Structure and Content of Associative Perception of Languages with Different Status (English, Russian and Khakass)
Borgoiakova Tamara Gerasimovna, Pokoiakova Karina Aleksandrovna
Katanov Khakass State University
Submitted: 16.08.2021
Abstract. The study aims to determine the commonality and specificity in associative portrayal of three languages - English, Russian and Khakass - in correlation with the sociolinguistic hierarchy of languages and respondents’ linguistic loyalty, taking into account their ethnicity. Scientific novelty of the study lies in identifying the associative opposition of neutral pragmatism in relation to a foreign language and emotional positivism in the assessment of native languages. As a result, it has been proved that psycholinguistic meanings in the characteristics of the languages reflect the actually existing sociolinguistic aspects of the status hierarchy and the communicative power of languages in correlation with the level of linguistic loyalty towards native languages.
Key words and phrases: психолингвистическое значение, ассоциативное поле, ментальный лексикон, парадигматические связи, синтагматические связи, psycholinguistic meaning, associative field, mental lexicon, paradigmatic relations, syntagmatic relations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Borgoyakova T. G., Guseinova A. V. Status i funktsionirovanie tyurkskikh yazykov Yuzhnoi Sibiri. Abakan: Izdatel'stvo FGBOU VO "Khakasskii gosudarstvennyi universitet imeni N. F. Katanova", 2017. 136 s.
Zalevskaya A. A. Metodologiya, tekhnologiya i terminologiya: o neodnoznachnosti nauchnykh terminov // Voprosy psikholingvistiki. 2014. № 20. S. 12-27.
Kubryakova E. S. Sintagmatika [Elektronnyi resurs] // Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya. URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/3664730 (data obrashcheniya: 25.09.2021).
Lopatin V. V., Ulukhanov I. S. Russkii yazyk [Elektronnyi resurs] // Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya. URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/3521628 (data obrashcheniya: 22.08.2021).
Mal'tseva V. S. Khakasskii yazyk [Elektronnyi resurs] // Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya. URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/4728166 (data obrashcheniya: 22.08.2021).
Tarasov E. F. Yazykovoe soznanie - perspektivy issledovaniya // Yazykovoe soznanie: soderzhanie i funktsionirovanie: XIII Mezhdunarodnyi simpozium po psikholingvistike i teorii kommunikatsii. M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2000. S. 2-3.
Fesenko T. A. Mental'nyi leksikon: problemy struktury i reprezentatsii // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2005. № 3 (006). S. 53-58.
Borgoiakova T. G., Guseynova A. V. Contextualized Bilingualism in the Republics of Southern Siberia // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2021. № 14 (4). P. 466-477.
Carter R. Vocabulary: applied linguistic perspectives. 2nd edition. N. Y.: Routledge, 1998. 336 p.
Crystal D. English language [Elektronnyi resurs] // Encyclopedia Britannica. URL: https://www.britannica.com/topic/English-language (data obrashcheniya: 22.08.2021).
Moseley C. Atlas of the World’s Languages in Danger [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.unesco.org/languages-atlas/ (data obrashcheniya: 18.01.2021).
Roux P. Words in the mind: Exploring the relationship between word association and lexical development // Polyglossia. 2013. Vol. 24. R. 80-91.
Русский
