National and Cultural Specificity of the AMI/FRIEND Concept in French: Objectified and Subjectified Content
Sukhorukova Yulia Sergeevna
Pitirim Sorokin Syktyvkar State University
Submitted: 30.01.2023
Abstract. This work is a study of the content of the AMI/FRIEND concept in the French language consciousness through the use of the method of macro- and micro-component analysis and experimental analysis of the “naïve” definitions of the lexeme “ami”. Both the collective, culturally and nationally conditioned understanding of this concept, as well as the originality of its interpretation by native speakers under the influence of individually lived experience, are studied. The aim of the study is to identify the semantic similarities and differences of the AMI/FRIEND concept in the French language consciousness at the level of objectified and subjectified content. Language semantics is considered as a verbalized embodiment of an ethno-specific understanding of the surrounding reality by representatives of a particular linguo-cultural community, and the meaning of an individual lexeme is considered as a microparticle of the linguistic worldview. The scientific novelty of the study lies in the identification of national-specific semantic micro-components of the AMI/FRIEND concept through a combined analysis of the objective meaning of the lexeme “ami” and its associative-subjective meaning obtained experimentally. As a result, the objective essential features of the AMI/FRIEND concept are revealed at the macro- and micro-component semantic levels, the subjective field structure of the meaning of the lexeme “ami” is presented, and its core and peripheral features are classified.
Key words and phrases: языковая картина мира, лингвокультурный концепт, семантика, макро- и микрокомпонентный анализ, денотат, linguistic worldview, linguocultural concept, semantics, macro- and microcomponent analysis, denotation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleksandrov O. A., Andreeva O. A. Universal'nye kontsepty v kognitivnoi sisteme cheloveka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2010. № 3 (7).
Alefirenko N. F. Lingvokul'turologiya: tsennostno-smyslovoe prostranstvo yazyka: uch. posobie. M.: Flinta, 2020.
Vygotskii L. S. Sobranie sochinenii: v 6-ti t. / gl. red. A. V. Zaporozhets. M.: Pedagogika, 1982. T. 2. Problemy obshchei psikhologii.
Leont'ev A. A. Psikholingvisticheskii aspekt yazykovogo znacheniya // Printsipy i metody semanticheskikh issledovanii: kollektivnaya monografiya / otv. red. V. N. Yartseva. M.: Nauka, 1976.
Leont'ev A. N. Deyatel'nost' i soznanie // Voprosy filosofii. 1972. № 12.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya: uch. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Akademiya, 2001.
Sternin I. A. Kontrastivnaya lingvistika. M.: Vostok-Zapad, 2006.
Sternin I. A. Leksicheskoe znachenie slova v rechi. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo universiteta, 1985.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. Izd-e 2-e, dorab. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 2004.
Ufimtseva A. A. Semanticheskii aspekt yazykovykh znakov // Printsipy i metody semanticheskikh issledovanii: kollektivnaya monografiya / otv. red. V. N. Yartseva. M.: Nauka, 1976.
Ufimtseva N. V. Russkii assotsiativnyi slovar' // Rossiiskaya psikholingvistika: itogi i perspektivy (1966-2021): kollektivnaya monografiya. M.: Institut yazykoznaniya – MMA, 2021.
Русский
