusnykh tekhnologii // Perspektivy nauki i obrazovaniya. 2022. № 4 (58). https://doi.org/10.32744/pse.2022.4.19
Shalaev A. P. Tsifrovye standarty – novyi etap razvitiya standartizatsii? // Standarty i kachestvo. 2019. № 7.
Gorozhanov A. I. Institutional Educational Virtual Environment for Linguistic Purposes: Theory and Practice. Kazan': Buk, 2019.
Pisarik O. I. Training in English For Construction Applying Web 2.0 Tools as Part of Advanced Course for BIM Designers // Chelovek – yazyk – komp'yuter. Issledovateli budushchego: materialy nauchno-prakticheskoi (zaochnoi) konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (g. Moskva, 25 dekabrya 2023 g.). M.: MGLU, 2024.
Русский
