Contextual Implementation of Sound-Descriptive Words of the English Language
Alkenova Sayazhan Nikolaevna
Gorno-Altaisk State University
Submitted: 27.04.2022
Abstract. The aim of the study is to determine the features of the contextual implementation of sound-descriptive words in literary texts of the English language. The scientific novelty of the work is due to the fact that it for the first time gives a more complete overview of sound-descriptive words functioning in literary texts. The idea is substantiated that, being independent onomatopoeic units, sound-descriptive words are not able to fully transmit one or another sound. As a result, the article presents such methods of intensifying sound-descriptive words when transmitting auditory information in a text as description, clarification, comparison, agglomerates, metaphors based on contextual examples from the English prose fiction.
Key words and phrases: звукоизобразительные слова, звукодескриптивные единицы, экспрессивность, контекстная семантика, sound-descriptive words, sound-descriptive units, expressiveness, contextual semantics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Voronin S. V. Osnovy fonosemantiki. L., 1982.
Gorokhova L. A. Zvukoizobrazitel'nye sredstva yazyka v khudozhestvennom tekste // Universitetskie chteniya - 2016: mat. nauch.-metod. chtenii Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Pyatigorsk: PGLU, 2016.
Gumbol'dt V. fon. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. M.: Progress, 2000.
Drozhashchikh N. V. Sinergeticheskaya model' ikonicheskogo prostranstva yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. Barnaul, 2006.
Evenko E. V. Fonosemanticheskaya organizovannost' teksta kak sredstvo, sposobstvuyushchee postroeniyu smysla-tonal'nosti (na materiale russkoi i angliiskoi literatury): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2009.
Krivosheeva E. I. Issledovaniya proyavleniya ikonizma v zvukopodrazhaniyakh (na materiale yaponskogo i russkogo yazykov): diss. … k. filol. n. Kemerovo, 2014.
Medvedeva A. A., Andrienko A. A. Ekspressivnyi potentsial angliiskikh onomatopicheskikh elementov v romane F. S. Fitsdzheral'da "This Side of Paradise": semantiko-funktsional'nyi aspekt // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2021. T. 14. Vyp. 12.
Nekhaeva O. G. Yazykovye znaki "pervichnoi" i "vtorichnoi" ikonichnosti v protsesse ikh semanticheskogo razvitiya: diss. … k. filol. n. Voronezh, 2014.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. 1992. URL: http://ozhegov.info/slovar
Onegov M. V. Problema kontekstnoi obuslovlennosti smyslovogo soderzhaniya leksicheskikh edinits, vyrazhayushchikh osnovnye ponyatiya oblasti znaniya // Vestnik Permskogo natsional'nogo issledovatel'skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki. 2014. № 9.
Pirs Ch. S. Uchenie o znakakh // Pirs Ch. S. Izbrannye filosofskie proizvedeniya / per. s angl. K. Golubovich, K. Chukhrukidze, T. Dmitrieva. M.: Logos, 2000.
Yartseva V. N. Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar'. Yazykoznanie. M.: BRE, 1998.
Baum L. F. The Wonderful Wizard of Oz (s parallel'nym perevodom na russkii yazyk). 2022. URL: https://linguabooster.com/ru/en/book/the-wonderful-wizard-of-oz
Carroll L. Alice’s Adventures in Wonderland (s parallel'nym perevodom na russkii yazyk). 2022. URL: https://linguabooster.com/ru/en/books/alices-adventures-in-wonderland-13
Cruse D. A. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. 2nd ed. N. Y.: Oxford University Press, 2004.
Geeraerts D. Theories of Lexical Semantics. N. Y.: Oxford University Press, 2010.
Kipling R. The Jungle Book (s parallel'nym perevodom na russkii yazyk). 2022. URL: https://linguabooster.com/ru/en/book/the-jungle-book
Lyons J. Linguistic Semantics: An Introduction. N. Y.: Oxford University Press, 1995.
Русский
