Typology of Hybrid Names of Public Catering Establishments (by the Example of Public Catering Establishments Names of Tyumen (Russia), Seattle (the USA) and Toulouse (France))
Isakova Anna Alekseevna
University of Tyumen
Submitted: 25.02.2021
Abstract. The paper aims to develop a typology of hybrid names of public catering establishments of Tyumen (Russia), Seattle (the USA) and Toulouse (France). The article analyses public catering establishments names in the comparative aspect. As a result of the research, 556 (30%) hybrid names have been identified in Tyumen, 696 (20%) - in Seattle and 413 (18%) - in Toulouse. Scientific originality of the study involves the comparative approach to analysing public catering establishments names. The author for the first time proposes a universal typology of the hybrids nominating public catering establishments in the English, French and Russian languages. As a result, five basic types of hybrids have been identified: structural, syntactical, word-formative, morphological and graphical ones.
Key words and phrases: названия заведений общественного питания, гибриды, типология, коммуникативное пространство города, public catering establishments names, hybrids, typology, urban communicative space
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alistanova F. F. Ergonimy sovremennogo russkogo yazyka kak mikrosistema: diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2011. 179 s.
Bovaeva G. M., Buraeva T. V., Dal'dinova E. O.-G. Issledovanie ergonimov gorodskogo onomastikona // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2019. № 1. S. 84-87.
Butakova E. S. Ergonimy inoyazychnogo proiskhozhdeniya v kommunikativnom prostranstve goroda: avtoref. diss. … k. filol. n. Tomsk, 2013. 26 s.
Kasatkina S. S. Semioticheskii podkhod k issledovaniyu goroda kak sistemy // Filosofskaya mysl'. 2017. № 6. S. 101-110.
Krasil'nikova E. V. Yazyk goroda kak lingvisticheskaya problema // Zhivaya rech' ural'skogo goroda: sbornik nauchnykh trudov. Sverdlovsk: UrGU, 1988. S. 5-18.
Kurbanova M. G. Ergonimy sovremennogo russkogo yazyka: semantika i pragmatika: avtoref. diss. … k. filol. n. Volgograd, 2015. 23 s.
Lebedeva E. V. Kommunikativnoe prostranstvo gorodskoi sredy: perspektivy i napravleniya issledovaniya // Zhurnalistyka - 2014: stan, prablemy i perspektyvy: materyyaly 16-i Mizhnar. navuk.-prakt. kanf. Mn., 2014. S. 186-189.
Maslou A. Kh. Motivatsiya i lichnost': monogr. / per. s angl. A. M. Tatlybaeva. SPb.: Evraziya, 1999. 478 s.
Mikhailyukova N. V. Teksty gorodskikh vyvesok kak osobyi rechevoi zhanr (na materiale yazyka g. Vladivostoka): avtoref. diss. … k. filol. n. Vladivostok, 2013. 27 s.
Nosenko N. V. Nazvaniya gorodskikh ob"ektov Novosibirska: strukturno-semanticheskii i kommunikativno-pragmaticheskii aspekty: avtoref. diss. … k. filol. n. Novosibirsk, 2007. 28 s.
Pitina S. A. Gibridizatsiya v ergonimakh (na materiale nazvanii kafe i restoranov) // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2018. № 1 (411). Filologicheskie nauki. Vyp. 111. S. 60-64.
Plotnikova S. N. Yazykovoe, diskursivnoe i kommunikativnoe prostranstvo // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2008. № 1. S. 131-136.
Podol'skaya N. V. Slovar' russkoi onomasticheskoi terminologii. M.: Nauka, 1978. 198 s.
Ponomarenko I. N., Kryzhanovskaya V. A. Sovremennyi ergonim: osnovnye tendentsii v neiminge // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. 2019. № 3. S. 176-186.
Popova V. L., Lyamina A. K. Nominatsiya ergonimov v sfere mezhkul'turnoi kommunikatsii // Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty. 2017. № 37. S. 385-390.
Prokof'eva T. O. Tipy gibridnykh obrazovanii v ergonimii (na primere nominatsii g. Tambova) // Vestnik Tambovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki. Yazyk. Poznanie. Kul'tura". 2015. Vyp. 4 (144). S. 169-177.
Ratnikova I. E., Ben Kh. T. Ergonimiya belorusskogo i v'etnamskogo gorodov v rakurse sopostavitel'noi lingvokul'turologii // Uchenye zapiski UO VGU im. P. M. Masherova. 2018. T. 25. S. 175-181.
Romankevich M. N. Osobennosti proyavleniya yazykovoi gibridizatsii v nazvaniyakh minskikh kafe i restoranov // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2019. № 3. S. 112-120.
Chang Kh. T. Kh. Restorannyi neiming: strukturno-semanticheskii i kommunikativno-pragmaticheskii aspekty: avtoref. diss. … k. filol. n. Tomsk, 2018. 23 s.
Yakovleva E. A., Emel'yanova A. M. Onomasticheskoe prostranstvo kak sostavnaya chast' "yazyka goroda" i ego osnovnye edinitsy (na primere ergonimov g. Ufy) // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2006. T. 11. № 3. S. 84-87.
Русский
