Educational migrant discourse in Russia: Trends, communication strategies, social risks
Lysova Olga Vasilievna, Abdullina Amina Shakiryanovna, Lysov Oleg Igorevich
Birsk Branch of the Ufa University of Science and Technology
Submitted: 29.01.2023
Abstract. The aim of the study is to determine the peculiarities of communicative strategies in the texts of educational migrant discourse devoted to the teaching of migrant children in Russian schools. The scientific novelty of the study lies in gathering the relevant cultural information about the attitude to the issues of the educational migration of different social groups of Russian society based on the analysis of oral and written texts, including the materials obtained as a part of an associative experiment, for subsequent modelling of the system of value representations regarding this phenomenon in modern reality. The paper identifies the peculiarities of the texts devoted to the issues of teaching migrant children in the Russian scientific and periodical press and electronic mass media (teachers’ and parents’ blogs). As a result of analysing the texts devoted to the issues of migrant education in the Russian Federation, the communicative strategies of educational migrant discourse, which are marked by intolerance, migrantophobia and the predominance of erethism, have been identified. Considering the associative field “Migrant children”, the authors have found a high frequency of the respondents’ negative reactions to the stimulus word “migrant children”. Thus, the data obtained confirm that the relations between the participants of the educational process (educational migrants and Russian citizens) are characterised by social tension and conflict potential, making it difficult for migrant children to adapt and integrate into Russian schools.
Key words and phrases: образовательный мигрантский дискурс, интолерантные и толерантные тексты, мигрантофобия, концепт ДЕТИ-МИГРАНТЫ, ассоциативное поле, educational migrant discourse, intolerant and tolerant texts, migrantophobia, MIGRANT CHILDREN concept, associative field
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Belyankova N. M. Obuchenie detei migrantov kak pedagogicheskaya problema // Etnodialogi. 2019. № 2 (58).
Zheltukhina M. R. Migratsionnaya medialingvistika: konflikt vs kooperatsiya v mul'tikul'turnoi kommunikatsii // Migratsionnaya lingvistika v sovremennoi nauchnoi paradigme: mediatsionnye praktiki: monografiya. Perm': Izd-vo Permskogo gosudarstvennogo natsional'nogo issledovatel'skogo universiteta, 2019.
Zubareva E. O. Nominativnoe pole kontsepta MIGRANT // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2018. № 4 (71).
Kuprina T. V. Obuchenie detei migrantov v shkolakh Rossii: problemy i puti ikh resheniya // Mnogoyazychie v obrazovatel'nom prostranstve. 2017. T. 9.
Lysova O. V., Abdullina A. Sh., Lysov O. I. Osobennosti migratsionnogo obrazovatel'nogo diskursa v global'noi informatsionnoi sisteme // Sotsial'no-gumanitarnye znaniya. 2022. № 5.
Rarenko M. B. Migratsionnaya lingvistika i ee mesto v sovremennykh lingvisticheskikh issledovaniyakh // Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 6 «Yazykoznanie. Referativnyi zhurnal». 2021. № 1.
Sedlinysh E. M. Issledovanie problem yazykovoi i sotsiokul'turnoi adaptatsii detei migrantov v Sankt-Peterburge // Upravlencheskoe konsul'tirovanie. 2019. № 4.
Khukhlaev O. E. Etnonatsional'nye ustanovki moskovskikh starsheklassnikov v usloviyakh sovmestnogo obucheniya s migrantami // Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie. 2009. № 1.
Shlykova D. V. Problemy sotsiokul'turnoi adaptatsii detei-migrantov v shkole // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Povolzhskii region. 2017. № 2 (42).
Shustova S. V. Migratsionnaya lingvistika i migratsionnyi diskurs // Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika. 2018. T. 4. № 2.
Shustova S. V., Zubareva E. O., Khorosheva N. V. Deti-migranty kak sotsial'nye agenty migratsionnogo diskursa // Shustova S. V., Zubareva E. O., Khorosheva N. V., Kosteva V. M., Moshchanskaya E. Yu., Kinderknekht A. S., Kek I. Migratsionnaya lingvistika v sovremennoi nauchnoi paradigme: diskursivnye praktiki, perevod, didaktika: monografiya / nauch. red. d. filol. n., prof. O. A. Radchenko; Permskii issledovatel'skii universitet. Perm', 2020.
Shustova S. V., Zubareva E. O., Khorosheva N. V., Kosteva V. M., Moshchanskaya E. Yu., Kinderknekht A. S., Kek I. Migratsionnaya lingvistika v sovremennoi nauchnoi paradigme: diskursivnye praktiki, perevod, didaktika: monografiya / nauch. red. d. filol. n., prof. O. A. Radchenko; Permskii issledovatel'skii universitet. Perm', 2020.
Shustova S. V., Isaeva E. V. Migratsionnaya lingvistika: stanovlenie i razvitie // Zubareva E. O., Isaeva E. V., Itsenko A. V., Kosteva V. M., Moshchanskaya E. Yu., Shustova S. V. Migratsionnaya lingvistika v sovremennoi nauchnoi paradigme: monografiya / nauch. red. d. filol. n., prof. T. I. Erofeeva. Perm': Izd-vo Permskogo gosudarstvennogo natsional'nogo issledovatel'skogo universiteta, 2019.
Shustova S. V., Kosteva V. M., Khorosheva N. V. Migrantskii obrazovatel'nyi diskurs. Kommunikativnye strategii i taktiki // Migratsionnaya lingvistika. Nauchnyi zhurnal. 2019. № 1.
Русский
