GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2023. № 10. P. 3379-3385.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil20230522

Genre of the graphic novel: Toward the formulation of the problem (based on modern French-language and English-language texts)
Merkulova Mayya Gennadievna, Prudius Irina Gennadievna
Moscow City University

Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev
Submitted: 16.08.2023
Abstract. The aim of the research is to determine the features of the graphic novel as an independent genre in the modern literary process. The novelty of the research lies in conducting a detailed theoretical study of literary criticism publications on the theory of genres, on the history of the comic book genre and the genre of the novel by Russian and foreign scholars, which made it possible to identify similarities and differences between the graphic novel and the comic book based on the dialogue between text and image, as well as to consider the graphic novel as a modification of the genre of the novel inheriting its main characteristics (the presence of the narrative structure and plot, the development of the main character, the chronotope, the dialogue with modernity, etc.). The authors of the study, defining the comic book as a meta-genre, come to the conclusion that at present, it seems reasonable to consider the graphic novel not as a subgenre of the comic book, but as an independent hybrid genre undergoing evolution. It is the first time that the subgenres of the graphic novel have been distinguished on the basis of French-language and English-language works. As a result, it has been proved that the graphic novel can be defined as an independent genre that is already undergoing changes, breaking up into subgenres in which the tendency to the crossing of different genre forms is noticeable.
Key words and phrases: графический роман, модификация романа, комикс, современный литературный процесс, субжанры графического романа, graphic novel, modification of the novel, comic book, modern literary process, subgenres of the graphic novel
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Aisner U. Komiks i posledovatel'noe iskusstvo / per. s angl. M. Zaslavskogo. M.: Mann, Ivanov i Ferber, 2022.
  2. Alimuradov O. A., Shubitidze V. Z. Graficheskii roman: vekhi evolyutsii zhanra v angloyazychnoi i russkoyazychnoi lingvokul'turakh. Cherty kreolizatsii v tekstovom prostranstve graficheskogo romana kak perevodcheski znachimaya osobennost' // Filologicheskii aspekt. 2020. № 09 (65).
  3. Barzakh A. E. O poetike komiksa // Russkii komiks: sb. st. M.: NLO, 2010.
  4. Bakhtin M. M. Izbrannoe: v 2-kh t. M. – SPb.: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2017. T. 2. Poetika Dostoevskogo.
  5. Bakhtin M. M. Epos i roman. SPb.: Azbuka, 2000.
  6. Borovskii A. D. Popytka komiksa // Russkii komiks: sb. st. M.: NLO, 2010.
  7. Dzhumailo O. A. Ponyatie intermedial'nosti i ego evolyutsiya v sovremennom nauchnom znanii // Verkhnevolzhskii filologicheskii vestnik. 2018. № 4 (15).
  8. Dubovitskaya M. A. Amerikanskii graficheskii roman: mul'timodal'nost' i identichnost' // Nauchnyi dialog. 2022. T. 11. № 3.
  9. Zakharova M. E. Lubok kak yavlenie rossiiskoi massovoi kul'tury KhIKh veka // Izvestiya Penzenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. G. Belinskogo. 2012. № 27.
  10. Zenkin S. N. Teoriya literatury: problemy i rezul'taty. M.: NLO, 2018.
  11. Kozhinov V. V. Proiskhozhdenie romana. Teoretiko-istoricheskii ocherk. M.: Sovetskii pisatel', 1963.
  12. Komovskaya E. V. Zhanrovaya spetsifika sovremennogo romana // Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2016. № 12-2.
  13. Kosikov G. K. Sobranie sochinenii: v 2-kh t. M.: Tsentr knigi Rudomino, 2012. T. 2. Teoriya literatury. Metodologiya gumanitarnykh nauk.
  14. Kreolizovannyi tekst: smyslovoe vospriyatie: kollektivnaya monografiya / otv. red. I. V. Vashunina. M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2020.
  15. Kunin A. I., Plekhanov A. A. Vvedenie. Ot risovannykh istorii k izotekstam // Izotekst-2020: mat. V ross. mezhdunar. konf. issledovatelei risovannykh istorii / otv. red. A. I. Kunin, A. A. Plekhanov. M.: Ros. gos. b-ka dlya molodezhi; IEA RAN, 2020.
  16. Leiderman N. L. Dvizhenie vremeni i zakony zhanra (zhanrovye zakonomernosti razvitiya sovetskoi prozy v 60-70-e gody). Sverdlovsk: Sredne-Ural'skoe knizhnoe izdatel'stvo, 1982.
  17. Likhachev D. S. Razvitie russkoi literatury X-XVII vekov. Izd-e 3-e. SPb.: Nauka, 1998.
  18. Merkulova M. G. Politicheskii kontekst britanskoi literatury metamoderna // Teoriya zhanra i metod v zarubezhnoi literature: istoriya i sovremennost': sb. nauch. tr. po literaturovedeniyu: mat. uchastnikov mezhdunar. literaturnogo kollokviuma. M.: Yazyki narodov mira, 2023.
  19. Merkulova M. G. Teoriya angliiskosti v kontekste issledovaniya tvorchestva pisatelei-mul'tikul'turalistov v Velikobritanii // Yazyk i literatura v problematike sovremennykh gumanitarnykh nauk: sb. nauch. tr. po lingvistike i literaturovedeniyu. M.: MGPU, 2021.
  20. Merkulova M. G., Pudova O. A. Intermedial'nye markery v transformatsii obrazov personazhei (na materiale romana T. L. Pikoka «Usad'ba Grilla») // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2023. T. 16. Vyp. 4.
  21. Murav'eva L. E. Krizis gibridnykh zhanrov: Filipp Forest i vozvrashchenie «ya-romana» vo frantsuzskuyu literaturu // Voprosy literatury. 2018. № 4.
  22. Novikova E. G. F. M. Dostoevskii v yaponskikh komiksakh // Tekst. Kniga. Knigoizdanie. 2019. № 19.
  23. Os'mukhina O. Yu., Kuryaev I. R. Sintez komiksa i nuar-stilistiki v serii «graficheskikh romanov» F. Millera “Sin City” («Gorod grekhov»): k probleme reinterpretatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 3-1 (81).
  24. Podlubnova Yu. S. Zhanr i metazhanr: k probleme razgranicheniya. 2005. https://www.netslova.ru/podlubnova/meta.html#p3
  25. Smirnov I. P. Oliteraturennoe vremya. (Gipo)teoriya literaturnykh zhanrov. SPb.: RKhGA, 2008.
  26. Sonin A. G. Komiks kak znakovaya sistema: avtoref. diss. … k. filol. n. Barnaul, 1999.
  27. Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Kreolizovannye teksty i ikh kommunikativnaya funktsiya // Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Optimizatsiya rechevogo vozdeistviya. M.: In-t yazykoznaniya RAN, 1990.
  28. Tamarchenko N. D. Teoriya literaturnykh zhanrov. Izd-e 2-e. M.: Akademiya, 2012.
  29. Todorov Ts. Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu / per. s fr. B. Narumova. M.: Dom intellektual'noi knigi; Russkoe fenomenologicheskoe obshchestvo, 1997.
  30. Tomashevskii B. V. Teoriya literatury. Poetika. M.: Aspekt Press, 2001.
  31. Tynyanov Yu. N. Istoriya literatury. Poetika. Izbrannye trudy. M.: Yurait, 2017.
  32. Tyupa V. I. Diskurs / Zhanr. M.: Intrada, 2013.
  33. Baetens J. Le roman graphique // La bande dessinée: une médiaculture / sous la dir. d’É. Maigret, M. Stefanelli. P.: Armand Colin, coll. “Médiacultures”, 2012.
  34. Barthes R. L’obvie et l’obtus. P.: Seuil, 1982.
  35. Bateman J. A. Multimodality and Genre: A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2008.
  36. Chu K., Coffey S. J. Multimodal Analysis of Graphic Novels: A Case Study Featuring Two Asian Women Travellers // Intercultural Communication Studies. 2015. Vol. XXIV. Iss. 1.
  37. Dürrenmatt J. Dessin et réminiscence. De Stendhal à la bande dessinée autobiographique contemporaine // L’Ombre du souvenir. Littérature et réminiscence (du Moyen Âge au XXIe siècle): recueil d’articles / éd. par J.-Y. Laurichesse. P.: Classiques Garnier, 2012.
  38. Gabilliet J.-P. Du comic book au graphic novel: l’européanisation de la bande dessinée américaine. 2015. http://www.imageandnarrative.be/inarchive/tulseluper/gabilliet.htm
  39. Groensteen T. La bande dessinée: une littérature graphique. Toulouse – Milan: Les Essentiels Milan, 2005.
  40. Mansanti C. Le roman graphique. 2013. https://www.fabula.org/actualites/journee-d-etudes-sur-le-roman-graphique-amiens-le-5-juin-2014-departement-d-anglais-de-l_58818.php
  41. McCloud S. Understanding Somics: The Invisible Art. Northampton: Kitchen Sink Press, 1993.
  42. Nerlich M. Qu’est-ce qu’un iconotexte? Réflexions sur le rapport texte-image photographique // Iconotextes: actes du colloque international tenu à l’Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 17-19 mars 1988. P.: Ophrys, 1990.
  43. Pratt H. J. Narrative in Comics // The Journal of Aesthetics and Art Criticism. 2009. Vol. 67. No. 1.
  44. Rippl G., Etter L.Intermediality, Transmediality and Graphic Narrative // From Comic Strips to Graphic Novels: Contributions to the Theory and History of Graphic Narrative: Collection of Articles / ed. by F. Jannidis, M. Martinez, J. Pier, W. Schmid. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013.
  45. Ryan M.-L. Avatars of Story. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006.
  46. Saint-Amand D. La bande dessinée à l’aune de la littérature. Inspiration, récupération & distinction. 2013. https://www.fabula.org/revue/document9197.php
  47. Schaeffer J.-M. Qu’est-ce qu’un genre littéraire? P.: Éditions du Seuil (Poétique), 1989.
  48. Spiegelman A. The Complete Maus: A Survivor’s Tale Hardcover. N. Y.: Pantheon, 1996.
  49. Tremblay-Gaudette G. Tensions, prétentions et galvaudage; gains et écueils du roman graphique comme stratégie du cheval de Troie en Amérique du Nord. 2008. http://web.archive.org/web/20230326145310/https://www.kinephanos.ca/2011/romans-graphiques/
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru