Role of the communicants in determining the parameters of the ecology of communication (on the material of the English-language literary discourse)
Samigullina Anna Sergeevna, Korzun Anna Viktorovna
Ufa University of Science and Technology
Submitted: 01.04.2023
Abstract. The research aims at establishing which of the communicants plays the main role in determining the ecology of communication: the speaker or the listener. The work is novel in that it is the first to put forward and confirm the thesis that the role of the listener is more important than that of the speaker. In other words, when assessing the ecology of communication, the impact on the listener prevails over the intention of the speaker, which was mostly emphasised in the previous studies on this topic. To confirm this thesis, two studies were conducted: a survey of first-year students of the Ufa University of Science and Technology and an analysis of an English-language literary text. After analysing the obtained results, it was confirmed that the role of the listener is more important. Indeed, the positive intention of the speaker does not guarantee the success of communication, since the impact on the listener in some cases can be negative. Communication can be considered ecological if no (moral) harm has been inflicted on the listener as a result of it. Since the findings of both studies coincided, this makes it possible to assert with greater confidence the correctness of the thesis put forward.
Key words and phrases: эмотивная лингвоэкология, коммуниканты, параметры экологичности, экологичное/неэкологичное общение, роль коммуникантов, emotive linguoecology, communicants, parameters of ecology, ecology/non-ecology of communication, roles of communicants
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Vershkov A. V. Antropotsentrizm i sovremennost' // Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2014. № 5-1.
Vitt N. V. Emotsional'naya regulyatsiya rechevogo povedeniya pri obshchenii. M.: Izd-vo Moskovskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta inostrannykh yazykov im. Morisa Toreza, 1983.
Gak V. G. Emotsii i otsenki v strukture vyskazyvaniya i teksta // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9 «Filologiya». 1997. № 3.
Goran V. P. Filosofiya i nauka v evropeiskoi istorii // Filosofiya nauki. 2001. № 3.
Gulevich O. A. Psikhologiya kommunikatsii. M.: Izd-vo Moskovskogo psikhologo-sotsial'nogo instituta, 2007.
Gusev M. V. Ot antropotsentrizma k biotsentrizmu // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7 «Filosofiya». 1992. № 5.
Donets P. N. Osnovy obshchei teorii mezhkul'turnoi kommunikatsii: nauchnyi status, ponyatiinyi apparat, yazykovoi i neyazykovoi aspekty, voprosy etiki i didaktiki: monografiya. Khar'kov: Shtrikh, 2001.
Ezhik E. S. Kontsept v aspekte emotiologii: k postanovke voprosa // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. 2021. Vyp. 4 (56).
Zhel'vis V. I. Emotivnyi aspekt rechi. Psikholingvisticheskaya interpretatsiya rechevogo vozdeistviya. Yaroslavl': Izd-vo Yaroslavskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta, 1990.
Ignatovskaya I. B. Ob istokakh ekofobnogo otnosheniya k prirode v evropeiskoi filosofskoi traditsii // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7. 1982. № 2.
Ionova S. V. K voprosu o priznakakh ekologichnosti tekstovoi kommunikatsii // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2 «Yazykoznanie». 2011. № 1 (13).
Ionova S. V. Lingvistika emotsii – nauka budushchego // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2019. № 6 (169).
Kagan M. S. Mir obshcheniya: problema mezhsub"ektnykh otnoshenii. M.: Politizdat, 1988.
Karasik V. I. Tsennostnye parametry lingvoekologicheskogo obshcheniya // Emotivnaya lingvoekologiya v sovremennom kommunikativnom prostranstve: koll. monogr. / nauch. red. prof. V. I. Shakhovskii; otv. red. prof. N. N. Panchenko, redkol.: Ya. A. Volkova, A. A. Shteba, N. I. Korobkina. Volgograd: Peremena, 2013.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002.
Klimenko L. V. Priznaki ekologichnosti kommunikativnoi deyatel'nosti skvoz' prizmu frantsuzskoi lingvokul'tury // Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika. 2015. № 2.
Kolosova (Solodovnikova) N. G. Emotivnyi analiz kak metod ekologicheskogo monitoringa tekstov // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. № 5 (100).
Kolshanskii G. V. Kommunikativnaya funktsiya i struktura yazyka. Izd-e 3-e. M.: LKI, 2007.
Kulikova E. G., Tedeeva Z. K. Abbreviatsiya v kontekste nyuansirovaniya novykh smyslov // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. 2022. Vyp. 4 (60).
Larina T. V. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii: sopostavlenie angliiskikh i russkikh lingvokul'turnykh traditsii. M.: Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi, 2009.
Larina T. V. Emotivnaya ekologichnost' i emotivnaya vezhlivost' v angliiskoi i russkoi anonimnoi retsenzii // Voprosy psikholingvistiki. 2019. № 1 (39).
Leontovich O. A. Rossiya i SShA: vvedenie v mezhkul'turnuyu kommunikatsiyu: uch. pos. Volgograd: Peremena, 2003.
Panchenko N. N. Pravda i iskrennost' v ekologichnoi/neekologichnoi kommunikatsii // Nauchnyi dialog. 2012. № 12. Filologiya.
Petrova O. V. Chem opasny izbytochnye zaimstvovaniya? // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. 2021. Vyp. 4 (56).
Ryzhkova T. S., Yan'kova P. V. Neverbal'nye sredstva kommunikatsii dlya vyrazheniya druzhelyubnogo otnosheniya (na materiale angliiskogo yazyka) // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. 2019. Vyp. 2 (46).
Samokhvalova V. I. Chelovek i mir: problemy antropotsentrizma // Filosofskie nauki. 1992. № 3.
Serdobintseva E. N. Zakony obshchei ekologii i yazyk // Ekologiya russkogo yazyka: mat. I vseros. nauch. konf. Penza: Izd-vo Penzenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. G. Belinskogo, 2008.
Skovorodnikov A. P. K stanovleniyu sistemy lingvoekologicheskoi terminologii // Rechevoe obshchenie. 2000. № 3.
Solodovnikova N. G. Ekologichnost' emotivnoi kommunikatsii (na materiale predvybornykh kreolizovannykh gazetnykh tekstov): diss. … k. filol. n. Volgograd, 2010.
Solodovnikova N. G. Emotivnye granitsy ekologichnosti // Neofilologiya. 2020. T. 6. № 24.
Tarasova O. D. Kategoriya ekologichnosti kak vazhnyi parametr dlya emotivnoi lingvoekologii // Interaktivnaya nauka. 2016. № 4.
Troshina N. N. Ekologiya yazyka: analiticheskii obzor / redkol.: E. O. Oparina, M. B. Rarenko. M.: Amirit, 2020.
Trufanova I. V. Ekologichnye i neekologichnye rechevye akty v sfere emotivnogo // Emotivnaya lingvoekologiya v sovremennom kommunikativnom prostranstve: koll. monogr. / nauch. red. prof. V. I. Shakhovskii; otv. red. prof. N. N. Panchenko, redkol.: Ya. A. Volkova, A. A. Shteba, N. I. Korobkina. Volgograd: Peremena, 2013.
Kholodnyi N. G. Mysli naturalista o prirode i cheloveke. Izbrannye trudy. K.: Naukova dumka, 1982.
Shakhovskii V. I. Dissonans ekologichnosti v kommunikativnom kruge: chelovek, yazyk, emotsii. Volgograd: IP Polikarpov I. L., 2016.
Shakhovskii V. I. Kategorial'naya emotsional'naya situatsiya v sfere teorii i semiotiki // Rechevaya deyatel'nost'. Yazykovoe soznanie. Obshchayushchiesya lichnosti: tez. dokl. na XV mezhdunar. simpoz. po psikholingvistike i teorii kommunikatsii. M. – Kaluga: Eidos, 2006.
Shakhovskii V. I. Lingvisticheskaya teoriya emotsii: monografiya. M.: Gnozis, 2008.
Shakhovskii V. I. Tekst i ego kognitivno-emotivnye metamorfozy: mezhkul'turnoe ponimanie i lingvoekologiya. Volgograd: Peremena, 1998.
Shakhovskii V. I. Triada ekologii – chelovek, yazyk, emotsii – v sovremennoi kommunikativnoi praktike: monografiya. Volgograd: Peremena, 2017.
Shakhovskii V. I. Emotivnaya lingvoekologiya: kompleksnyi podkhod k izucheniyu yazyka, rechevoi deyatel'nosti i cheloveka // Voprosy psikholingvistiki. 2014. № 19.
Emotivnaya lingvoekologiya v sovremennom kommunikativnom prostranstve: koll. monogr. / nauch. red. prof. V. I. Shakhovskii; otv. red. prof. N. N. Panchenko, redkol.: Ya. A. Volkova, A. A. Shteba, N. I. Korobkina. Volgograd: Peremena, 2013.
Bateson G., Donaldson R. E. A Sacred Unity: Further Steps to an Ecology of Mind. N. Y.: Cornelia & Michael Bessie Book, 1991.
Halliday M. A. K. New Ways of Meaning: The Challenge to Applied Linguistics // The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment / ed. by A. Fill, P. Mühlhäusler. L. – N. Y.: Continuum, 2001.
Haugen E. The Ecology of Language. Essays by Einar Haugen. Stanford: Stanford University Press, 1972.
Kiklewicz A. Language Functions in the Ecolinguistic Perspective // New Pathways in Linguistics / ed. by S. Puppel, M. Boguslawska-Tafelska. Olsztyn: Institute of Modern Languages and Literature; University of Warmia and Mazury, 2008.