The West Siberian Germans’ Social-Communicative System: Current Palette of Used Languages and Their Variants
Aleksandrov Oleg Anatoljevich, Libert Ekaterina Aleksandrovna
Tomsk State University
Novosibirsk State University; Institute of Philology of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
Submitted: 20.11.2020
Abstract. The purpose of the study is to gain an insight into the current language situation among speakers of the German dialects in two largest regions of Siberia - Novosibirsk Oblast and Tomsk Oblast. The work is novel in that it introduces data from new field researches into scientific use. In addition to that, the language situation among speakers of the German dialects is for the first time assessed basing on the idioms forming it (they are represented by dialects of the Low and High German varieties) and their demographic power. The research findings amount to describing the language situation on the basis of a theoretical analysis of the facts obtained empirically while collecting material in the dialects in the field.
Key words and phrases: немецкие диалекты, языковая ситуация, социально-коммуникативная система, German dialects, language situation, social-communicative system
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Belikov V. I., Krysin L. P. Sotsiolingvistika: uchebnik dlya bakalavriata i magistratury. Izd-e 2-e, pererab. i dop. M.: Yurait, 2016. 337 s.
Vakhtin N. B., Golovko E. V. Sotsiolingvistika i sotsiologiya yazyka. SPb.: Izd. tsentr "Gumanitarnaya akademiya"; Evropeiskii universitet v Sankt-Peterburge, 2004. 336 s.
Dyatlova V. A. Nekotorye voprosy otechestvennoi nemetskoi dialektologii: materialy dlya raboty s dialektami rossiiskikh nemtsev v klubakh, tsentrakh vstrech, yazykovykh lageryakh, yazykovykh kursakh. M.: MSNK-press, 2011. 112 s.
Mechkovskaya N. B. Sotsial'naya lingvistika: posobie dlya studentov gumanit. vuzov i uchashchikhsya litseev. M.: Aspekt Press, 1996. 207 s.
Moskalyuk L. I. Sotsiolingvisticheskie aspekty rechevogo povedeniya rossiiskikh nemtsev v usloviyakh bilingvizma. Barnaul: Izd-vo Barnaul. gos. ped. un-ta, 2000. 166 s.
Obukhova O. N., Baikova O. V., Orekhova N. N. Etnicheskaya identichnost' rossiiskikh nemtsev: lingvokul'turnye markery. Kirov: Vyat. gos. un-t, 2019. 163 s.
Serzhanova Zh. A. Yazykovaya situatsiya i yazykovaya kompetentsiya kak determinanty rechevogo povedeniya nemtsev Krasnoyarskogo kraya // Issledovaniya nemetskikh dialektov v Rossii: proshloe, nastoyashchee i budushchee otechestvennoi ostrovnoi dialektologii rossiiskikh nemtsev: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (g. Moskva, 25-29 iyunya 2011 g.). M.: MSNK-press, 2011. S. 108-111.
Shcheglova I. V. Yazykovaya situatsiya: opredelenie ponyatiya, puti izucheniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 8 (74). Ch. 1. S. 172-175.
Berend N. Russlanddeutsches Dialektbuch. Die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals bl?henden Sprachlandschaft weit au?erhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets. Halle: Cornelius, 2011. 229 S.
Berend N., Riehl C. M. Russland // Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa / hrsg. von L. M. Eichinger, A. Plewnia, C. M. Riehl. T?bingen: Narr, 2008. S. 17-82.
Dulson A. Einige lautliche Eigent?mlichkeit der wolgadeutschen Mundarten // Revolution und Kultur. 1933. № 5. S. 46-54.
Kanakin I., Wall M. Das Plautdietsch in Westsibirien. Groningen: Lingua Mennonitica. Rijksuniversiteit, 1994. 58 S.
Labuda O. Russlanddeutsche Sprachvariet?ten des Mittleren Ural: morphosyntaktische Ph?nomene. Mannheim: Institut f?r deutsche Sprache, 2009. 290 S.
Nieuweboer R. The Altai Dialect of Plautdiitsch (West-Siberian Low German). Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, 1998. 380 p.
Русский
