Speech Behaviour of XIX-Century Russian Writers in the Genres of Informal Letter Writing and the Novel
Manzheleevskaya Elena Vyacheslavovna
Southern Federal University
Submitted: 23.03.2021
Abstract. The purpose of the study is to compare writers’ speech behaviour when they actualise the accentuation strategy in the genres of informal letter writing and the novel while addressing different types of receivers (the individual one and the group one). Scientific originality of the study lies in applying comparative analysis elements to the texts of novels and informal letters within the framework of a pragmalinguistic approach. In the course of the study, the researcher has identified nuances of writers’ speech behaviour, taking into account how actively they actualise speech signals of accentuation in different genres. The attained results have demonstrated that writers’ speech behaviour in the genres of the novel and letter writing is similar, which is accounted for by the influence of authors’ professional speech preferences on their everyday speech.
Key words and phrases: речевая стратегия акцентирования, жанр "дружеское письмо", речевое поведение автора, отправитель и получатель речевого сообщения, ожидания отправителя, speech strategy of accentuation, genre of informal letter writing, author’s speech behaviour, sender and receiver of the speech message, sender’s expectations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Garin-Mikhailovskii N. G. Rasskazy. Ocherki. Pis'ma. M.: Sovetskaya Rossiya, 1986.
Goncharov I. A. Sobranie sochinenii: v 8-mi t. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1980. T. 8.
Dostoevskii F. M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30-ti t. L.: Nauka, 1985. T. 28. Kn. 2. Pis'ma 1860-1868.
Zyubina I. A., Matveeva G. G. Rechevaya privychka kak osnova rechevogo portreta govoryashchego (na materiale britanskogo politicheskogo diskursa) // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie. 2016. T. 15. № 4.
Zyubina I. A., Matveeva G. G. Rechevoe povedenie avtorov iskhodnogo i perevodnogo tekstov: pragmalingvisticheskii aspekt // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie. 2017. T. 16. № 3.
Zyubina I. A., Matveeva G. G. Skrytoe znachenie, skrytyi smysl i nyuansy smysla v kommunikatsii // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2019. № 2 (135).
Leskov N. S. Sobranie sochinenii: v 10-ti t. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1958. T. 10.
Lilina V. Ivan Aleksandrovich Goncharov: biografiya pisatelya. L.: Prosveshchenie, 1968.
Lomova O. E. Rechevoe povedenie akterov v avtobiograficheskikh tekstakh (na materiale russkogo i nemetskogo yazykov): diss. … k. filol. n. Rostov n/D, 2004.
Mamin-Sibiryak D. N. Sobranie sochinenii: v 8-mi t. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1955. T. 8.
Manzheleevskaya E. V. Vliyanie pragmaticheskikh ozhidanii otpravitelya na ego rechevoe povedenie (na materiale tekstov russkikh i angliiskikh pisatelei KhIKh veka): diss. … k. filol. n. Rostov n/D, 2008.
Manzheleevskaya E. V. Nyuansy aktualizatsii signalov aktsentirovaniya raznykh vidov v yumoristicheskoi proze (na materiale angloyazychnykh tekstov D. Karlina, L. Si Keya, D. Morana i E. Dedzheneres) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 11 (77). Ch. 1.
Manzheleevskaya E. V., Rubanova O. A. Ponyatiya "usilenie", "aktsentirovanie" i "fokus" v kontekste pragmalingvistiki: teoreticheskii aspekt // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 6 (72). Ch. 3.
Matveeva G. G. Diagnostirovanie lichnostnykh svoistv avtora po ego rechevomu povedeniyu. Rostov-n/D: Izd-vo Donskogo yuridicheskogo instituta, 1999.
Matveeva G. G. Nyuansy smysla v skrytoi pragmalingvistike // Filologicheskii vestnik Rostovskogo gosudarstvennogo universiteta. 1998. № 2.
Tolstoi A. K. Sobranie sochinenii: v 4-kh t. M.: Pravda, 1980. T. 4.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 91-m t. M.: Terra, 1992. T. 61.
Turgenev I. S. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 28-mi t. M. - L.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1962. T. 4. Pis'ma, 1860-1862.
Formanovskaya N. I. Rechevoi etiket i kul'tura obshcheniya. M.: Vysshaya shkola, 1989.
Chernyshevskii N. G. Polnoe sobranie sochinenii: v 15-ti t. M.: OGIZ; Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1949. T. 14. Pis'ma 1838-1876 godov.
Русский
