Specific Nature of Implicitly Motivated Sign (by the Material of the French Language)
Lupina Anna Evgenevna
Mendeleev University of Chemical Technology
Submitted: 18.06.2021
Abstract. The purpose of the research is to determine features of implicitly motivated lexical signs with the combined signified, using the material of the French language. The use of the propositional and frame model for presenting implicit content of the sign opens new opportunities for analysing hyponyms and synonyms. Scientific novelty of the research lies in studying the level of aspect-aspect relation of hyponyms from the standpoint of cognitive linguistics. In this regard, principles of identifying synonyms and quasi-synonyms become more obvious, confirming W. Humboldt’s and L. Bloomfield’s idea that absolute synonymy is not possible. As a result, using examples, the author has shown the role of hyponyms with targeted denomination in daily life of native speakers of this language.
Key words and phrases: имплицитно мотивированный знак, гипоним, пропозиционально-фреймовая модель, синоним, квазисиноним, implicitly motivated sign, hyponym, propositional and frame model, synonym, quasi-synonym
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Issledovaniya po semantike i leksikografii. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2009. T. 1. Paradigmatika. 568 s.
Balli Sh. Obshchaya lingvistika i voprosy frantsuzskogo yazyka. Izd-e 2-e, stereotipnoe. M.: Editorial URSS, 2001. 416 s.
Belyaevskaya E. G. Semanticheskaya struktura slova v nominativnom i kommunikativnom aspektakh: kognitivnye osnovaniya formirovaniya i funktsionirovaniya semanticheskoi struktury slova: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 1992. 41 s.
Blumfild L. Yazyk. M.: Progress, 1968. 606 s.
Gumbol'dt V. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. M.: Progress, 1984. 397 s.
Kartsevskii S. I. Ob asimmetrichnom dualizme lingvisticheskogo znaka // Zvegintsev V. A. Istoriya yazykoznaniya XIX-XX vekov v ocherkakh i izvlecheniyakh: v 2-kh ch. M.: Prosveshchenie, 1965. Ch. 2. S. 85-90.
Kubryakova E. S. Yazyk i znanie. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 560 s.
Kuznetsov V. G. Zhenevskaya lingvisticheskaya shkola: ot Sossyura k funktsionalizmu. M.: Editorial URSS, 2003. 184 s.
Lupina A. E. Kognitivno-diskursivnye osobennosti implitsitno motivirovannykh leksicheskikh znakov frantsuzskogo yazyka: diss. … k. filol. n. M., 2014. 241 s.
Rakhilina E. V. Kognitivnyi analiz predmetnykh imen: semantika i sochetaemost'. M.: Russkie slovari, 2008. 416 s.
Sossyur F. de. Kurs obshchei lingvistiki / per. s fr.; pod red. i s primech. R. I. Shor. Izd-e 3-e, stereotipnoe. M.: KomKniga, 2006. 256 s.
Fedorina N. A. Frantsuzsko-russkii slovar' po vinu. M.: SvR-Argus, 2004. 566 s.
Dictionnaires et Encyclop?dies sur "Academic" [Elektronnyi resurs]. URL: http://dic.academic.ru/ (data obrashcheniya: 03.07.2021).
Tre?sor de la langue franc?aise; dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe sie?cle (1789-1960) [Elektronnyi resurs] / by P. Imbs, B. Quemada; Centre de recherche pour un tre?sor de la langue franc?aise (France); Institut de la langue franc?aise (France); Institut national de la langue franc?aise (France). URL: http://atilf.atilf.fr/tlf.htm (data obrashcheniya: 03.07.2021).
Русский
