Analysis of intersections in the regionally marked vocabulary of the territorial units of Western Siberia
Matveeva Irina Vladimirovna
Novosibirsk State Technical University
Submitted: 06.10.2023
Abstract. The aim of the research is to identify the intersections and characteristics of the use of regionally specific words in five regions of Western Siberia. The paper examines the phenomenon of regional variation of language, namely, trends in the study of regional peculiarities of language in the country, as well as the results of studies of regionally marked vocabulary obtained using modern technologies in identifying and analyzing regionally limited units. Researchers are actively investigating the regionally limited vocabulary of various regions, but the question of the intersection of such vocabulary in neighboring regions is often a little-studied issue, since it requires a large amount of data for comparison. The regional vocabulary of the regions of Western Siberia, namely, the Novosibirsk, Omsk, Tomsk, Kemerovo regions and the Altai Territory, has been examined, but often only one area has been investigated. The question of the coincidence of regionally specific words in neighboring regions has been repeatedly raised in modern studies as requiring more elaboration. But there is no analysis of intersecting vocabulary in the listed regions in the currently existing works, and, therefore, the scientific novelty of this research lies in carrying out a comparative analysis of the regionally limited vocabulary of the five regions of Western Siberia to find intersections and coincidences, in identifying features and presenting statistics for these intersections, as well as in considering such an indicator as the specificity of the use of words involving the material obtained during a global linguistic research by Yandex. As a result of the research, it was found that the number of “broad” regionally specific words (used in two or more regions) in neighboring regions can be quite high.
Key words and phrases: региолект, регионализм, регионально ограниченная лексика, региональная лексикография, regional dialect, regionally specific word, regionally limited vocabulary, regional lexicography
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmetova M. V. Leksicheskie regionalizmy i lokalizmy v russkoyazychnom Internete // Russkii yazyk i novye tekhnologii / sost. G. Ch. Guseinov; pod red. M. V. Akhmetovoi, V. I. Belikova. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014.
Belikov V. I. Izbrannye stat'i / red.-sost. S. G. Tatevosov. M., 2023.
Belikov V. I. O slovaryakh regional'noi leksiki: vstupitel'noe slovo // Livinskaya I. V., Matveev A. I. Slovar' regional'noi leksiki i narodnykh toponimov goroda Novosibirska. Izd-e 2-e, ster. Novosibirsk: Svin'in i synov'ya, 2016.
Belikov V. I. Regionalizatsiya russkoi orfoepicheskoi normy i dannye slovarei // Slovo i slovar' – Vocabulumetvocabularium: sb. nauch. tr. po leksikografii. Grodno: Izd-vo Grodnen. gos. un-ta im. Yanki Kupaly, 2005.
Belikov V. I. Regional'nye varianty russkogo yazyka i traditsionnye sel'skie dialekty // Regional'nye varianty natsional'nogo yazyka: mat. vseros. (s mezhdunar. uchastiem) nauch. konf. / nauch. red. A. P. Maiorov. Ulan-Ude: Izd-vo Buryat. gos. un-ta, 2013.
Belikov V. I. Sravnenie Peterburga s Moskvoi i drugie soobrazheniya po sotsial'noi leksikografii // Russkii yazyk segodnya: sb. st. M.: Izd-vo In-ta russkogo yazyka RAN, 2004a. Vyp. 3. Problemy russkoi leksikografii.
Belikov V. I. Yandex kak leksikograficheskii instrument // Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii: tr. mezhdunar. konf. «Dialog’2004». M.: Nauka, 2004b.
Belikov V. I., Dubyaga A. O., Rvanova L. Yu., Selegei V. P. Korpusnaya regional'naya leksikografiya: printsipy, metody i predvaritel'nye rezul'taty // Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii: po mat. ezhegod. mezhdunar. konf. «Dialog». M.: RGGU, 2021. Vyp. 20.
Borodina M. A. Dialekty ili regional'nye yazyki? (K probleme yazykovoi situatsii v sovremennoi Frantsii) // Voprosy yazykoznaniya. 1982. № 5.
Gerd A. S. Neskol'ko zamechanii kasatel'no ponyatiya «dialekt» // Russkii yazyk segodnya: sb. st. M.: Nauka, 2001. Vyp. 1.
Erofeeva E. V. Regiolekt kak promezhutochnyi idiom //...Slovo otzovetsya: pamyati Ally Solomonovny Shtern i Leonida Vol'kovicha Sakharnogo: sb. st. Perm': Izd-vo Perm. gos. un-ta, 2006.
Erofeeva E. V., Erofeeva T. I. Sotsial'noe var'irovanie v regiolekte // Filologicheskie zametki. 2020. T. 1. № 18.
Erofeeva T. I., Skitova F. L. Lokal'nye elementy v literaturnoi rechi gorozhan // Yazykovoi oblik ural'skogo goroda: sb. nauch. tr. Sverdlovsk: Izd-vo UrGU, 1990.
Zvarykina I. S. K voprosu o sootnoshenii dialektnogo i regional'nogo v russkom yazyke (na primere leksiki Astrakhanskogo kraya) // Gumanitarnye issledovaniya. 2013. № 2 (46).
Klimkova L. A. Nizhegorodskaya mikrotoponimiya v yazykovoi kartine mira: diss. … d. filol. n. M., 2008.
Maiorov A. P. Vvedenie v lingvokraevedenie Buryatii: ucheb. posobie dlya studentov vuzov. Ulan-Ude: Izd-vo Buryat. gos. un-ta, 2010.
Oglezneva E. A. Dal'nevostochnyi regiolekt russkogo natsional'nogo yazyka: k voprosu o ego formirovanii i spetsifike // Regional'nye varianty natsional'nogo yazyka: mat. vseros. (s mezhdunar. uchastiem) nauch. konf. / nauch. red. A. P. Maiorov. Ulan-Ude: Izd-vo Buryat. gos. un-ta, 2013.
Oglezneva E. A. Dal'nevostochnyi regiolekt russkogo yazyka: osobennosti formirovaniya // Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2008. Vyp. 16.
Oglezneva E. A. Regional'nye zaimstvovaniya kak identifikatory regiolektov // Yazyk v razlichnykh sferakh kommunikatsii: mat. III mezhdunar. nauch. konf. Chita: Izd-vo Zabaikal. gos. un-ta, 2019.
Romanii G. I. Regional'naya gorodskaya leksika v russkom yazyke: proiskhozhdenie, tipologiya i arealizatsiya po dannym uzusa v seti Internet // Russkii yazyk i novye tekhnologii / sost. G. Ch. Guseinov; pod red. M. V. Akhmetovoi, V. I. Belikova. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014.
Terkulov V. I., Kurmakaeva N. P., Mozgovoi V. I., Pershina K. V., Kudreiko I. A., Matvienko O. V., Mel'nikova L. V., Evseeva M. G., Korobov-Latyntsev A. Yu., Yur'eva E. V., Brovets A. I., Korobova-Latyntseva V. S., Kupriyanova K. A. Donetskii regiolekt: monografiya / pod red. V. I. Terkulova. Donetsk: Foliant, 2018.
Русский
