Metaphor as a Means of L. N. Tolstoy’s Literary and Artistic Creativity (by the Material of the Novel "Anna Karenina")
Cheresyuk Polina Andreevna
The National Research University "Belgorod State University" (BelSU)
Submitted: 26.08.2021
Abstract. The work aims to examine the linguocreative specificity of metaphor generation in L. N. Tolstoy’s prose. The article ascertains that metaphor is not only a language category but also the result of the writer’s linguocreative activity, metaphorical expressions figuratively convey meanings and possess suggestive characteristics. Scientific novelty is accounted for by the fact that the study of metaphors in L. N. Tolstoy’s prose is carried out from the linguocreative perspectives, which are also the result of the writer’s creative activity. As a result, it is being proved that L. N. Tolstoy’s literary and artistic creativity is realised in an unconventional combination of lexemes, which generates metaphorical images and testifies to the unique linguistic feeling and great skill of the literary artist.
Key words and phrases: Л. Н. Толстой, метафора, картина мира, лингвокреативность, художественный текст, L. N. Tolstoy, metaphor, worldview, linguistic creativity, literary text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Metafora i diskurs // Teoriya metafory: sbornik / per. s angl., fr., nem., isp., pol'sk. yaz.; vstup. st. i sost. N. D. Arutyunovoi; obshch. red. N. D. Arutyunovoi i M. A. Zhurinskoi. M.: Progress, 1990. S. 5-32.
Arkhangel'skaya Yu. V. Frazeologiya v yazyke L. N. Tolstogo: diss. … k. filol. n. Tula, 2005. 204 s.
Vinogradov V. V. O yazyke khudozhestvennoi literatury. M.: Goslitizdat, 1959. 656 s.
Gumbol'dt V fon. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. M.: Progress, 2000. 400 s.
Dzhaubaeva F. I. Yazykotvorchestvo russkikh pisatelei kak mirosozidayushchaya deyatel'nost' na Severnom Kavkaze: A. A. Bestuzhev-Marlinskii, A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, L. N. Tolstoi: avtoref. diss. … d. filol. n. Stavropol', 2010. 44 s.
Iriskhanova O. K. O lingvokreativnoi deyatel'nosti cheloveka: otglagol'nye imena: monografiya. M.: VTII, 2004. 352 s.
Iriskhanova O. K. O ponyatii kreativnosti i ego roli v metayazyke lingvisticheskikh opisanii // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2009. № 5. S. 158-171.
Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem / per. s angl.; pod red. i s predisl. A. N. Baranova. M.: Editorial URSS, 2004. 256 s.
Lotman Yu. M. Istoriya i tipologiya russkoi kul'tury. SPb.: Iskusstvo-SPb, 2002. 768 s.
Nagornyi I. A. Cheresyuk P. A. Pragmaticheskie funktsii metafory v tekste (na materiale romana L. N. Tolstogo "Anna Karenina") // Nauchnye vedomosti BelGU. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2018. T. 37. № 3. S. 355-368.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka / pod obshch. red. prof. L. I. Skvortsova. Izd-e 24-e, ispr. M.: ONIKS 21 vek; Mir i Obrazovanie, 2003. 1376 s.
Pospelov G. N. Voprosy metodologii i poetiki. M.: Izd-vo MGU, 1983. 336 s.
Remchukova E. N. Kreativnyi potentsial russkoi grammatiki: monografiya. M.: Izd-vo Ros. un-ta druzhby narodov, 2005. 328 s.
Sakharova E. A. Izobrazitel'no-vyrazitel'nyi potentsial kognitivnoi metafory: na materiale khudozhestvennoi prozy D. Rubinoi: diss. … k. filol. n. Belgorod, 2015. 215 s.
Serebrennikov B. A. O materialisticheskom podkhode k yavleniyam yazyka. M.: Nauka, 1983. 319 s.
Tolstoi L. N. Anna Karenina. M.: Eksmo, 2015. 960 s.
Feshchenko V. V. Ot lingvoestetiki k lingvoevristike: slovotvorchestvo v khudozhestvennom i nauchnom diskursakh // Kritika i semiotika. 2020. № 1. S. 92-113.
Feshchenko V. V. Yazyk kak tvorchestvo i tvorchestvo v yazyke: k istorii lingvisticheskoi idei // Kritika i semiotika. 2012. № 17. S. 84-94.
Kharchenko V. K. Funktsii metafory. Voronezh: Izd-vo VGU, 1992. 86 s.
Kharchenko N. L., Safonov M. A., Usov S. S., Krasikova T. I., Galeeva T. I. Soderzhatel'no-podtekstovyi sloi informativnosti teksta kak sposob vyrazheniya avtorskoi modal'nosti (na primere rasskaza I. A. Bunina "v Parizhe") // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya "Istoriya i filologiya". 2018. T. 28. № 3. S. 419-428.
Shamov A. N. Yazykovoe soznanie v ovladenii leksicheskoi storonoi inoyazychnoi rechi: monografiya. N. Novgorod: NGLU, 2014. 323 s.
Yurkov E. E. Metafora v aspekte lingvokul'turologii: avtoref. diss. … d. filol. n. SPb., 2012. 55 s.
Yazykovaya nominatsiya / otv. red.: chl.-kor. AN SSSR B. A. Serebrennikov, d. filol. n. A. A. Ufimtseva; AN SSSR. In-t yazykoznaniya. M.: Nauka, 1977. 359 s.
Mednick S. A. The associative basis of the creative process // Psychological Review. 1962. Vol. 69. № 2. P. 220-232.
Русский
