Black Humour in Informal Academic Discourse (by the Material of the Modern German Language)
Kuzovnikova Ekaterina Gennadyevna, Nefedova Lyubov Arkadyevna
Lomonosov Moscow State University
Moscow Pedagogical State University
Submitted: 14.05.2022
Abstract. The article discusses the features of German-language black humour conditioned by the factor of the addressee. The aim of the work is to ascertain a connection between anecdotes in the genre of black humour and the level of recipients’/readers’ education. The scientific novelty of the research is due to the authors’ appeal to the study of the issue of correlating jokes in the genre of black humour with academic discourse. The article presents a description of the lexical markers of academic discourse in modern German jokes in the genre of black humour, which are bookish and special vocabulary, foreign culturally significant vocabulary, vocabulary of the university environment, as well as precedent proper names. As a result, it has been found that only one fifth of black humour jokes are addressed to educated people.
Key words and phrases: анекдот в жанре черного юмора, неформальный академический дискурс, юморема, немецкий язык, anecdote in the genre of black humour, informal academic discourse, unit of humour, German language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akademicheskoe obshchenie. Kommunikativnoe povedenie. Voronezh, 2010. Vyp. 32 / pod red. I. A. Sternina. URL: https://www.vsu.ru/ru/university/structure/communicate/pdf/monographs/academ-comm_2010.pdf
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka (BTSRYa) / gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 2000.
Borodina L. V. Antropotsentrizm yumoristicheskogo diskursa: na materiale russkogo i frantsuzskogo anekdota: diss. … k. filol. n. Volgograd, 2015.
Borodina L. V. Lingvoportret avtora v diskurse chernogo yumora (na materiale russkogo i frantsuzskogo anekdota) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Lingvistika". 2011. № 3.
Devkin V. D. Zanimatel'naya leksikologiya. Worthumor / Yazyk i yumor. M.: Vlados, 1998.
Dmitriev A. V., Makarova I. V. Neformal'naya kommunikatsiya: ocherki teorii i praktiki. M.: Sovremennaya gumanitarnaya akademiya, 2003.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. M.: Gnozis, 2004.
Kryakvin V. Yu., Nefedova L. A. K voprosu ob arkhaizatsii ustoichivykh slovosochetanii i vyrazhenii (na primere intellektual'nykh frazeologizmov nemetskogo yazyka) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 12-2 (54).
Kuzovnikova E. G. Lingvokul'turnye kharakteristiki nemetskoyazychnogo chernogo yumora (na primere rechevykh zhanrov povsednevnogo diskursa) // Russkaya germanistika: ezhegodnik Rossiiskogo soyuza germanistov / Nizhegorodskii gosudarstvennyi lingvisticheskii universitet im. N. A. Dobrolyubova; Rossiiskii soyuz germanistov. M., 2020.
Kuzovnikova E. G. Chernyi yumor v diskurse pandemii koronavirusa kak internatsional'noe yavlenie sovremennosti // Lingvokul'turnye aspekty globalizatsionnykh protsessov: sotsiokul'turnyi kontekst i dinamika rechevykh praktik: tez. dokl. II Mezhdunar. konf. M., 2021.
Milovskaya N. D. Nemetskii yazykovoi bytovoi anekdot kak spetsificheskii tip yumoristicheskogo diskursa: diss. … d. filol. n. Ivanovo, 2011.
Morozova A. M. Diskursivnaya spetsifika realizatsii yumoristicheskoi tonal'nosti: diss. … k. filol. n. Volgograd, 2013.
Nefedova L. A. Inoyazychnoe slovo kak uzual'naya yumorema v povsednevnom obshchenii (sopostavitel'nyi analiz nemetskogo i russkogo yazykov) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19 "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2006. № 2.
Nefedova L. A. O diskursivnoi markirovannosti i osobennostyakh upotrebleniya zaimstvovannykh frazeologizmov v sovremennom nemetskom yazyke (na primere frazeologizmov s pometoi bildungsspr.) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 12-1 (42).
Plekhanov A. S. Populyarnost' i aktual'nost' chernogo yumora (na materiale nemetskikh anekdotov) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. 2008. № 2.
Tyukina L. A. Lingvopragmaticheskie osobennosti yumoristicheskogo dialogicheskogo diskursa (na materiale angloyazychnogo, nemetskoyazychnogo i russkoyazychnogo anekdota): diss. … k. filol. n. Yaroslavl', 2021.
DUDEN = Das gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache. 2022. URL: http://www.duden.de
DWDS = Digitales W?rterbuch der deutschen Sprache. 2022. URL: https://www.dwds.de
Humorous Discourse / ed. by W. Chlopicki, D. Brzozowska. Boston - Berlin: Walter de Gruyter Inc., 2017.
Schwarzer Humor - Witze. Die gro?e Witzesammlung - f?r eine Bombenstimmung / hrsg. von A. Ehrlich. Fr?nkisch-Crumbach: Edition XXL, 2013.
Русский
