The National Corpus of the Russian Language as a Tool for Studying Precedent Signs of High Culture with the Source Sphere “Russian Classical Literature”
Kuzmina Luiza Aleksandrovna
Peoples’ Friendship University of Russia
Submitted: 18.05.2022
Abstract. The aim of the study is to identify the advantages of the resources of the National Corpus of the Russian Language (hereinafter referred to as the NCRL) for an objective assessment of the degree of prevalence and activity of Russian literature classics’ works reception in modern professional and social media. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time the algorithm for searching not only for precedent signs with the source sphere “Russian classical literature”, but also for their transforms in the NCRL is described. The obtained data showed that, being an important tool for searching for precedent signs of various types and having a large amount of resources for analysing research material, NCRL does not always allow drawing sufficiently substantiated conclusions. It is necessary to refer to the resources of other corpora for an objective assessment of the quantitative representation of high culture signs in media texts, the genre affiliation of these texts, the nature of the transformation of the precedent sign. The selection and marking of the texts from other corpora is carried out automatically and therefore includes relevant text materials from professional and social media,
Key words and phrases: НКРЯ, газетный корпус, прецедентность, медиатекст, русская классическая литература, National Corpus of the Russian Language, newspaper corpus, precedence, media text, Russian classical literature
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bespalova E. A. Pretsedentnye fenomeny v gazetnom tekste (na primere nazvanii literaturnykh proizvedenii) // Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i pedagogika». 2019. T. 9. № 1 (30).
Boyarskikh O. S. Pretsedentnye fenomeny so sferoi-istochnikom «Literatura» v diskurse rossiiskikh pechatnykh SMI (2004-2007 gg.): diss. … k. filol. n. Nizhnii Tagil, 2008.
Zemskaya E. A. Slovoobrazovanie kak deyatel'nost' / otv. red. D. N. Shmelev. M.: LIBROKOM, 2009.
Naumova I. A. O pretsedentnykh fenomenakh iz sfery-istochnika «russkaya klassicheskaya literatura» v sredstvakh massovoi informatsii Rossiiskoi Federatsii // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika». 2017. T. 14. № 2.
Naumova I. A. Pretsedentnye fenomeny iz sfery-istochnika «russkaya literatura kontsa XIX-XX vv.» v rossiiskikh SMI // Gumanitarno-pedagogicheskie issledovaniya. 2019. T. 3. № 2.
Nakhimova E. A. Ispol'zovanie korpusnoi metodologii pri sopostavitel'nom izuchenii pretsedentnykh imen // Politicheskaya lingvistika. 2013. № 3 (45).
Nakhimova E. A. Pretsedentnye onimy v sovremennoi rossiiskoi massovoi kommunikatsii: teoriya i metodika kognitivno-diskursivnogo issledovaniya. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2011.
Plungyan V. A. Zachem nuzhen Natsional'nyi korpus russkogo yazyka? Neformal'noe vvedenie // Natsional'nyi korpus russkogo yazyka: 2003-2005: sb. st. M.: Indrik, 2005.
Remchukova E. N., Kuz'mina L. A. «Pretsedentnyi mir» F. M. Dostoevskogo v sotsiokul'turnom i «igrovom pole» sovremennykh media // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika». 2022. T. 13. № 1. DOI: 10.22363/2313-2299-2022-13-1-45-67
Remchukova E. N., Kuz'mina L. A. «Romany Dostoevskogo dopisyvaet zhizn'»: pretsedentnye kul'turnye znaki kak aktual'nyi otklik na sotsial'no znachimye sobytiya // Dostoevskii v smene epokh i pokolenii: mat. II mezhdunar. nauch. konf., posvyashch. 200-letiyu so dnya rozhdeniya F. M. Dostoevskogo (g. Omsk, 11-14 noyabrya 2021 g.) / otv. red. E. A. Akel'kina. Omsk, 2021.
Savchuk S. O. Korpus regional'nykh gazet Rossii i zarubezh'ya // Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. 2015. № 6.
Stankevich A. Yu. Rasshirennyi poisk v korpuse regional'noi i zarubezhnoi pressy NKRYa // Kontrastivnye issledovaniya i prikladnaya lingvistika: mat. mezhdunar. nauch. konf. (g. Minsk, 29-30 oktyabrya 2014 g.): v 2-kh ch. / otv. red. A. V. Zubov, T. P. Karpilovich. Mn., 2014. Ch. 2.
Chesnokova I. D., Man'shin M. E. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka kak osnovnoi instrument poiska pri lingvisticheskikh issledovaniyakh (na primere poiska antonimov v publitsisticheskikh tekstakh) // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2018. № 5 (128).
Русский
