Secondary Ideologization of the Soviet Nominations
Mamonova Iuliya Olegovna
Belgorod National Research University
Submitted: 29.04.2021
Abstract. The article examines Sovietisms usage in the living Russian speech. The paper reveals the process of secondary ideologization of the Soviet nominations. Scientific originality of the study lies in the fact that the author describes impetuous lexico-semantic transformations of outdated Sovietisms by the example of the Soviet nominations with the nuclear component ‘колхоз’ (collective farm). As a result, it is shown that sarcastic and ironical attitude to the Soviet realia serves to fill semantic lacuna in young people’s linguistic consciousness due to loss of denotative meaning of the Soviet nominations.
Key words and phrases: семантика, прагматика, лексико-семантическая структура слова, советизмы, вторичная идеологизация, semantics, pragmatics, lexico-semantic structure of word, Sovietisms, secondary ideologization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / pod red. S. A. Kuznetsova; Ros. akad. nauk, In-t lingvistich. issled. SPb.: Norint, 1998. 1536 s.
Bondaletov V. D. Sotsial'naya lingvistika: ucheb. posobie dlya studentov ped. in-tov po spets. № 2101 "Rus. yaz. i lit.". M.: Prosveshchenie, 1987. 160 s.
Budaev E. V., Chudinov A. P. Lingvisticheskaya sovetologiya: uchebno-metodicheskoe posobie / pod obshch. red. E. V. Budaeva. Ekaterinburg: Izd-vo UrGPU, 2009. 291 s.
Valgina N. S. Aktivnye protsessy v sovremennom russkom yazyke: uchebnoe posobie dlya studentov vuzov. M.: Logos, 2003. 304 s.
Dulichenko A. D. Russkii yazyk kontsa KhKh stoletiya. Myunkhen: Verlag Otto Sagner, 1994. 347 s.
Ermakova O. P. Semanticheskie protsessy v leksike // Russkii yazyk kontsa KhKh stoletiya (1985-1995) / otv. red. E. A. Zemskaya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. S. 32-66.
Zagorovskaya O. V. Russkii yazyk na rubezhe XX-XXI vekov: issledovaniya po sotsiolingvistike i lingvokul'turologii. Voronezh: Nauchnaya kniga, 2013. 232 s.
Zemskaya E. A. Klishe novoyaza i tsitatsiya v yazyke postsovetskogo obshchestva // Voprosy yazykoznaniya. 1996. № 3. S. 23-31.
Kupina N. A. Sovetskie ideologicheskie traditsii segodnya // Sovetskoe proshloe i kul'tura nastoyashchego: monografiya: v 2-kh t. / otv. red. N. A. Kupina, O. A. Mikhailova. Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo federal'nogo universiteta im. B. I. El'tsina, 2009. T. 2. S. 186-208.
Lopatin V. V., Ulukhanov I. S. Slovar' slovoobrazovatel'nykh affiksov sovremennogo russkogo yazyka. M.: Azbukovnik, 2016. 812 s.
Nu i kto tut iz nas kolkhoznitsa? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Aq9tWuBrsTk (data obrashcheniya: 30.05.2005).
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi; AN SSSR, Institut russkogo yazyka. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Russkii yazyk, 1985-1988. T. 2. 736 s.
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka / gl. red. V. I. Chernyshev: v 17-ti t. M. - L.: AN SSSR, 1956. T. 5. 1917 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka kontsa KhKh veka. Yazykovye izmeneniya / pod red. G. N. Sklyarevskoi. SPb.: Folio-Press, 1998. 702 s.
Tolkovyi slovar' yazyka Sovdepii / pod red. V. M. Mokienko, T. G. Nikitinoi. SPb.: Folio-Press, 1998. 704 s.
Shipitsyna G. M. O razvitii slovarnogo sostava russkogo yazyka // Russkaya rech'. 2009. № 2. S. 44-48.
Shipitsyna G. M., Mamonova Yu. O. Obshchii vzglyad na leksikon russkogo yazyka sovetskogo perioda // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2016. № 14 (235). Vyp. 30. S. 21-29.
Corten I. H. Vocabulary of Soviet Society and Culture: A Selected Guide to Russian Words, Idioms, and Expressions of the Post-Stalin Era, 1953-1991. Durham, NC - L.: Duke University Press, 1992. 176 p.
Kobb M. Change in the Russian Language in the Post-Soviet Period // Dialog on Language Instruction. 2002. Vol. 15. № 1-2. P. 19-25.
Русский
