Phenomenon of Representing Generalized Subject of Proverbs and Sayings in the Chuvash Language
Semenova Galina Nikolaevna, Yakimova Nadezhda Ivanovna
Chuvash State University named after I. N. Ulyanov
Submitted: 07.06.2022
Abstract. The aim of the research is to identify the multi-level linguistic means of a generalized subject in their correlation by the examples of generalized personal sentences in the Chuvash language. The scientific novelty of the work lies in the consideration of atypical cases of expressing this meaning in proverbs and sayings with participial / adverbial participial and infinitive forms. The obtained results have shown that the proverbial conceptualization of generalization at the structural and content levels has its own national characteristics in the Chuvash language. In the analysed examples, we have been able to make sure that proverbs have a folk origin and a close connection with folklore traditions and peasant mentality.
Key words and phrases: обобщенный субъект, пословичный фонд, национально-культурная специфика, субстантивация, грамматические средства, generalized subject, proverbial fund, national and cultural specificity, substantiation, grammatical means
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Efimov Yu. F. Leksiko-grammaticheskie osobennosti chuvashskikh poslovits i pogovorok: avtoref. diss. … k. filol. n. Alma-Ata, 1978.
Zhukov V. P. Slovar' russkikh poslovits i pogovorok. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966.
Mikhailov A. P. Sbornik chuvashsko-russkikh poslovits, pogovorok i krylatykh vyrazhenii. Cheboksary: Novoe vremya, 2006.
Semenova G. N. Imennye kompozity v raznosistemnykh yazykakh i problema formirovaniya natsional'nogo mirovozzreniya (lingvokul'turologicheskii analiz) // Izvestiya Tomskogo politekhnicheskogo universiteta. 2006. T. 309. № 2.
Semenova G. N. Otrazhenie natsional'no-kul'turnoi spetsifiki naroda v imennykh kompozitakh (na materiale raznosistemnykh yazykov) // Vestnik Chuvashskogo universiteta. 2005. № 1.
Semenova G. N. Prostranstvennaya mental'nost' i sredstva ee vyrazheniya v chuvashskom yazyke // Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I. Ya. Yakovleva. 2016. № 3 (91).
Semenova G. N. Yazyk kak sredstvo pedagogicheskogo voploshcheniya i samovyrazheniya lichnosti obuchayushchegosya // Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I. Ya. Yakovleva. 2017. № 2 (94).
Sorokina O. V., Yakimova N. I. Paremiya s komponentom modal'nosti v chuvashskom i turetskom yazykakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 12-4 (66).
Chernov M. F. Chuvashskie poslovitsy. Opyt lingvisticheskogo analiza // Issledovaniya po grammatike i frazeologii chuvashskogo yazyka: trudy Chuvashskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta. Cheboksary, 1981.
Yakimova N. I. Natsional'no-kul'turnye osobennosti frazeologicheskikh edinits rodstvennykh yazykov // Problemy kul'tury v sovremennom obrazovanii: global'nye, natsional'nye, regional'no-etnicheskie: sb. nauch. st. / pod red. G. L. Nikonovoi, A. V. Nikitinoi. Cheboksary, 2015.
Yakimova N. I. Obstoyatel'stvenno-otsenochnaya i prostranstvennaya kharakteristika vospriyatiya frazeologizmov // Bilingval'noe (polilingval'noe) obrazovanie i mezhkul'turnaya kommunikatsiya v XXI veke: sb. nauch. st. Cheboksary: Chuvash. gos. ped. un-t, 2014.
Русский
