Morpheme "-ing" as One of the Most Widely Used Means of Word Formation in the Indian Variety of the English Language at the Differentiation Stage of English in India
Komarnitskaya Yaroslava Yurievna
Moscow Region State University
Submitted: 29.03.2022
Abstract. The aim of the study is to consider one of the morphemic-morphological features of the formation of the Indian variety of English and to identify the range of the word-forming morpheme "-ing" usage in Indian English (IE). The article presents the texts analysis results of the English-language periodicals and the works of significant Indian English writers in order to identify the cases of the word-formation morpheme "-ing" usage and prevalence of its use by the authors. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time: one of the features of the morphemic-morphological system of the Indian variety of English is considered; artworks of the English-language literature of India, which had significantly influenced the formation of Indian English, were analyzed; it became possible to arrange and update one of the morphemic-morphological features of IE. The results obtained showed that at the differentiation stage of English in India, the method of word formation by means of the bound morpheme "-ing" is one of the most widely used in the Indian variety of the English language.
Key words and phrases: Дата поступления рукописи: 29.03.2022, индийский вариант английского языка, нативизация, этап дифференциации, словообразование, индианизм, Indian English, nativization, differentiation stage, word formation, Indianism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ginzburg E. L. Slovoobrazovanie i sintaksis. M.: URSS, 2010.
Druzhinin A. S. Prototipicheskii analiz grammaticheskikh form "Present simple" i "Present progressive" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 9-2 (63).
Nagiba I. V. Indiiskii angliiskii: istoriya, status, osobennosti // Izvestiya Vostochnogo instituta. 2008. № 15.
Yantsenetskaya M. N. Propozitsional'nyi aspekt slovoobrazovaniya (obzor rabot sibirskikh derivatologov) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2014. № 1 (27).
Anand M. R. A Confession of a Lover. Liverpool: Lucas Publications, 1988.
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE). 2022. URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary
Melchuk I. Semantics: From Meaning to Text: in 3 vol. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2015. Vol. 3.
Mesthrie R., Rakesh M. B. World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties (Key Topics in Sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Rushdie S. Midnight’s Children: A Novel. 25th anniversary ed. N. Y.: Random House Trade Paperbacks, 2006.
Rushdie S. Shame: A Novel. N. Y.: Random House Trade Paperbacks, 2008.
Sarangi J. Indian Variety of English: A Socio-Linguistic Study // Studies in ELT, Linguistics and Applied Linguistics / ed. by M. K. Ray. Delhi: Nice Printing Press, 2004.
Schneider E. W. Postcolonial English. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Seth V. A Suitable Boy: A Novel. 20th anniversary ed. L.: Weidenfeld & Nicolson, 2013.
The Post-Colonial Studies Reader / ed. by B. Ashcroft, G. Griffiths, H. Tiffin. 2nd ed. L. - N. Y.: Routledge, 2005.
Thorat S. K. Indian Ethos and Culture in Nissim Ezekiel’s Poetry. L.: Atlantic, 2008.
Русский
