The Role of Term-Formation Elements of Latin Origin in the Formation of the French Terminological System of Electric Vehicle Construction
Sakharov Yury Alexandrovich
Russian University of Transport
Submitted: 12.08.2022
Abstract. The aim of the study is to determine the role of the Latin morphemes and lexemes in the formation of electric vehicle terms in French. The article characterises the factors influencing the formation of the terminological system; describes the structural features of the term; provides the lexical and semantic characteristics of the terminological system; and analyses the productive ways of terms formation using the elements of the Latin language. The scientific novelty of the work lies in determining the relevant factors and features of the formation of a new terminological system and its elements. As a result, it has been found that the elements of the Latin language are actively used in the creation of terms under the influence of a number of factors.
Key words and phrases: термин, латинский язык, электромобили, словообразование, языковая политика, term, Latin language, electric vehicles, word formation, language policy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod: voprosy obshchei i chastnoi teorii perevoda. Izd-e 6-e. M.: URSS, 2021.
Borisova L. I. Leksicheskie osobennosti anglo-russkogo nauchno-tekhnicheskogo perevoda. M.: NVI; TEZAURUS, 2005.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie: itogi i perspektivy. M., 2008.
Dmitrieva E. I. Angloyazychnaya zheleznodorozhnaya terminologiya kak standartizirovannaya terminosistema // Nauka na blago chelovechestva - 2019: sb. st. po mat. mezhdunar. nauch. konf. molodykh uchenykh. M.: IIU MGOU, 2019.
Kiio E. Adaptatsiya frantsuzskogo yazyka k sotsial'nym realiyam i potrebnostyam grazhdan (mekhanizm obogashcheniya) // Medi@l'manakh. 2020. № 6 (101).
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. M.: LIBRIKOM, 2014.
Lotte D. S. Ocherednye zadachi nauchno-tekhnicheskoi terminologii. M.: Nauka, 1931.
Nelyubin L. L. Lingvostilistika sovremennogo angliiskogo yazyka. Izd-e 4-e, pererab. i dop. M.: Flinta; Nauka, 2007.
Cheporukhina M. G. Yazykovaya politika Frantsii v oblasti terminologii i neologii // Proryvnye nauchnye issledovaniya kak dvigatel' nauki novogo vremeni: sb. nauch. st. po itogam mezhdunar. nauch.-prakt. konf. SPb.: Kul'tInformPress, 2016.
Русский
