Linguoculturological potential of the presuppositional component of lexical units in the modelling of cultural space (based on the material of the German language)
Oleynik Marina Alexeevna, Gorbatovsky Alexandr Sergeevich
Kuban State University
Submitted: 04.08.2023
Abstract. The paper examines the linguocultural features of the influence of presupposition on the modelling of the cultural space of a literary text. The analysis of the presuppositional component of linguistic units expressed by various lexico-semantic means contributes to the identification of extralinguistic information in the text. The aim of the research is to determine the linguocultural potential of presupposition in the text based on the analysis of the features of lexical units and their contextual relations reflecting the specifics of culturally relevant elements in Daniel Kehlmann’s novel “Tyll”. The scientific originality of the research lies in applying the theory of presupposition to the linguistic modelling of the cultural space of a literary text. The research findings showed that the presupposition of culture-specific lexical units contextually interacts with other intra- and inter-lexical means and participates in the formation of a model of the cultural space of the text as a hierarchically structured system of culturally contingent meanings. The combination of the denotative, connotative and other types of semantic meaning of lexemes determines the isolation of linguoculturemes in a literary text, which makes it possible to gradually explore the cultural space of the analysed German historical novel.
Key words and phrases: культурное пространство, моделирование культурного пространства, элемент культурного пространства, пресуппозиция, семантика, cultural space, modelling of cultural space, element of cultural space, presupposition, semantics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alimuradov O. A. Kontsept i lingvisticheskaya semantika: znachenie, smysl, kontsept i intentsional'nost': sistema korrelyatsii. Saarbrücken: LAP LAMBERT, 2011.
Arnol'd I. V. Semantika. Stilistika. Intertekstual'nost'. Izd-e 4-e. M.: LENAND, 2016.
Vorkachev S. G. Schast'e Rodiny: patrioticheskii diskurs (lingvokul'turnye aspekty). Krasnodar: Kubanskii gosudarstvennyi tekhnologicheskii universitet, 2020.
Vorob'ev V. V. Lingvokul'turologiya: teoriya i metody. M.: Rossiiskii universitet druzhby narodov, 1997.
Gorbatovskii A. S. Denotativnyi aspekt znacheniya leksemy kak edinitsy modelirovaniya kul'turnogo prostranstva v khudozhestvennom tekste // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. 2021. № 4 (13).
Zykova I. V. «Kontseptosfera kul'tury» kak bazisnaya edinitsa metayazyka lingvokul'turologii // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2015. № 2 (43).
Komlev N. G. Komponenty soderzhatel'noi struktury slova. M.: LIBROKOM, 2017.
Krasnykh V. V. Slovar' i grammatika lingvokul'tury: osnovy psikholingvokul'turologii. M.: Gnozis, 2016.
Kurbatova E. P. Osushchestvlenie printsipa integratsii v lingvokul'turologii // Integratsiya obrazovaniya. 2013. № 3 (72).
Oleinik M. A., Gorbatovskii A. S. Modelirovanie kul'turnogo prostranstva kak metod lingvokul'turologicheskogo issledovaniya khudozhestvennogo teksta (na materiale romana D. Kel'mana “Tyll”) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 15. Vyp. 10.
Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996.
Podtikhova E. A. Denotativnoe prostranstvo teksta v aspekte mezhsemioticheskoi transformatsii: problema fragmentirovaniya // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. № 11 (160).
Ryabova M. Yu. Natsional'nyi yazyk i kul'tura kak ob"ekty lingvokul'turologii // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2010. № 2.
Mast M. Kultureme als Spiegel des Denkens. Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten. Berlin: Springer, 2020.
Русский
