Functioning of the Progressive forms of the English verb as an intercultural component of professionally oriented foreign language teaching
Bocharova Marina Nikolaevna
Financial University under the Government of the Russian Federation
Submitted: 02.02.2023
Abstract. The aim of the paper is to determine the need to introduce the main aspects of intercultural interaction in the field of professionally oriented teaching of English as a foreign language from the perspective of linguopragmatics in general and the communicative-pragmatic intention of the speaker in particular. The author of the paper points out that a cognitive-pragmatic approach should be followed in foreign language teaching. The paper is novel in that its author proves that there is a need to take into account the cognitive-pragmatic level of English grammar mastery and the speaker’s intentions (in particular, when observing the functioning of Progressive verb forms) when teaching professionally oriented English in terms of intercultural communication skills development. The paper describes the features of the English verb tense category; identifies the ways of intention expression through continuity; determines the extent to which culture-specific variants of the functioning of English Progressive verb forms are represented in textbooks and teaching aids in the subject. As a result of the study, it has been found that the learning and teaching support kits used in the practice of teaching a professionally oriented block of a foreign language do not take into account intercultural differences in the functioning of verb forms, which confirms the need to modify the learning and teaching support kits in order to focus students’ attention on both the intentional load of English grammar and continuity.
Key words and phrases: межкультурный компонент, профессионально-ориентированное обучение, лингвопрагматика, интенция, межкультурная коммуникация, intercultural component, professionally oriented teaching, linguopragmatics, intention, intercultural communication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Artem'eva L. A. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i pretsedentnye fenomeny v kontekste professional'noi yazykovoi podgotovki studentov // Nauchnoe mnenie. 2019. № 9. DOI: 10.25807/PBH.22224378.2019.9.26.31
Dertsakyan R. A. Perfekt i perfektivnost' angliiskogo glagola // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika». 2013. № 1.
Kamzanov D. K. Sposoby peredachi aspektov angliiskogo yazyka v kitaiskom yazyke // The Scientific Heritage. 2021. № 63-5.
Komarnitskaya Ya. Yu. Glagoly sostoyaniya v formakh dlitel'nogo aspekta v sovremennom indiiskom angliiskom yazyke // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya «Filologiya, pedagogika, psikhologiya». 2021. № 3.
Latypova E. R., Musina A. R., Egorova D. V. Kul'tura mezhnatsional'nogo obshcheniya v sovremennom vuze // Voprosy pedagogiki. 2019. № 6-1.
Mil'rud R. P., Maksimova I. R. Kognitivnaya model' grammaticheskoi kompetentsii uchashchikhsya // Yazyk i kul'tura. 2014. № 2.
Murav'eva A. N. Primenenie kognitivnogo podkhoda k ob"yasneniyu grammatiki na uroke angliiskogo yazyka (na primere form Simple – Progressive) // Problemy nauki. 2016. № 13 (55).
Pavlova N. D., Afinogenova A. V. Intentsional'nye osnovaniya verbal'noi kommunikatsii // Vestnik Rossiiskogo gosudarstvennogo nauchnogo fonda. 2004. № 3.
Penkina M. V. Kommunikativno-pragmaticheskaya kompetentsiya kak ob"ekt vnutrivuzovskogo kontrolya // Problemy sovremennogo obrazovaniya. 2017. № 6.
Prikhodchenko P. I. Lingvodidakticheskii analiz znachenii slozhnykh glagol'nykh slovoform angliiskogo yazyka s pozitsii kognitivnoi grammatiki // Sovremennye issledovaniya sotsial'nykh problem. 2017. № 2-1.
Sysoev P. V. Peresmatrivaya konstrukt mezhkul'turnoi kompetentsii: obuchenie mezhkul'turnomu vzaimodeistviyu v usloviyakh «dialoga kul'tur» i «ne-dialoga kul'tur» // Yazyk i kul'tura. 2018. № 43. DOI: 10.17223/19996195/43/16
Shirokikh A. Yu. Sochetanie induktivnykh i deduktivnykh metodov v professional'no-orientirovannom obuchenii angliiskomu yazyku // Perspektivy nauki i obrazovaniya. 2019. № 3 (39).
Trompenaars F. Riding the waves of culture: Understanding cultural diversity in global business. Chicago: Irwin Professional Publishing, 1993.
Русский
