Zakharova Liudmila Borisovna, Zakharova Elena Valerievna
Samara State Technical University
Moscow Pedagogical State University
Submitted: 01.02.2022
Abstract. The paper aims to identify the historical meaning of paroemias (proverbs and sayings) with feminine agioanthroponyms in the Spanish language. The scientific originality of the research lies in the fact that it uses the historical approach to the analysis of paroemiological units with feminine agioanthroponyms for the first time which allows revealing the history of their creation, identifying the semantics, linguocultural features, connotations, transformations. As a result, it has been proved that the history of the Spanish language and culture development is closely connected with the history of the Catholic Christian Church. The study of paroemias with agioanthroponyms allows revealing the history of their development in the Spanish language, as well as identifying religious meanings through semantic characteristics.
Key words and phrases: паремия, женские агиоантропонимы, агионимы, экклезионим, агиотопоним, paroemia, feminine agioanthroponyms, agionyms, ecclesionym, agiotoponym
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bugaeva I. V. Agionimy v pravoslavnoi srede: strukturno-semanticheskii analiz: monografiya. M.: RGAU-MSKhA im. K. A. Timiryazeva, 2007.
Koreneva Yu. V. Onimy v kontseptosfere prepodobnicheskogo zhitiya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: "Russkaya filologiya". 2013. № 3.
Krysin L. P. Tolkovyi slovar' inoyazychnykh slov. M.: Russkii yazyk, 1998.
Lavrent'eva A. S. Funktsionirovanie agioantroponimov v ispanskoi lingvokul'ture: diss. … k. filol. n. M., 2017.
Academic. Diccionario de dichos y refranes. 2022. URL: https://sp_sp_dichos_refranes.es-academic.com/4577/Prima
Butler A. Vidas de los santos de Butler. Traducida y adaptada al. espa?ol por Wifredo Guinea S. J. M?xico, 1965. Vol. IV.
Fern?ndez S?nchez T. Santuarios marianos de Extremadura. Madrid: Ediciones Encuentro, 1994.
Iglesias Ovejero ?. Iconicidad y parodia: los santos del pante?n burlesco en la literatura cl?sica y el folklore // Critic?n. 1982. № 20.
Junceda L. Diccionario de refranes, dichos y proverbios. 5a ed. Madrid: Espasa Calpe, S.A., 2015.
L?pez Fern?ndez M. Sobre la muerte y enterramientos de un Maestre santiaguista // Revista de estudios extreme?os 2003. Vol. 59. Issue 2.
P?rez-Rioja J.-A. Luc?a, Santa (s. III) // P?rez-Rioja J.-A. Diccionario de s?mbolos y mitos. Madrid: Editorial Tecnos, 1971.
Rodr?guez Manzano L. A. El refr?n y el dicho en la comunidad ling??stica cale?a: analisis interpretativo y de las variaciones estructurales. Investigaci?n para optar al. titulo de magister en ling??stica y espa?ol. Maestr?a en ling??stica y espa?ol. Cali: Santiago de Cali, 2014.
Zarate D. P. Un Poco Sobre el Refr?n // Revista cultural Loter?a. 1999. № 422.
Русский
