Secondary Nomination of Pressure Verbs “to milk”, «доить» and “traire”
Permyakova Elena Gennadyevna
Ural State University for Railway Transport
Submitted: 08.07.2022
Abstract. The aim of the study is to clarify the areas of the secondary nomination of pressure verbs. The scientific novelty lies in a comprehensive approach to solving the problem of representing the meanings of verbal vocabulary in lexicographic sources: 1) for the first time, a complete representation of the subframe of pressure verbs is given, in which the semantics of alienation based on three languages is presented; 2) for the first time, the deep models “Longevity” and “Submission” are formulated on the basis of the method of verbs cognitive modelling. The obtained results have shown that the category of possessiveness is universal for verbs in languages of different systems and can manifest itself as a result of a well-thought-out tactics of the subject, which gives a reason to consider the studied verbs as modus ones.
Key words and phrases: вторичная интерпретация, метафора, модусные глаголы, концепт ПОЛУЧЕНИЕ, концепт КОРОВА, secondary interpretation, metaphor, modus verbs, concept RECEIVING, concept COW
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Boldyrev N. N. Kognitivnaya semantika glagola. M. - Berlin, 2016.
Boldyrev N. N. Kontseptualizatsiya funktsii otritsaniya kak osnova formirovaniya kategorii // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2011. № 1.
Gridina T. A., Konovalova N. I. Metafora v svete natsional'noi mental'nosti: monografiya. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2020.
Dormidontova O. A., Zav'yalova G. N. Frantsuzskii animalisticheskii portret (na primere frantsuzskikh komparativnykh konstruktsii s komponentom-zoonimom) // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2021. № 3 (156).
Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi. 2000. URL: https://lexicography.online/explanatory/efremova
Kaverina O. A., Novoselova M. V. Analiz modusnykh situatsii v vyskazyvaniyakh s glagolom lack // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya «Filologiya, pedagogika, psikhologiya». 2019. № 1.
Kobrina O. A. Modusnye kategorii kak sposoby vyrazheniya sub"ektivnogo otnosheniya cheloveka k vyskazyvaniyu // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2006. № 2 (7).
Lyzlov A. I. Kontsept KOROVA vo frazeologizmakh angliiskogo yazyka // Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal'nogo universiteta. Seriya «Gumanitarnye i sotsial'nye nauki». 2018. № 1. DOI: 10.17238/issn2227-6564.2018.1.111
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka (NKRYa). 2022. URL: https://ruscorpora.ru
Panasenko L. A. Interpretiruyushchii potentsial leksicheskikh kategorii: diss. … d. filol. n. Tambov, 2014.
Permyakova E. G. Glagol'noe taksonomicheskoe modelirovanie kontsepta POLUChENIE v angliiskom i russkom yazykakh: diss. … k. filol. n. Ekaterinburg, 2017.
Plotnikova A. M. Kognitivnye strategii semanticheskoi derivatsii glagolov (na materiale glagolov sotsial'nykh deistvii i otnoshenii) // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2007. № 2 (11).
British National Corpus (BNC). 2022. URL: https://www.english-corpora.org/bnc
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. 2022. URL: https://www.cnrtl.fr/definition/traire
Corpus of Contemporary American English (COCA). 2022. URL: https://www.english-corpora.org/coca
Русский
