Intertextuality and Features of Its Realisation in the “Spiritual Diary” Speech Genre (by the Material of Texts by the Protopresbyter A. Schmemann): A Theolinguistic Aspect
Smirnov Evgeny Sergeevich, Kolobaev Pavel Alekseevich
Siberian Federal University
Submitted: 08.11.2022
Abstract. The paper deals with the study of intertextual interaction between spiritual diaries as a special documentary speech genre of the church-religious functional style of the Russian literary language and the four Gospels, the most significant Christian texts. The aim of the research is to identify the features of realisation of intertextual inclusions from the Gospels in the spiritual diaries of the protopresbyter A. Schmemann. The paper found that the main techniques of intertextual connection in the materials under study are allusion, reminiscence and quotation (verbatim and modified). Scientific novelty of the work is accounted for firstly, by the fact that intertextual connections in texts of the church-religious functional style of the Russian literary language are little studied; secondly, by the identification and description of the functions that intertextuality techniques perform. As a result of the analysis, it has been proved that important meanings associated with the spiritual education of the addressee, knowledge of the true Orthodox life and unity of Orthodox people are formed in the analysed spiritual diaries with the help of allusions, reminiscences and quotations, as well as the autoreflexive, didactic, syndicative and meaning-forming functions performed by these techniques.
Key words and phrases: интертекстуальность, цитата, реминисценция, аллюзия, духовный дневник, intertextuality, quotation, reminiscence, allusion, spiritual diary
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bobrovskaya G. V. Svoeobrazie intertekstual'nosti v publitsisticheskoi rechi: kul'turnye kody i emotivno-otsenochnye smysly // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2008. № 7 (31).
Bobyreva E. V., Karasik V. I. Pretsedentnost' religioznogo diskursa // Intertekstual'nost' i figury interteksta v diskursakh raznykh tipov: kollektivnaya monografiya / nauch. red. T. N. Kolokol'tseva, V. P. Moskvin. M.: Flinta; Nauka, 2014.
Kaunova E. V., Shishkina M. V. Intertekstual'nost' v khudozhestvennom diskurse // Intertekstual'nost' i figury interteksta v diskursakh raznykh tipov: kollektivnaya monografiya / nauch. red. T. N. Kolokol'tseva, V. P. Moskvin. M.: Flinta; Nauka, 2014.
Kuz'mina N. A. Intertekst i ego rol' v evolyutsii poeticheskogo yazyka. Izd-e 5-e. M.: LIBROKOM, 2009.
Mishlanov V. A. Dialogichnost' tserkovno-religioznykh tekstov // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. 2010. № 6 (12).
Moskvin V. P. Intertekstual'nost': ponyatiinyi apparat. Figury, zhanry, stili. M.: Librokom, 2015a.
Moskvin V. P. Metodika intertekstual'nogo analiza // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015b. № 3 (98).
Moskvin V. P. Teoriya intertekstual'nosti: kategorial'nyi apparat // Intertekstual'nost' i figury interteksta v diskursakh raznykh tipov: kollektivnaya monografiya / nauch. red. T. N. Kolokol'tseva, V. P. Moskvin. M.: Flinta; Nauka, 2014.
Postovalova V. I. Teolingvistika v sovremennom gumanitarnom poznanii: istoki i napravleniya // Khrestomatiya teolingvistiki: sb. st. Ul'yanovsk, 2019.
Postovalova V. I. Teolingvistika v sovremennom gumanitarnom poznanii: istoki, osnovnye idei i napravleniya // Magister Dixit. 2012. № 4.
P'ege-Gro N. Vvedenie v teoriyu intertekstual'nosti / obshch. red. i vstupit. st. G. K. Kosikova. Izd-e 2-e. M.: URSS; LENAND, 2015.
Rakitina S. V. Intertekstual'nost' v nauchnom diskurse // Intertekstual'nost' i figury interteksta v diskursakh raznykh tipov: kollektivnaya monografiya / nauch. red. T. N. Kolokol'tseva, V. P. Moskvin. M.: Flinta; Nauka, 2014.
Sablina M. V. Tsitata i tsitirovanie v tekstakh sovremennykh rossiiskikh gazet: avtoref. diss. … k. filol. n. Krasnoyarsk, 2011.
Skovorodnikov A. P. Allyuziya // Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetentsii): slov.-sprav. / pod red. A. P. Skovorodnikova. Izd-e 2-e, pererab. i dop. Krasnoyarsk, 2014a.
Skovorodnikov A. P. Reministsentsiya // Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetentsii): slov.-sprav. / pod red. A. P. Skovorodnikova. Izd-e 2-e, pererab. i dop. Krasnoyarsk, 2014b.
Skovorodnikov A. P. Tsitata // Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetentsii): slov.-sprav. / pod red. A. P. Skovorodnikova. Izd-e 2-e, pererab. i dop. Krasnoyarsk, 2014c.
Smolina A. A. Dukhovnyi epistolyarii russkogo pravoslavnogo monashestva XX - nachala XXI veka: tipologiya zhanrovykh form, ikh ritoriko-stilisticheskaya organizatsiya, rechevoi etiket: diss. … d. filol. n. Krasnoyarsk, 2021.
Smolina A. N. Model' opisaniya rechevogo zhanra «dukhovnyi dnevnik»: osnovnye parametry i voploshchenie (stilisticheskii i teolingvisticheskii aspekty) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 15. Vyp. 3.
Shestak L. A. Intertekstual'nost' i kognitivnaya teoriya teksta // Intertekstual'nost' i figury interteksta v diskursakh raznykh tipov: kollektivnaya monografiya / nauch. red. T. N. Kolokol'tseva, V. P. Moskvin. M.: Flinta; Nauka, 2014.
Foucault M. Le langage à l’infini // Tel Quel: littérature, philosophie, politique. 1963. № 15.
Kristeva J. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman // Critique. 1967. T. 23. № 239.
Русский
