Vocabulary Related to Traditional Economic Activities of the Udmurts in the Phraseology of the Udmurt Language
Titova Olga Vladimirovna
Udmurt Federal Research Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (UdmFRC UB RAS)
Submitted: 27.07.2021
Abstract. The aim of the paper is to conduct a linguoculturological study of phraseological units of the Udmurt language, in which the constituent elements are lexemes related to different types of traditional economic activities of the Udmurts. The phraseological units identified with the help of lexicographic works are systematised and classified into lexico-semantic groups and subgroups. Scientific novelty of the paper lies in introducing into scientific use the Udmurt idiomatic material that has not been a subject of a linguoculturological analysis until now. As a result, it has been found that the following traditional Udmurt activities are reflected in the phraseology of the Udmurt language: animal husbandry, hunting, agriculture, fishing, beekeeping.
Key words and phrases: лексикология, фразеология, лингвокультурология, удмуртский язык, lexicology, phraseology, linguoculturology, Udmurt language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vladykin V. E., Khristolyubova L. S. Etnografiya udmurtov. Izhevsk: Udmurtiya, 1997.
Dzyuina K. N. Kratkii udmurtsko-russkii frazeologicheskii slovar'. Izhevsk: Udmurtiya, 1967.
Egorov A. V. Otrazhenie predmetnogo koda v udmurtskoi frazeologii // Predmetnye realii udmurtskoi etnokul'tury: kollektivnaya monografiya / pod obshch. red. T. G. Vladykinoi. Izhevsk, 2021.
Egorov A. V. Udmurtskaya somaticheskaya frazeologiya (v sopostavlenii s vengerskoi). Ekaterinburg - Izhevsk, 2011.
Kovshova M. L. Semantika i pragmatika frazeologizmov (lingvokul'turologicheskii aspekt): avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2009.
Lesnikova G. N. Udmurt kyltechet"es lyukan"ya uzh"yurttos. Izhevsk - Budapesht, 2003.
Lesnikova G. N. Frazeologiya udmurtskogo yazyka: avtoref. diss. … k. filol. n. Izhevsk, 1994.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya: uch. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Akademiya, 2001.
Mudron kyl"es (poslovitsaos no pogovorkaos) = Mudrye slova (poslovitsy i pogovorki) / pod red. M. N. Gavrilova. Izhevsk: Udm. kn. izd-vo, 1960.
Sredstva obraznogo vyrazheniya v udmurtskom yazyke / cost. K. N. Dzyuina. Izhevsk: Udmurtiya, 1996.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya: semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996.
Udmurtsko-russkii slovar': okolo 50000 slov / UIIYaL UrO RAN; otv. red. L. E. Kirillova; RAN. UrO. Udm. in-t IYaL. Izhevsk, 2008.
Русский
