Political Metaphor Functioning in the Modern Electronic Media (by the Material of the Online Newspaper "Gazeta.ru")
Wei Xiao
Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, the People’s Republic of China
Submitted: 31.03.2021
Abstract. The paper aims to reveal specificity of the political metaphor functioning in the modern electronic media. Scientific originality of the study involves justifying the thesis that pragmatic functions of the political metaphor, its manipulative potential depend on the source sphere of metaphorical conceptualization. The conducted research allows drawing the following conclusions: military metaphors are among the most frequent ones in the modern electronic media, they perform basically the cognitive function; the expressive function is peculiar to sports metaphors, economic metaphors, anthropomorphic metaphors; the pragmatic function is characteristic for game metaphors and technological metaphors, the aesthetic function - for medical metaphors and nature-morphic metaphors.
Key words and phrases: метафора, политическая метафора, электронные СМИ, область цели, область источника, metaphor, political metaphor, electronic media, target domain, source domain
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Belozerova N. N. Politicheskaya metafora v politicheskoi tragedii (proizvedeniyakh U. Shekspira i tragedii A. S. Pushkina "Boris Godunov") [Elektronnyi resurs] // Yazyk i literatura: elektronnyi zhurnal fakul'teta romano-germanskoi filologii Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. 2004. № 21. S. 18-23. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21548049 (data obrashcheniya: 25.04.2021).
Boldakov P. I., Saf'yannikova K. I. Politicheskaya metafora kak sposob osmysleniya politicheskoi situatsii // Yazyk i kul'tura stran izuchaemogo yazyka: mat-ly Nauch.-prakt. konf. Irkutsk: INITU, 2014. S. 230-236.
Ganzina O. Yu. Kontseptual'naya metafora kak sredstvo verbalizatsii imidzha politicheskogo deyatelya (na materiale nemetskoyazychnykh pechatnykh izdanii): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2011. 20 s.
Zarylbek kyzy M. Politicheskaya metafora v rechakh sovremennykh politikov i zhurnalistov (na materiale statei gazety "Vechernii Bishkek") // Tekst v kul'turnom, istoricheskom, yazykovom prostranstve: mat-ly Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. M.: MFYuA, 2017. S. 81-85.
Zolotova A. V., Vychuzhanina E. V. Politicheskaya metafora kak sredstvo politicheskoi manipulyatsii // Yazyk i kul'tura: sb. st. XXVII Mezhdunar. nauchn. konf. Tomsk: TGU, 2017. S. 96-97.
Iordan K. S. K voprosu ob ispol'zovanii politicheskoi kontseptual'noi metafory v politicheskom diskurse dlya sozdaniya obraza strany v SMI // Problemy formirovaniya edinogo nauchnogo prostranstva: sb. st. Mezhdunar. nauch.-prakt. konf.: v 4-kh ch. Volgograd: Aeterna, 2017. Ch. 3. S. 32-35.
Krylova M. N. Vvedenie v yazykoznanie dlya bakalavrov: uchebnoe posobie. Saratov: Vuzovskoe obrazovanie, 2014. 275 c.
Kuz'micheva I. A. Rol' kontseptual'noi metafory "politicheskoe sotrudnichestvo - lyubovnye/brachnye otnosheniya" v sovremennom angloyazychnom politicheskom mediadiskurse // Inostrannye yazyki v kontekste mezhkul'turnoi kommunikatsii: mat-ly dokl. VIII Mezhdunar. konf. Saratov: Nauka, 2016. S. 249-256.
Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem / per. s angl.; pod red. i s predisl. A. N. Baranova. M.: URSS, 2004. 256 s.
Nezhdanov D. V., Rusakova O. F. Metafora "politicheskii rynok" kak diskursivnyi komponent i teoretiko-metodologicheskaya osnova sovremennykh politicheskikh issledovanii // Politiya. Analiz. Khronika. Prognoz (zhurnal politicheskoi filosofii i sotsiologii politiki). 2009. № 4. S. 185-195.
Poskrebysheva T. A., Golubeva T. M. Metafora shakhmatnoi igry kak sredstvo sozdaniya obraza Rossii v amerikanskom politicheskom diskurse // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 9 (51). Ch. 1. S. 147-150.
Sal'nikova I. M. Metafora "politika - eto sport" kak sposob kontseptualizatsii svedenii o politicheskoi deistvitel'nosti (na materiale britanskogo i amerikanskogo mediadiskursa): avtoref. diss. … k. filol. n. Voronezh, 2013. 24 s.
Teliya V. N. Predislovie // Metafora v yazyke i tekste / otv. red. V. N. Teliya; AN SSSR, In-t yazykoznaniya. M.: Nauka, 1988. S. 3-10.
Farukova A. V., Vychuzhanina E. V. Predstavlenie o Rossii cherez igrovuyu metaforu v politicheskom diskurse // Yazyk i kul'tura: sb. st. XXVII Mezhdunar. nauchn. konf. Tomsk: TGU, 2017. S. 66-68.
Chudinov A. P. Ocherki po sovremennoi politicheskoi metaforologii: monografiya. Ekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 2013. 176 s.
Chen' Kh. Strukturnye osobennosti rossiiskoi politicheskoi metafory v nachale XXI veka: po materialam empiricheskogo issledovaniya obshchestvenno-politicheskoi kommunikatsii // Politicheskaya lingvistika. 2017. № 6 (66). S. 149-157.
Русский
