Syntagmatic Peculiarities of Mental Vocabulary in the Buryat Epic Text "Abai Geser"
Badmaeva Liubov Dashinimaevna
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 14.11.2020
Abstract. The research objectives are as follows: to identify distributional features of mental vocabulary in a dialectal version of the Buryat epic, to show its archaic nature, to reveal combinatorial peculiarities of these lexical units. The author focuses on identifying lexico-grammatical peculiarities of synonymous verbs and nouns with the common semantic components "to understand", "to think" and "mind". Scientific originality of the paper lies in the fact that the researcher for the first time analyses mental vocabulary of the Buryat epic, identifies its combinatorial peculiarities. The following conclusions are justified: the lexical units under study combine mostly with the words of the same synonymic row, the verbs ухаагнаха, ухаха, ойлохо are not frequent in the modern Buryat literary language and are perceived as archaic.
Key words and phrases: ментальная лексика, эпос, бурятский язык, диалект, сочетаемость, mental vocabulary, epic, Buryat language, dialect, compatibility
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abai Geser. Ulan-Ude: Bur. kompleksnyi NII SO AN SSSR, 1960. 315 s.
Badmaeva L. D. Sobstvennaya/nesobstvennaya sochetaemost' mental'noi leksiki buryatskogo yazyka (na primere slova bodol "mysl', mnenie, predpolozhenie") // The Journal of Northern Cultures Studies. 2018. Vol. 9. P. 43-56.
Bol'shoi akademicheskii mongol'sko-russkii slovar': v 4-kh t. / otv. red. G. Ts. Pyurbeev. M.: Academia, 2001. T. 3. 439 s.
Boriskina O. O. Teoriya, metodologiya i opyt poznaniya skrytoi kategorial'nosti yazyka: avtoref. diss. … d. filol. n. Voronezh, 2011. 40 s.
Boriskina O. O., Kretov A. A. Korpusnoe issledovanie metaforicheskoi sochetaemosti abstraktnoi leksiki angliiskogo yazyka // Mental'nost' i menyayushchiisya mir: kollektivnaya monografiya k 75-letiyu V. V. Kolesova / otv. red. M. V. Pimenova. Sevastopol': Ribest, 2009. S. 62-76.
Budaev Ts. B. Leksika buryatskikh dialektov v sravnitel'no-istoricheskom osveshchenii. Novosibirsk: Nauka, 1978. 303 s.
Burchina D. A. Frazeologizmy v uligerakh buryat // Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. Vyp. 10. S. 227-233.
Buryatskii korpus [Elektronnyi resurs]. URL: http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/?interface_language=ru (data obrashcheniya: 03.10.2020).
Buryatsko-russkii slovar': v 2-kh t. / sost. L. D. Shagdarov, K. M. Cheremisov. Ulan-Ude: Respublikanskaya tipografiya, 2006. T. I. A - N. 636 s.
Buryatsko-russkii slovar': v 2-kh t. / sost. L. D. Shagdarov, K. M. Cheremisov. Ulan-Ude: Respublikanskaya tipografiya, 2008. T. II. O - Ya. 708 s.
Dondukov U.-Zh. Sh. Affiksal'noe slovoobrazovanie chastei rechi v buryatskom yazyke. Ulan-Ude: Buryatskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1964. 245 s.
Dugarov B. S. K genezisu unginskoi Geseriady: khongodorskii faktor // Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. Vyp. 10. S. 155-159.
Kovalevskii O. M. Mongol'sko-russko-frantsuzskii slovar': v 3-kh t. Kazan': V universitetskoi tipografii, 1844. T. 1. 594 s.; 1846. T. 2. 1545 s.; 1849. T. 3. 2690 s.
Kretov A. A., Boriskina O. O., Vasil'eva N. E. "Polet" mysli i metodika issledovaniya kriptoklassov // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2004. № 1. S. 61-65.
Madadaeva G. Rukopisi ne goryat [Elektronnyi resurs]. URL: https://burunen.ru/news/culture/73164-rukopisi-ne-goryat/ (data obrashcheniya: 08.10.2020).
Morkovkin V. V. Osnovy obshchei teorii uchebnoi leksikografii: diss. … d. filol. n. v forme nauch. dokl. M.: In-t rus. yaz. im. A. S. Pushkina, 1990. 71 s.
Poppe N. N. Grammatika pis'menno-mongol'skogo yazyka. M. - L.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1937. 188 s.
Potanin G. N. Ocherki Severo-Zapadnoi Mongolii: publitsistika: v 4-kh vyp. SPb.: Tipografiya V. Bezobrazova, 1881. Vyp. 1. 448 s.; Vyp. 2. 305 s.; Tipografiya V. Kirshbauma, 1883. Vyp. 3. 385 s.; Vyp. 4. 1052 s.
Rassadin V. I. Inoyazychnaya leksika v yazyke eposa "Geser" // Geseriada - dukhovnoe nasledie narodov Tsentral'noi Azii: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Ulan-Ude: Izd-vo BNTs SO RAN, 1995. S. 147-150.
Sanzhina D. D. O yazyke buryatskogo fol'klora // Aktual'nye problemy sovremennoi fol'kloristiki: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Kazan': Institut yazyka, literatury i iskusstva im. G. Ibragimova Akademii nauk Respubliki Tatarstan, 2009. S. 48-50.
Sanzhina D. D. O yazyke uligerov khori-buryat // Rossiya i mongol'skii mir: vektor na sblizhenie (Egunovskie chteniya - VII): sbornik statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii v ramkakh XII Mezhdunarodnogo vseburyatskogo festivalya "Altargana" / otv. red. N. S. Baikalov. Ulan-Ude: Izd-vo Buryatskogo gos. universiteta, 2017. S. 275-279.
Skaziteli zemli Ust'-Ordynskoi: biobibliogr. ukaz. kraevedch. lit. / sost. L. T. Khamirueva. Ust'-Ordynskii: Ust'-Ordyn. okr. nats. b-ka im. M. N. Khangalova, 2005. 31 s.
Ulanov A. I. Vstupitel'naya stat'ya // Abai Geser. Ulan-Ude: Bur. kompleksnyi NII SO AN SSSR, 1960. S. 3-12.
Khomonov M. P. Buryatskii geroicheskii epos "Geser": ekhirit-bulagatskii variant. Ulan-Ude: Buryat. kn. izd-vo, 1976. 187 s.
Khundaeva E. O. Buryatskii geroicheskii epos "Geser" (znakovaya sistema, traditsii, poetika): diss. … d. filol. n. Ulan-Ude: Izd-vo BNTs SO RAN, 1999. 305 s.
Chagdurov S. Sh. Proiskhozhdenie Geseriady. Opyt sravnitel'no-istoricheskogo issledovaniya drevnego slovarnogo fonda. Novosibirsk: Nauka, 1980. 273 s.
Shagdarov L. D., Shagdarova D. L. Slozhnoe slovo v buryatskom yazyke. Ulan-Ude: Izd-vo Buryatskogo gos. universiteta, 2015. 250 s.
Русский
