Voice Category in the Course of the Russian Morphology for Turkic-Speaking Philology Students
Kurbanova Zukhra Rashidovna, Fatkhutdinova Venera Gabdulkhakovna
Kazan Federal University
Submitted: 16.06.2022
Abstract. The article considers the morphological category of the Russian verb voice in the linguo-didactic aspect. The aim is to characterize the theoretical and applied aspects of studying the voice category within the framework of the discipline "The Modern Russian Language. Morphology" for Turkic-speaking philology students. The scientific novelty of the work is determined by the fact that for the first time, from the point of view of the methodology of teaching language disciplines, it analyses the system of voice oppositions of the Russian and Tatar languages, as well as related verbal categories (reflexivity, transitivity and actant derivation), substantiates methodological principles and gives recommendations for its study in the Turkic-speaking audience. As a result, methodologically relevant (didactically significant) differences between the Russian and Tatar languages in the field of voice form composition have been revealed, the consideration of which helps to optimize the process of teaching the Russian grammar to Turkic-speaking students.
Key words and phrases: тюркоязычные студенты-филологи, курс русской морфологии, изучение категории залога, обучение грамматике русского языка, Turkic-speaking philology students, Russian morphology course, studying the voice category, teaching Russian grammar
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bondarko A. V. Problemy grammaticheskoi semantiki i russkoi aspektologii. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 1996.
Bondarko A. V. Teoriya morfologicheskikh kategorii i aspektologicheskie issledovaniya. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2005.
Vishnyakova S. M. Professional'noe obrazovanie: slovar'. Klyuchevye ponyatiya, terminy, aktual'naya leksika. M.: NMTs SPO, 1999.
Vuzovskaya metodika prepodavaniya lingvisticheskikh distsiplin / pod red. Zh. V. Ganieva. M.: Nauka, 2018.
Gerasimova E. E., Korneva G. V. Prakticheskoe vladenie russkim yazykom kak uslovie akademicheskoi adaptatsii studentov iz Srednei Azii // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2020. № 2.
Derbisheva Z. K. Funktsional'no-semanticheskoe pole zalogovosti v russkom i kirgizskom yazykakh // Sopostavitel'no-tipologicheskie issledovaniya russkogo i kirgizskogo yazykov: leksika. Frunze, 1988.
Zinnatullina K. Z. Zalogi glagola v sovremennom tatarskom yazyke. Kazan': Tatknigoizdat, 1969.
Klobukov E. V. Morfologiya. Russkii yazyk. M.: Akademiya, 2005.
Lebedeva M. N. Voprosy russkoi grammatiki: ot smysla k forme. Kharakternye trudnosti: posobie dlya inostrantsev. M.: Russkii yazyk, 2018.
Letuchii A. B. Vozvratnost'. Materialy dlya proekta korpusnogo opisaniya russkoi grammatiki. Na pravakh rukopisi. 2014. URL: http://rusgram.ru/
Marchenko L. V., Sheiko E. V. Kategoriya zaloga i sposoby raboty s nei na zanyatiyakh po russkomu yazyku so studentami vuza // Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika. 2017. № 3.
Morfologiya sovremennogo russkogo yazyka / S. I. Bogdanov, V. B. Evtyukhin, Yu. P. Knyazev i dr. SPb.: Filologicheskii fakul'tet SPbGU, 2013.
Moskovkin L. V. Didakticheskie osnovy teorii metodov obucheniya nerodnomu yazyku. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2021.
Musatov V. N. Russkii yazyk: Morfologiya. M.: Flinta, 2019.
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka. 2022. URL: http://www.ruscorpora.ru
Panova G. I. Morfologiya russkogo yazyka: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik. M.: KomKniga, 2010.
Plungyan V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira. M.: Izd-vo RGGU, 2011.
Plungyan V. A. Obshchaya morfologiya: vvedenie v problematiku. M.: Editorial URSS, 2000.
Salyakhova Z. I. Funktsional'no-semanticheskaya kategoriya zalogovosti v bashkirskom yazyke: avtoref. diss. … d. filol. n. Ufa, 2012.
Tatarskaya grammatika: v 3-kh t. Kazan': Tatar. knizh. izd-vo, 1993. T. 2. Morfologiya.
Teoriya funktsional'noi grammatiki. Personal'nost'. Zalogovost' / otv. red. A. V. Bondarko. SPb.: Nauka, 1991.
Shakirova L. Z. Osnovy metodiki prepodavaniya russkogo yazyka v tatarskoi shkole. Kazan': Magarif, 1999.
Shaklein V. M. Russkaya lingvodidaktika: istoriya i sovremennost'. M.: RUDN, 2008.
Shchukin A. N. Lingvodidakticheskii entsiklopedicheskii slovar': bolee 2000 edinits. M.: AST, 2007.
Yudina T. V. Obosnovanie struktury lingvisticheskoi kompetentsii kak komponenta kommunikativnoi kompetentsii studenta yazykovogo vuza // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2021. T. 6. № 4.
Yusupova Z. F. Lingvometodicheskie osnovy obucheniyu russkomu yazyku kak nerodnomu v shkole: konets KhKh - nachalo KhKhI veka: monografiya. Kazan': Izd-vo Kazan. un-ta, 2016.
Русский
