Semantic Reframing as One of the Ways of Coining New Words in the Youth English-Language Online Press
Golets Victoria Anatolevna, Naumenko Elena Edgarovna, Kosinets Inna Ivanovna
Pyatigorsk State University
Submitted: 12.03.2022
Abstract. The purpose of the research is to identify and systematise internal and external semantic reframes in young people’s lexical innovations. The work is novel in that it is the first to consider lexical innovations in the youth English-language online press taking into account the productivity of their formation methods, involving a comprehensive statistical analysis of the material under study. In addition, the paper presents new empirical material obtained in the course of the research. As a result, it has been proved that semantic reframing is the most effective way of coining new words among the younger generation, as evidenced by the analysis of the youth English-language online press of 1995-2021.
Key words and phrases: семантика, рефрейминг, внутренние семантические рефреймы, внешние семантические рефреймы, молодежные англоязычные онлайн-СМИ, semantics, reframing, internal semantic reframes, external semantic reframes, youth English-language online mass media
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Bendler R., Grinder D. Refreiming: orientatsiya lichnosti s pomoshch'yu rechevykh strategii / per. s angl. Voronezh: MODEK, 1995.
Bogdanov V. V. Rol' kommunikativno-organizuyushchei leksiki v yazyke i rechi // Yazykovoe obshchenie: protsessy i edinitsy: mezhvuz. sb. nauch. tr. / Kalininskii gosudarstvennyi universitet. Kalinin, 1988.
Budagov R. A. Chelovek i ego yazyk. M., 1974.
Bulavin N. M. O tendentsiyakh popolneniya slovarnogo sostava britanskogo i amerikanskogo variantov angliiskogo yazyka // Voprosy lingvistiki i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov / pod red. I. M. Bermana. M., 1960.
Gak V. G. K tipologii lingvisticheskikh nominatsii // Yazykovaya nominatsiya (obshchie voprosy) / otv. red. B. A. Serebrennikov, A. A. Ufimtseva. M.: Nauka, 1977.
Gural'nik T. A. Lingvisticheskie markery sotsiokul'turnogo prostranstva v sfere neonominatsii: na materiale amerikanskogo varianta angliiskogo yazyka: diss. … k. filol. n. Samara, 2006.
Dyuzhikova E. A. Abbreviatsiya i obuchenie angliiskomu yazyku. Novye idei v prepodavanii inostrannykh yazykov: vzglyad v budushchee. Voronezh: VIPKRO, 1994.
Eldyshev A. N. Stroenie i motivirovannost' sokrashchennykh slov (k probleme vzaimodeistviya formal'no-soderzhatel'nykh priznakov v slove): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1984.
Zabotkina V. I. Novaya leksika sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1989.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsept, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002.
Kotelova N. Z. Pervyi opyt leksikograficheskogo opisaniya russkikh neologizmov // Novye slova i slovari novykh slov: sb. st. / otv. red. N. Z. Kotelova. L.: Nauka, 1978.
Lykov A. G. Mozhno li okkazional'noe slovo nazyvat' neologizmom? // Russkii yazyk v shkole. 1972. № 2.
Maslova V. A. Kognitivnaya lingvistika. Mn.: TetraSistems, 2004.
Nesvetailo Yu. N. Neologizmy i okkazionalizmy kak konstituenty leksicheskogo makropolya sovremennogo angliiskogo yazyka: sistemnyi i slovoobrazovatel'nyi aspekty: diss. … k. filol. n. Stavropol', 2010.
Pavlov G. V. Funktsionirovanie sokrashchenii v sovremennom nemetskom yazyke (nomenklaturnye i rechevye sokrashcheniya): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1999.
Pocheptsov G. G. Kommunikativnye tekhnologii KhKh v. M. - K.: Refl-buk; Vakler, 2000.
Segal' M. M. Abbreviatsiya i abbreviatury v sovremennom angliiskom yazyke: diss. … k. filol. n. L., 1964.
Sinkevich E. N. Deistvie analogii na slovoobrazovatel'nom urovne // Aspektologiya i kontrastivnaya lingvistika: mezhvuz. temat. sb. nauch. tr. / Kalininskii gosudarstvennyi universitet. Kalinin, 1988.
Stepanov Yu. S. Metody i printsipy sovremennoi lingvistiki. M.: Editorial URSS, 2003.
Sukhoplyushchenko Yu. F. Kognitivnaya struktura pragmaticheski orientirovannykh leksicheskikh novoobrazovanii (na materiale britanskoi pressy): diss. … k. filol. n. M., 1995.
Algeo J. New New-Word Books // American Speech. 1989. Vol. 64. Iss. 3.
Baayen R. H. Chronicling the Times: Productive Lexical Innovations in an English Newspaper // Language. 1996. Vol. 72.
Balmer T., Brennenstuhl W. Speech Act Classification. Berlin: Springer-Verlag, 1981.
Barnhart R. Some Thoughts about Neologisms before Starting BDNE IV // Journal of the Dictionary Society of North America. 1995. Vol. 16.
Marchand H. The Categories and Types of Present-Day English Word Formation. A Synchronic-Diachronic Approach. Alabama: University of Alabama Press, 1967.
Rey A. The Concept of Neologism and the Evaluation of Terminologies in Individual Languages // Rey A. Essays on Terminology. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Press, 1995.
Русский
