GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2021. № 5. P. 1442-1452.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil210245

Features of Poetics and Musical Conception of "Fu on the Panpipes" by Wang Bao (I Century BC)
Semenenko Ivan Ivanovich
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 26.04.2021
Abstract. The study aims to identify features of poetics and musical conception of "Fu on the Panpipes" by Wang Bao (I century BC), the first surviving ode in the history of China specially devoted to description of a musical instrument. Scientific novelty of the work lies in the fact that this ode has never before been a subject of special study from the holistic and historical-typological viewpoint with the use of modern achievements of the humanities. It is also the first time that the ode has been translated into Russian. As a result, the researcher has identified the main principles of poetics and musical conception of the ode, which concern composition, genre features, pathetic and elegiac motifs, symbolism, compositional and stylistic devices.
Key words and phrases: жанр оды фу, песенно-инструментальная музыка, пафос, музыкальный этос, композиционно-стилистический прием, genre of fu ode, vocal instrumental music, pathos, musical ethos, compositional and stylistic device
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Alekseev V. M. Trudy po kitaiskoi literature: v 2-kh kn. M.: Vost. lit., 2002. Kn. 1. 574 s.
  2. Ateisty, materialisty, dialektiki Drevnego Kitaya / vstup. st., perev. i komment. L. D. Pozdneevoi. M.: Vost. lit., 1967. 403 s.
  3. Mentszy v novom perevode s klassicheskimi kommentariyami Chzhao Tsi i Chzhu Si / issled., per. s kit., primech. i pril. I. I. Semenenko. M.: Vost. lit., 2016. 901 s.
  4. Rannyaya konfutsianskaya proza: "Lun'yui", "Mentszy" / per. s kit. i predisl. I. I. Semenenko. M.: Vost. lit., 2016. 375 s.
  5. Semenenko I. I. Oda o tantse Fu Uchzhuna (I v. n.e.): v preddverii avtorskogo i esteticheskogo samosoznaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2021. T. 14. № 3. S. 698-716.
  6. Semenenko I. I. Pafos kitaiskoi literatury // Teoreticheskie problemy izucheniya literatur Dal'nego Vostoka: tezisy dokladov Dvenadtsatoi nauchnoi konferentsii (g. Moskva, 1986 g.): v 2-kh t. M.: Nauka, 1986. T. 2. S. 352-356.
  7. Khuainan'tszy: filosofy iz Khuainani / per. s kit., vstup. st. i primechaniya L. E. Pomerantsevoi. M.: Vost. lit., 2016. 527 s.
  8. DeWoskin K. J. A Song for One or Two. Music and the Concept of Art in Early China. Ann Arbor: Center for Chinese Studies (The University of Michigan), 1982. 205 p.
  9. Kaufmann W. Musical References in the Chinese Classics. Detroit: Information Coordinators, 1976. 265 p.
  10. Knechtges D. R. Wang Bao // Ancient and Early Medieval Chinese Literature. A Reference Guide: in 3 parts / ed. by D. R. Kneshtges, T. Chang. Leiden - Boston: Brill, 2010. Part Two. P. 1126-1134.
  11. The I Ching, or Book of Changes / transl. by R. Wilhelm; rendered into English by C. F. Baynes; foreword by C. G. Yong; preface to the third edition by H. Wilhelm. Princeton: Princeton University Press, 1997. 740 p.
  12. Wen Xuan, or Selections of Refined Literature: in 3 vols / Xiao Tong; tr., with annot. by D. R. Kneshtges. Prince-ton: Princeton University Press, 2014. Vol. III. 449 p.
  13. ???. ?????????????????? // ??????. 2013 ?. ? 19 ?. ? 2 ?. ?163-169 (Van Syuetszyun'. "Oda o svireli" Van Bao i ustanovlenie rituala i muzyki v period pravleniya khan'skogo imperatora Yuan'di // Zhurnal Tsentral'nogo yuzhnogo universiteta. 2013. T. 19. № 2. S. 163-169).
  14. ???. ????????? // ????????. 2007 ?. ? 1 ?. ? 78-80 (Van Shisun. Obshchii obzor issledovanii po khan'skim odam o muzyke // Zhurnal An'yanskogo pedagogicheskogo kolledzha. 2007. № 1. S. 78-80).
  15. ???. ???? / ???, ????. ??: ????, 2019 ?. 518? (Dun Chzhunshu. Obil'nye rosy "Vesen i osenei" / sost. Su Yui, sverka Chzhun Chzhe. Pekin: Chzhunkhua, 2019. 518 s.).
  16. ???. ????????????????? - ????????? // ??????. 1988?. ?Z1?. 66-72 ? (E Yumin. O vklade "Ody o tantse" Fu I v muzykal'nuyu estetiku - vtoraya iz zametok pri chtenii "Istorii od" // Kitaiskaya rifmovannaya literatura. 1988. № Z1. S. 66-72).
  17. ???. ?????. ??: ??????, 2011. 507 s. (I Khunshu. Istoriya muzyki drevnosti. Pekin: Tsentral'naya muzykal'naya akademiya, 2011. 507 s.).
  18. ?????: ??? / ???, ??? ??. ??: ?????????, 1990. ???. 606 ? (Istoriya kitaiskoi estetiki: v 5-ti t. / gl. red. Li Tszekhou, Lyu Gantszi. Pekin: Obshchestvennye nauki Kitaya, 1990. T. 1. 606 s.).
  19. ???????: ??? / ???, ????. ??: ?????????. 2019?. ?. 463? (Istoriya literatury Drevnego Kitaya: v 3-kh t. / gl. red. Ma Tszigao, Khuan Tszyun'. Pekin: Narodnaya literatura, 2019. T. 1. 463 s.).
  20. ??: ???? / ???, ????. ??: ????, 2018?. 4273? (Kniga Khan': v 12-ti t. / sost. Ban' Gu, komment. Yan' Shigu. Pekin: Chzhunkhua, 2018. 4273 s.).
  21. ??. ?????? / ???. ??: ????, 2018?. 210? (Laotszy. Daodetszin s komment. i sverkoi / komment. Van Bi. Pekin: Chzhunkhua, 2018. 210 s.).
  22. ??: ??? / ???, ???. ??: ?????, 1959 ?. 1545 ? (Literaturnyi izbornik: v 2-kh t. / sost. Syao Tun, komment. Li Shanya. Pekin: Kommercheskoe izdatel'stvo, 1959. 1545 s.).
  23. ??????: ??? / ??????. ??: ??????, 1987?. ??. 577-1059? (Literaturnyi izbornik Chzhaomina s per. i komment.: v 6-ti t. / gl. red. Chen' Khuntyan' i dr. Chanchun': Tszilin'skoe izdatel'stvo po literature i istorii, 1987. T. 2. S. 577-1059).
  24. ??. ????: ??? / ????, ????. ??: ????, 2017?. 1152 ? (Lyu Se. Literaturnaya mysl' i vayanie drakona: v 3-kh t. / komment. Khuan Shulinya; dop. prim. Li Syana. Pekin: Chzhunkhua, 2017. 1152 s.).
  25. ???, ??. ?????????? // ??????. 2015?. ? 7 ?. ?125-135 (Lyu Yuetszin', Pen Yan'. O tvorchestve i umonastroenii Van Bao // Front obshchestvennykh nauk. 2015. № 7. S. 125-135).
  26. ???: 63? // ?????????????? / ??? ??. ???????, 1929?. ?42. ?1-13 (Polnoe sobranie prozy Khan': v 63-kh t. // Napechatannoe foto-ofsetom "Polnoe sobranie prozy dalekoi drevno-sti, trekh epokh, dinastii Tsin' i Khan', Troetsarstviya, shesti dinastii" / sverka i sost. Yan' Ketszyunya. Guan-chzhou: Izd. Din Fubao, 1929. T. 42. S. 1-13).
  27. ???? / ???, ??? ??. ??: ???????, 1990. 310? (Polnyi perevod "Chuskikh strof" / per. i komment. Khuan Shoutsi, Mei Tunshena. Guiyan: Guichzhouskoe narodnoe izd-vo, 1990. 310 s.).
  28. ????? / ??????. ??: ???????. 1992?. 1714? (Slovar' od minuvshikh dinastii / gl. red. Chi Ven'tszyun' i dr. Shen'yan: Lyaoninskoe narodnoe izdatel'stvo, 1992. 1714 s.).
  29. ?????? / ??? ???. ??: ???????, 2016?. 1111 ? (Slovar' po kitaiskoi muzyke / gl. red. Myao Tyan'zhui i dr. Pekin: Narodnaya muzyka, 2016. 1111 s.).
  30. ???. ??: ??? / ????. ??: ????, 2018 ?. 3322? (Syma Tsyan'. Istoricheskie zapiski: v 10-ti t. / svodn. komment. Pei Inya. Pekin: Chzhunkhua, 2018. 3322 s.).
  31. ???, ??????????????????? // ????. 2010?. ???. ?119-122 (Syui Chzhigan, Yan Yun'. Issledovanie literaturno-khudozhestvennoi mysli "Ody o svireli" i "Ody o dlinnoi fleite" // Literaturnaya kritika. 2010. № 2. S. 119-122).
  32. ????: ??? / ???, ? ???, ??? ??. ??: ????, 2019?. 659? (Syun'tszy so svodnymi ob"yasneniyami: v 2-kh t. / sost. Van Syan'tsyan', sverka Shen' Syaokhuanya, Van Sinsyanya. Pekin: Chzhunkhua, 2019. 659 s.).
  33. ?????: ?? ?/ ????. ??: ????, 1982. 2784? (Trinadtsatikanonie s kommentariyami: v 2-kh t. / ispr. i izd. Zhuan' Yuanya. Pekin: Chzhunkhua, 1982. 2784 s.).
  34. ??. ??: ????????? // ????. 2008?. 11?. ?49-50 (Khan' Syue. Van Bao: khan'skii odopisets, imevshii muzhestvo sozdavat' novoe // Vechernie oblaka. 2008. № 11. S. 49-50).
  35. ??????: ??? / ????. ??: ????, 2016?. 1099? (Khuainan'tszy, dosl.: Velikii svet Khuainani so svodnymi kommentariyami: v 2-kh t. / sost. Lyu Ven'dyan'. Pekin: Chzhunkhua, 2016. 1099 s.).
  36. ???. ???????. ??: ???????, 2018?. 868? (Tsai Chzhunde. Istoriya estetiki Kitaya. Pekin: Narodnaya muzyka, 2018. 868 s.).
  37. ???. ????????????? "??"?????? // ??????. 2007?. ?????. ?99-120 (Chzho Gotszyun'. Predpochitat' Van Bao Ma Zhunu, ob"yasnyaya, chto ""Svirel'" Tszyyuanya do kontsa ischerpyvaet izmeneniya v forme zvukov" // Zhurnal gumanitarnykh nauk Universiteta Chzhunsin. 2007. № 38. S. 99-120).
  38. ??. ???. ??: ????, 1959 ?. 248? (Chzhu Si. "Stikhi" so svodnymi kommentariyami. Pekin: Chzhunkhua, 1959. 248 s.).
  39. ????: ??? / ????, ?????. ??: ????, 2019. 1110? (Chzhuantszy so svodnymi ob"yasneniyami: v 3-kh t. / sost. Go Tsinfan'; sverka Van Syaoyuya. Pekin: Chzhunkhua, 2019. 1110 s.).
  40. ???. ????????: ???. ??: ???????, 2018. 458? (Yan In'lyu. Ocherki po istorii drevnekitaiskoi muzyki: v 2-kh t. Pekin: Narodnaya muzyka, 2018. T. 1. 458 s.).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru