Structural Schemes of Combinatorial Linguistics Terms in the English Language
Vlavatskaya Marina Vital’evna, Efanova Marina Andreevna
Novosibirsk State Technical University
Submitted: 03.07.2022
Abstract. The aim of the study is to identify the structural features of terms of combinatorial linguistics, which studies the syntagmatic relations of linguistic units and their combinatorial potential. The article deals with the structural methods of forming the terms of the studied field of knowledge. The scientific novelty lies in the presentation of the structural characteristics of the English terminology of combinatorial linguistics and the description of its structural schemes. As a result of the study, the ways of forming terminological units of combinatorial linguistics in the English language have been identified. The syntactic way of forming terms is the most common - it forms from two-component to six-component terminological word combinations.
Key words and phrases: комбинаторная лингвистика, термин, способы образования терминов, терминологическое словосочетание, combinatorial linguistics, term, ways of forming terms, terminological word combination
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Averbukh K. Ya. Obshchaya teoriya termina. Ivanovo, 2004.
Arkhipova E. I. Primenenie parallel'nogo korpusa dlya perevoda etnokul'turnykh kollokatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 15. Vyp. 2. DOI: 10.30853/phil20220046
Gorbunova N. N. Sovremennaya angloyazychnaya terminosistema sfery menedzhmenta: strukturno-semanticheskaya i kognitivno-freimovaya kharakterizatsiya: avtoref. diss. … k. filol. n. Pyatigorsk, 2014.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie. M., 2008.
Emel'yanova A. V. Funktsional'no-semanticheskii analiz okkazional'nykh kollokatsii v ode A. de Lamartina “Bonaparte” // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 13. Vyp. 3.
Kazarina S. G. Tipologicheskie kharakteristiki otraslevykh terminologii. Krasnodar, 1998.
Latu M. N. Osobennosti vozniknoveniya i funktsionirovaniya odnokomponentnykh i mnogokomponentnykh terminov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 1-1 (43).
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. Izd-e 3-e. M.: LKI, 2007.
Manerko L. A. Yazyk sovremennoi tekhniki: yadro i periferiya: monografiya. Ryazan', 2000.
Onal I. O. Kombinatornye osobennosti leksem “election” i “secim” v poeticheskikh tekstakh politicheskoi tematiki // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 13. Vyp. 4.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya. Voprosy teorii. M., 1989.
Tabanakova V. D. Avtorskii termin: znayu, interpretiruyu, perevozhu: monografiya. Tyumen', 2013.
Tabanakova V. D. Ideograficheskoe opisanie nauchnoi terminologii. Tyumen', 1999.
Tkacheva L. B. Aktual'nye problemy terminologii v sotsiolingvisticheskom osveshchenii: avtoref. diss. … d. filol. n. L., 1986.
Sharafutdinova N. S. O ponyatiyakh «terminologiya», «terminosistema» i «terminopole» // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 6-3 (60).
Shelov S. D. Ocherk teorii terminologii: sostav, ponyatiinaya organizatsiya, prakticheskie prilozheniya. M.: PrintPro, 2018.
Arkhipova E. I., Vlavatskaya M. V. Digital Technologies in the Compiling and Use of Ethnocultural Collocations Dictionary // Lecture Notes in Networks and Systems. 2020. Vol. 131: IEEHGIP 2020: Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives.
Cohn N.Combinatorial Morphology in Visual Languages // The Construction of Words / ed. by G. Booij. Cham: Springer, 2018. DOI: 10.1007/978-3-319-74394-3_7
Felber H. Terminology Manual. P.: Unesco and Infoterm, 1984.
Heid U. On the Way Words Work Together. Topics in Lexical Combinatorics // Euralex-94 Proceedings / ed. by W. Martin. Amsterdam, 1994.
L’Homme M.-C., Leroyer P.Combining the Semantics of Collocations with Situation-Driven Search Paths in Specialized Dictionaries // Terminology. 2009. Vol. 15 (2). DOI: 10.1075/TERM.15.2.05LHO
Pearson J. Terms in Context. Amsterdam: John Benjamins Publishing House, 1998.
Tabanakova V. Decoding of Metaphoric Form of Homonymous Scientific Term by a Linguist and an Expert // Language and Culture. 2018. No. 12. DOI: 10.17223/24109266/12/5 10. 2019
Temmerman R. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. Amsterdam: John Benjamins Publishing House, 2000.
Vlavatskaya M. V., Emelyanova A. V. Occasional Collocations in the Artistic Creation of P. B. Shelly (Based on the Poem “Ginevra”) // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 2019. Vol. 333: Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects (HSSNPP 2019). URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssnpp-19/125913411
Vossen P. Cornetto: A Combinatorial Lexical Semantic Database for Dutch // Essential Speech and Language Technology for Dutch. Theory and Applications of Natural Language Processing / ed. by P. Spyns, J. Odijk. Berlin - Heidelberg: Springer, 2013.
Русский
