Zakharova Liudmila Borisovna, Zakharova Elena Valerievna
Samara State Technical University
Moscow Pedagogical State University
Submitted: 10.03.2022
Abstract. The purpose of the research is to shed light on the historical meaning of paroemias (proverbs and sayings) with male hagioanthroponyms in Spanish. The research is novel in that it is the first to take a historical approach to analysing paroemiological units with male hagioanthroponyms, which makes it possible to determine the history of their emergence, identify their semantics, linguocultural features, connotations, transformations. As a result, it has been proved that the history of development of the Spanish language and culture is intrinsically linked with the history of the Catholic Christian Church. The study of paroemias with hagioanthroponyms allows the researchers to determine the history of their emergence in the Spanish language, as well as to identify religious meanings through their semantic characteristics.
Key words and phrases: паремия, мужские агиоантропонимы, агионимы, агиотопоним, хрононим, paroemia, male hagioanthroponyms, hagionyms, hagiotoponym, chrononym
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bugaeva I. V. Agionimy v pravoslavnoi srede: strukturno-semanticheskii analiz: monografiya. M., 2007.
Bugaevskaya L. A., Zhavoronkov P. I., Turilov A. A., Shevchenko E. V. Vlasii Sevastiiskii // Pravoslavnaya entsiklopediya: v 64-kh t. / pod red. Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Aleksiya II. M., 2005. T. IX.
Kiselev A. V. Russkie poslovitsy i pogovorki i ikh ispanskie analogi. SPb.: Karo, 2004.
Koreneva Yu. V. Onimy v kontseptosfere prepodobnicheskogo zhitiya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Russkaya filologiya". 2013. № 3.
Lavrent'eva A. S. Funktsionirovanie agioantroponimov v ispanskoi lingvokul'ture: diss. … k. filol. n. M., 2017.
Henriques M. Diez extra?as luces que pueden aparecer en el cielo. 2015. URL: https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/10/151001_vert_earth_extranas_luces_cielo_yv
Iglesias Ovejero ?. Iconicidad y parodia: los santos del pante?n burlesco en la literatura cl?sica y el folklore // Critic?n. 1982. N?m. 20.
Junceda L. Diccionario de refranes, dichos y proverbios. 5a edici?n. Madrid: Espasa Calpe, S. A., 2015.
Panizo Rodriguez J. Refranes alusivos a las estaciones del a?o. 2022. URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/refranes-alusivos-a-las-estaciones-del-ano/html
Rodr?guez Manzano L. A. El refr?n y el dicho en la comunidad ling??stica cale?a: analisis interpretativo y de las variaciones estructurales: investigaci?n para optar al. titulo de magister en ling??stica y espa?ol. Santiago de Cali, 2014.
Sanz E. Por San Blas, la cig?e?a ver?s… o no. 2012. URL: https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/por-san-blas-la-cigueena-veras-o-no
Zarate D. P. Un poco sobre el Refr?n // Revista cultural Loter?a. 1999. N?m. 422.
Русский
