Motive as Vector of Interpreting Motivation in Language
Vinogradova Svetlana Grigorievna, Gocheva Irina Vladimirovna
Derzhavin Tambov State University
Submitted: 24.03.2021
Abstract. This article is devoted to studying motive as one of conceptual components of motivation and describing the means that represent this phenomenon in the language. The purpose of the study is to show that motive is one of directions in interpretation of motivation in the language as an individual’s linguistic cognitive activity. Scientific novelty of the work lies in the fact that variability of understanding and objectification of motivation is for the first time considered through the lens of motive as a part of conceptual structure of motivation, taking into account the cognitive approach in linguistics and basing the research on the material of differently structured languages. As a result, the researchers summarise general knowledge behind the concepts МОТИВ/MOTIVE, give examples of the primary and secon¬dary ways of their transfer in Russian and English and show that these data expand understanding of motivation and possibilities of its interpretation at the conceptual and linguistic levels.
Key words and phrases: побуждение, интерпретация, концепты МОТИВ/MOTIVE, вторичные средства, motivation, interpretation, concepts МОТИВ/MOTIVE, secondary means
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Boldyrev N. N. Yazyk i sistema znanii. Kognitivnaya teoriya yazyka. M.: Izd. dom YaSK, 2019. 480 s.
Boldyrev N. N. Yazyk kak interpretiruyushchii faktor poznaniya // Interpretatsiya mira v yazyke: koll. monografiya. Tambov: Izd. dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2017. S. 19-81.
Vinogradova S. G. Kommunikativnoe chlenenie slozhnogo predlozheniya: kognitivnye osnovy: monografiya. Tambov: Izd. dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2015. 221 s.
Gocheva I. V. Kontseptual'nyi analiz pobuzhdeniya (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov) // Neofilologiya. 2021. T. 7. № 26. S. 264-269.
Kubryakova E. S. V poiskakh sushchnosti yazyka: kognitivnye issledovaniya / In-t yazykoznaniya RAN. M.: Znak, 2012. 208 s.
Kubryakova E. S. Yazyk i znanie. Na puti polucheniya znanii o yazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira / In-t yazykoznaniya RAN. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 560 s.
Leneker R. V. Kontseptual'naya semantika i simvolicheskaya grammatika // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2006. № 3 (8). S. 15-27.
Cheif U. L. Pamyat' i verbalizatsiya proshlogo opyta // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1983. Vyp. 12. Prikladnaya lingvistika. S. 35-73.
British National Corpus [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (data obrashcheniya: 20.01.2021).