Semenova Natalia Vladimirovna
St. Petersburg State University of Civil Aviation
Submitted: 04.10.2021
Abstract. The aim of the study is to determine the linguocultural potential of Russian limnonyms through the reference to the notion of "cultural code". The author’s interest is focused on the internal form of the nomination of the "lake" vocabulary, which preserves the "cultural memory" of the Russian people. Emphasizing the onomasiological approach, the author argues that Russian limnonyms as names of natural water bodies are markers of various cultural codes. The scientific originality of the research lies in the fact that limnonyms are for the first time considered in detail as the most important marker of the natural landscape code of Russian culture. Until now, the names of the lakes have not been studied within this secondary semiological system. The results obtained showed that the main grammatical mechanisms that reveal the symbolic function of limnonyms as motivated secondary signs of the geocultural space are the processes of onimization and transonymization.
Key words and phrases: ономастика, лимнонимы, культурный код, лингвокультурный анализ, onomastics, limnonyms, cultural code, linguocultural analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ageeva R. A. Kak poyavilis' nazvaniya rek i ozer: populyarnaya gidronimika. M.: AST-PRESS KNIGA, 2012.
Balode L. V. Obrazovanie nazvaniya ozer Latviiskoi SSR: diss. … k. filol. n. Riga, 1985.
Basik S. N. Struktura onomasticheskogo sloya v geokul'turnom prostranstve // Nauchnoe obozrenie. 2018. № 4.
Vasil'ev V. L. Slavyanskie toponimicheskie drevnosti Novgorodskoi zemli. M.: Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi, 2012.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura. Tri lingvostranovedcheskie kontseptsii: leksicheskogo fona, rechepovedencheskikh taktik i sapientemy / pod red. i s poslesl. akademika Yu. S. Stepanova. M.: Indrik, 2005.
Gudkov D. B. Edinitsy kodov kul'tury: problemy semantiki // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sb. statei / otv. red. V. V. Krasnykh, A. I. Izotov. M.: MAKS Press, 2004. Vyp. 26.
Zavgorodneva M. P., Shustova S. V. Prirodno-landshaftnyi kod nemetskoi kul'tury: lingvokul'turologicheskii i lingvodidakticheskii aspekty: monografiya / nauch. red. G. V. Faizieva; Perm. gos. nats. issled. un-t. Perm', 2019.
Izotova N. N. K voprosu o prochtenii "kul'turnogo koda" v lingvokul'turologii // Kul'tura i tsiviliza-tsiya. 2020. T. 10. № 4A.
Kol'ovska E. G. Prirodno-landshaftnyi kod russkoi kul'tury v aspekte lingvodidaktiki: diss. … k. ped. n. M., 2014.
Koroleva I. A. Kody kul'tury v toponimii Roslavl'skogo raiona Smolenskoi oblasti // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya "Filologiya, pedagogika, psikhologiya". 2020. № 1.
Koroleva I. A. Toponimy kak svernutyi lingvokul'turnyi kod // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya "Filologiya, pedagogika, psikhologiya". 2015. № 8.
Krasnykh V. V. "Svoi" sredi "chuzhikh": mif ili real'nost'? M.: Gnozis, 2003.
Krasnykh V. V. Slovar' i grammatika lingvokul'tury. Osnovy psikholingvokul'turologii. M.: Gnozis, 2016.
Li Yuetszyao, Vasil'eva G. M. Rastitel'nyi kod kul'tury v leksike yazyka (fitonimy): uchebnyi slovar'. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2020.
Makarova A. A. Russkaya ozernaya gidronimiya Belozer'ya: sistemno-funktsional'nyi aspekt: avtoref. … diss. k. filol. n. Ekaterinburg, 2013.
Mullonen I. I. Limnonim Il'men' v kontekste areal'noi distributsii toponimicheskikh osnov rossiiskogo Severo-Zapada // Finno-ugorskoe nasledie v russkom yazyke: sb. nauch. tr. Ekaterinburg: IPTs "Izd-vo Ural. un-ta", 2000. Vyp. 1.
Ovchar N. V. Opyt ideograficheskogo opisaniya ozernykh gidronimov russkogo Severa // Voprosy onomastiki. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1991. Vyp. 19. Nominatsiya v onomastike.
Otin E. S. Konnotativnye onimy i ikh proizvodnye v istoriko-etimologicheskom slovare russkogo yazyka // Voprosy yazykoznaniya. 2003. № 2.
Rodina N. A. Voennaya khrematonimika: leksiko-semanticheskie osobennosti nazvanii korablei Voenno-morskogo flota Rossii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Russkaya filologiya". 2021. № 1.
Semenova N. V., Rubtsova A. V. Russkii yazyk kak inostrannyi. Russkie kul'turnye realii: ucheb. posobie. SPb.: POLITEKh-PRESS, 2021.
Simbirtseva N. A. "Kod kul'tury" kak kul'turologicheskaya kategoriya // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2016. № 1.
Sokolova A. A. Lingvisticheskaya sostavlyayushchaya etnokul'turno-landshaftnogo prostranstva Pskovskoi oblasti // Istoriko-geograficheskii podkhod v izuchenii kul'turnykh landshaftov regiona: materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. Pskov: Izd-vo Pskovskii gos. un-ta, 2021.
Teliya V. N. Pervoocherednye zadachi i metodologicheskie problemy issledovaniya frazeologicheskogo sostava yazyka v kontekste kul'tury // Frazeologiya v kontekste kul'tury / otv. red. V. N. Teliya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya: semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1996.
Tolstaya S. M. K ponyatiyu kul'turnykh kodov // Sbornik statei k 60-letiyu A. K. Baiburina. Studia Ethnologica AB 60. SPb.: Izd-vo Evropeiskogo universiteta v Sankt-Peterburge, 2007.
Tolstoi N. I. Iz "grammatiki" slavyanskikh obryadov // Tipologiya kul'tury. Vzaimnoe vozdeistvie kul'tur. Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Tartu: Tartusskii gos. un-t, 1982. Vyp. 576 (Trudy po znakovym sistemam, t. XV).
Tolstoi N. I., Tolstaya S. M. O Slovare "Slavyanskie drevnosti" // Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar': v 5-ti t. / pod red. N. I. Tolstogo. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1995. T. 1. A-G.
Toporov V. N. Baltiiskii element v novgorodsko-pskovskom areale (obshchii vzglyad) // Velikii Novgorod v istorii srednevekovoi Evropy. M.: Russkie slovari, 1999.
Trubachev O. N. Trudy po etimologii. Slovo. Istoriya. Kul'tura: v 4-kh t. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2004. T. 1.
Yuyukin M. A. Etimologicheskii slovar' letopisnykh geograficheskikh nazvanii severnoi i vostochnoi Rusi. M.: Flinta, 2015.
Русский
