GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2021. № 3. P. 910-917.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil210099

Concept WAR in the Russian and Chinese Linguistic Worldviews
Fomenko Irina Borisovna
Pacific National University
Submitted: 01.02.2021
Abstract. The paper aims to reveal semantic, linguo-cultural, associative components of the WAR concept in the Russian and Chinese linguistic worldviews. Scientific originality of the study lies in the fact that the author for the first time provides a comparative analysis of the WAR concept in the Russian and Chinese linguistic worldviews taking into account semantic, cultural-semantic and associative-semantic components. Relying on an analysis of linguistic material (the Russian and Chinese stable expressions, proverbs and sayings) and on free associative experiment data (the Russian and Chinese respondents’ responses to the stimulus word WAR), the author identifies specificity of associative-semantic perception of the WAR concept by the Russian and Chinese native speakers.
Key words and phrases: концепт ВОЙНА, семантика, ассоциативный эксперимент, языковая картина мира, concept WAR, semantics, associative experiment, linguistic worldview
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Boldyrev N. N. Kontsept i znachenie slova // Metodologicheskie problemy kognitivnoi lingvistiki: sb. st. Voronezh: Voronezh. gos. un-t, 2001. S. 25-36.
  2. Venediktova L. N. Vvedenie dissertatsii (chast' avtoreferata) [Elektronnyi resurs] // Venediktova L. N. Kontsept VOINA v yazykovoi kartine mira (sopostavitel'noe issledovanie na materiale angliiskogo i russkogo yazykov). Tyumen', 2004. URL: https://www.dissercat.com/content/kontsept-voina-v-yazykovoi-kartine-mira-sopostavitelnoe-issledovanie-na-materiale-angliiskog (data obrashcheniya: 04.02.2021).
  3. Voina [Elektronnyi resurs] // Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka. SPb.: Norint, 1998. URL: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=voina&all=x (data obrashcheniya: 25.10.2020).
  4. Voina i mir v terminakh i opredeleniyakh / pod obshch. red. D. O. Rogozina. M.: PoRog, 2004. 623 s.
  5. Volkov V. V. Lingvokul'turnyi kontsept "voina": semanticheskoe yadro, aspekty germenevticheskogo issledovaniya // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. 2017. № 1. S. 103-113.
  6. Dal' V. I. Poslovitsy russkogo naroda. SPb.: Diamant, 1997. 597 s.
  7. Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Rus. yaz., 1989. T. 1. 699 s.
  8. Zhukov V. P. Slovar' russkikh poslovits i pogovorok. M.: Rus. yaz., 1991. 534 s.
  9. Klimova M. V. Bol'shoi etimologicheskii slovar' russkogo yazyka. M.: Dom slavyanskoi knigi, 2018. 960 s.
  10. Maslova V. A. Kognitivnaya lingvistika: ucheb. posobie. Mn.: TetraSistems, 2004. 256 s.
  11. Ozhegov S. I., Shvedova N. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii. M.: A TEMP, 2013. 874 s.
  12. Potapchuk M. A. Kontsept VOINA v russkom yazyke i kul'ture // Chelyabinskii gumanitarii. 2011. № 4 (17). S. 48-52.
  13. Rakityanskaya E. V. Sootnoshenie kontseptov VOINA i MIR v realizatsii diskursivnoi tekhnologii voiny // Molodaya nauka: materialy IV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (g. Moskva, 15 noyabrya 2016 g.). M.: Infiniti, 2016. S. 19-26.
  14. Russkii assotsiativnyi slovar' [Elektronnyi resurs]: v 2-kh t. M., 2002. T. 1. Pryamoi slovar': ot stimula k reaktsii. Assotsiativnyi tezaurus sovremennogo russkogo yazyka. URL: http://tesaurus.ru/dict/ (data obrashcheniya: 20.05.2020).
  15. Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.): v 10-ti t. / AN SSSR, In-t rus. yaz.; gl. red. R. I. Avanesov. M.: Rus. yaz., 1988. T. 1. 526 s.
  16. Slovar' russkikh poslovits i pogovorok / sost. E. S. Ostrovskaya. M.: RIPOL klassik, 2002. 464 s.
  17. Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / AN SSSR, In-t rus. yaz. Izd-e 3-e, ster. M.: Rus. yaz., 1985. T. 1. A - I. 696 s.
  18. Sreznevskii I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis'mennym pamyatnikam [Elektronnyi resurs]. URL: http://oldrusdict.ru/ (data obrashcheniya: 20.03.2020).
  19. Stepanov Yu. S. Konstanty: slovar' russkoi kul'tury. Izd-e 3-e. M.: Akadem. proekt, 2004. 982 s.
  20. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. D. N. Ushakova. M.: Astrel', 2000. T. 1. 848 s.
  21. Chailak Kh. Velikaya Otechestvennaya voina v yazykovoi kartine mira (na primere kontsepta VOINA) // Veles. 2015. № 12 (30): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 112-116.
  22. Entsiklopedicheskii slovar' krylatykh slov i vyrazhenii / avt.-sost. V. Serov. M.: Lokid-Press, 2005. 880 s.
  23. ???. "?????" 16 ?. ??: ????????, 1990. 1156 ? (Bol'shoi slovar' kitaiskogo yazyka: v 16-ti t. / pod red. Lo Chzhufena. Shankhai: Kitaiskie slovari, 1990. 1156 s.).
  24. ??? (Kitaiskie aforizmy) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.geyanw.com/ (data obrashcheniya: 20.03.2020).
  25. ????? (Kitaiskie poslovitsy i pogovorki) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.sheup.net/ (data obrashcheniya: 20.03.2020).
  26. ???? (Sbornik drevnikh kitaiskikh stikhov) [Elektronnyi resurs]. URL: https://so.gushiwen.org/mingju/juv_800607541d25.aspx (data obrashcheniya: 20.03.2020).
  27. ???????. "??????" ??? ??: ?????, 2016. 1308 ? (Slovar' sovremennogo kitaiskogo yazyka / pod red. Lyu Shusyana, Din Shenshu. Pekin, 2016. 1308 s.).
  28. ?????? (Slovar' kitaiskikh frazeologizmov) [Elektronnyi resurs]. URL: http://cy.5156edu.com/serach.php (data obrashcheniya: 20.03.2020).
  29. ??. "????". ??: ???????, 2016. 7 ? (Sun' Tszy. Iskusstvo voiny. Tszyansi, 2016. 7 s.).
  30. ??. "????". ??: ???????, 2013. 6 ? (U Tszy. Iskusstvo voiny. Pekin, 2013. 6 s.).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru