Sports terminology in the popular science text (on the material of the German language)
Filippov Konstantin Anatolievich, Filippova Nina Borisovna
Saint Petersburg State University
State Institute of Economics, Finance, Law and Technology
Submitted: 08.04.2023
Abstract. The aim of the study is to describe the features of functioning of sports terminology in one of the types of sports discourse realisation, i.e. in German popular science texts using the example of the basic concepts of sports games. The paper demonstrates the features of integration of sports terms into the general educational text intended for a wide range of readers. The scientific novelty of the study lies in carrying out the linguistic analysis of texts with a dual functional orientation: 1) the need to communicate strictly thematic information, 2) the desire to do so in a form that is accessible to a wide range of readers. The results obtained make it possible to come to a conclusion about the distribution and ways of integration of sports terms into the popular science text. Along with sports terms found in a strong position and synonymous terminological units used, the text may contain well-known information that contributes to the natural inclusion of complex sports terminology in the popular science text.
Key words and phrases: лексикология, терминоведение, спортивная терминология, научно-популярный текст, немецкий язык, lexicology, terminology, sports terminology, popular science text, German language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Admoni V. G. Sistema form rechevogo vyskazyvaniya. SPb.: Nauka, 1994.
Arnol'd I. V. Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk: uchebnik. Izd-e 10-e. M.: Flinta, 2010.
Belyutin R. V. Universal'noe i spetsificheskoe v metaforicheskikh proektsiyakh nemetskogo i russkogo sportivnogo diskursa // Izvestiya Smolenskogo gosudarstvennogo universiteta. 2019. № 4 (48). DOI: 10.35785/2072-9464-2019-48-4-226-237
Voleibol: uchebnik / pod obshch. red. A. V. Belyaeva, M. V. Savina. Izd-e 4-e. M.: TVT Divizion, 2009.
Gerd A. S. Vvedenie v izuchenie yazykov dlya spetsial'nykh tselei: ucheb. posobie. Izd-e 2-e. SPb.: SPbGU RIO. Filologicheskii fakul'tet, 2011.
Gerd A. S. Spetsial'nyi tekst kak predmet prikladnogo yazykoznaniya // Bondarko L. V., Verbitskaya L. A., Martynenko G. Ya. Prikladnoe yazykoznanie: uchebnik / otv. red. A. S. Gerd. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 1996.
Golovin B. N. Vvedenie v yazykoznanie: ucheb. posobie. Izd-e 4-e. M.: Vysshaya shkola, 1983.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie: ucheb. posobie. M.: Akademiya, 2008.
Guba V. P. Teoriya i metodika sportivnykh igr. M.: Sport, 2020.
Zheleznyak Yu. D., Kunyanskii V. A. Voleibol. U istokov masterstva / pod red. Yu. V. Pitertseva. M.: FAIR-PRESS, 1998.
Laionz Dzh. Vvedenie v teoreticheskuyu lingvistiku. M.: Progress, 1978.
Leichik V. M. Prikladnoe terminovedenie i ego napravleniya // Bondarko L. V., Verbitskaya L. A., Martynenko G. Ya. Prikladnoe yazykoznanie: uchebnik / otv. red. A. S. Gerd. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 1996.
Leichik M. V. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. Izd-e 3-e. M.: LKI, 2007.
Maslov Yu. S. Vvedenie v yazykoznanie: uchebnik. Izd-e 2-e. M.: Vysshaya shkola, 1987.
Nefedov S. T. Teoreticheskaya grammatika nemetskogo yazyka. Morfologiya: uchebnik. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2018.
Provotorov V. I. Ocherki po zhanrovoi spetsifike teksta (na materiale nemetskogo yazyka): ucheb. posobie. Izd-e 2-e. M.: NVI-TEZAURUS, 2003.
Wälschi B., Ender A. Wörter // Sprachwissenschaft. Grammatik – Interaktion – Kognition / hrsg. von P. Auer. Stuttgart – Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2013.
Русский
