The “Pochos” phenomenon in the context of the “us – them” dichotomy (based on the Mexican segment of social networks)
Davtiants Irina Igorevna
Southern Federal University
Submitted: 06.12.2023
Abstract. The aim of the research is to identify the specificity of the linguistic objectivization of the Pocho’s image, as represented in the cognitive base of Mexicans. To attain this aim, the paper highlights several thematic blocks that provide an understanding of the characteristics of pochos that are most significant for Mexicans. The scientific novelty of the paper lies in examining this phenomenon in the context of the “us – them” issue, as well as in the research material itself. The paper is the first to identify the semantic features of the Pocho’s image by tracking the opinions of Mexicans presented in a unique form of communication in the online environment: user comments on social networks. The research findings suggest that a special situation has developed in Mexican culture, where an extremely negative image of “one of us” consciously rejecting one’s native culture and adopting the values of another culture is the intermediate member in the binary opposition of “us – them”. The transformation of the binary opposition of “us – them” into a gradual one in this case reflects the crisis of national identity that Mexicans have faced due to specific migratory processes occurring in the geographic area of their residence.
Key words and phrases: национальная идентичность, оппозиция «свой – чужой», архетип, pocho, gringo, national identity, opposition of “us – them”, archetype
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abil'dinova Zh. B. Yazykovye sredstva eksplikatsii etnicheskikh stereotipov russkikh, kazakhov i nemtsev (na materiale russkoyazychnykh anekdotov): avtoref. diss. … k. filol. n. Tobol'sk, 2011.
Balli Sh. Frantsuzskaya stilistika. M.: IL, 1961.
Borgoyakova T. G., Abdina R. P., Kaksin A. D., Pokoyakova K. A., Chertykova M. D., Chugunekova A. N. Reprezentatsiya oppozitivnosti v khakasskom yazyke: kollektivnaya monografiya. Abakan: Khakasskii gosudarstvennyi universitet im. N. F. Katanova, 2018.
Gadzhiev K. S. Natsional'naya identichnost': kontseptual'nyi aspekt // Voprosy filosofii. 2011. № 10.
Gorbatenko N. S., Sidorenkov N. S. Kontseptual'nye komponenty podkhoda teorii sotsial'noi identichnosti k izucheniyu grupp // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Severo-Kavkazskii region. Obshchestvennye nauki. 2008. № 4 (146).
Grigor'eva T. V. Pertseptivnaya oppozitsiya v russkom yazyke kak sposob otsenochnoi kategorizatsii deistvitel'nosti: diss. … d. filol. n. Ufa, 2019.
Dubossarskaya M. L. Svoi – chuzhoi – drugoi: k postanovke problemy // Vestnik Stavropol'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. № 1.
Ivanova E. V. Arkhetipicheskii kontsept v yazyke i tekste // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta. 2013. № 6.
Il'yushkin V. V. Rol' i znachenie natsional'nykh stereotipov kak raznovidnosti stereotipov sotsial'nykh // Vestnik nauki i obrazovaniya. 2015. № 4 (6).
Karpovskaya N. V., Davtyants I. I. Formirovanie obraza «chuzhogo» v kontekste problematiki mezhdunarodnoi migratsii: kognitivno-pragmaticheskii potentsial leksicheskikh edinits (na materiale SMI Meksiki) // Uchenye zapiski Natsional'nogo obshchestva prikladnoi lingvistiki. 2022. № 4 (40).
Kochetkov V. V. Natsional'naya i etnicheskaya identichnost' v sovremennom mire // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 18: Sotsiologiya i politologiya. 2012. № 2.
Mezhuev V. M. Ideya natsional'nogo gosudarstva v istoricheskoi perspektive // Polis. 1992. № 5.
Popovich E. V. Natsional'no-kul'turnaya identichnost' kak teoreticheskaya problema // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2019. № 49.
Rudnev V. P. Slovar' kul'tury XX veka. M.: Agraf, 1999.
Smirnova A. Yu., Tolochin I. V. Arkhetip v lingvistike: forma i soderzhanie (na primere angliiskogo slova fire) // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2016. № 4 (59).
Solov'eva N. V. Binarnye oppozitsii kak osnovopolagayushchie elementy mifologicheskoi i fol'klornoi kartin mira // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. 2014. № 4.
Tishkov V. A. Chto est' Rossiya i rossiiskii narod // Pro et contra. 2007. T. 11 (37). № 3.
Fel'de V. G. Oppozitsiya «svoi – chuzhoi» v kul'ture: diss. … k. filos. n. Omsk, 2015.
Brown W. Desear muros // Relaciones internacionales. 2012. Núm. 19.
Eco Um. Construir al enemigo. Barcelona: Lumen, 2012.
Flores J. J. A. Entre lo propio y lo ajeno: la identidad étnico-local de los jornaleros mixtecos. Serie Migración indígena. México: INI: PNUD, 2000.
Fuentes A. A. México Mágico. 2015. https://vanguardia.com.mx/opinion/2985426-sonoros-sonorismos-FQVG2985426
Hertz R. The pre-eminence of the right hand: A study in religious polarity // HAU: Journal of Ethnographic Theory. 2013. Vol. 3 (2).
Izaola A., Zubero Im. La cuestión del otro: forasteros, extranjeros, extraños y monstruos // Papers. 2015. Vol. 100 (1).
Lodoño L. M. Construir al. enemigo. Umberto Eco y el mundo político // Filo de Palabra. 2016. Núm. 21.