GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 9. P. 21-33.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.9.4

Oriental and Regional Mythopoetical Images of Birds in S.-M. Salinsky’s Story "Birds Come Back to Dreams"
Kirillova Elena Olegovna
Far Eastern Federal University; Institute of History, Archeology and Ethnography of the Peoples of the Far East of the Far-Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 09.08.2020
Abstract. The article focuses on studying mythopoetics as a meaning-formative basis of S.-M. Salinsky’s story "Birds Come Back to Dreams". Scientific originality of the paper is conditioned by the fact that for the first time S.-M. Salinsky’s story is analysed from the viewpoint of oriental and regional mythopoetics and also by the fact that the writer is considered as a bearer of frontier mentality - the author’s consciousness was formed under the conditions of the interethnic multicultural space. S.-M. Salinsky’s artistic world represents the Far Eastern frontier culture where an individual’s worldview formation occurred under the conditions of ethno-migrational, ethno-social and ethno-religious transformations of the middle of the XIX - the beginning of the XX century. The research findings are as follows: the author shows how under the conditions of the Far Eastern multicultural space, frontier mythology formed the artist’s worldview. Bird images and related motives in the writer’s creative work are associated with different spiritual and religious conceptions and beliefs. Folkloric syncretism (combination of the Russian, Polish, Korean, Japanese, Chinese, Tungusic folklore elements) formed a natural basis of Pacific Russia’s ethno-cultural worldview.
Key words and phrases: С.-М. Салинский, "Птицы возвращаются в сны", мифопоэтические образы птиц, этнокультурные и межэтнические взаимодействия, дальневосточная литература, S.-M. Salinsky, "Birds Come Back to Dreams", mytho-poetical images of birds, crosscultural and interethnic interactions, Far Eastern literature
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Arsen'ev V. K. Iskateli zhen'shenya v Ussuriiskom krae // Rubezh. 2008. № 8. S. 335-343.
  2. Arsen'ev V. K. Lesnye lyudi udekheitsy. Vladivostok: Knizhnoe delo, 1926. 46 s.
  3. Baikov N. Velikii Van; Chernyi kapitan. Vladivostok: Al'manakh "Rubezh", 2009. 528 s.
  4. Baikov N. Zhen'shen' // Rubezh. 2004. № 5. S. 209-222.
  5. Baksheev E. S. Sakral'nye ptitsy v drevneyaponskoi kul'ture sinto // Sinto i yaponskaya kul'tura: trudy VIII Mezhdunarodnogo simpoziuma Mezhdunarodnogo nauchnogo obshchestva Sinto / pod red. A. N. Meshcheryakova. M.: MAKS Press, 2003. S. 20-28.
  6. Blagoslovennyi Zapad? [Elektronnyi resurs]. URL: http://noldo-ecthelion.livejournal.com/88742.html (data obrashcheniya: 14.07.2020).
  7. Brailovskii S. N. Tazy ili Udihe: opyt etnograficheskogo issledovaniya. M.: Kniga po Trebovaniyu, 2011. 230 s.
  8. Dobrova E. V. Populyarnaya istoriya mifologii. M.: Veche, 2003. 512 s.
  9. Ezhov V. V. Mify drevnego Kitaya / predisl. i komment. I. O. Rodina. M.: Astrel'; ACT, 2004. 496 s.
  10. Zharikova E. E. Oriental'nye motivy v poezii russkogo zarubezh'ya Dal'nego Vostoka. Komsomol'sk-na-Amure: AmGPGU, 2007. 116 s.
  11. Zheleznaya ptitsa [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.rulit.me/books/zheleznaya-ptica-read-522291-1.html (data obrashcheniya: 28.06.2020).
  12. Zubov A. B. Vnutrennii smysl shamanskogo posvyashcheniya [Elektronnyi resurs]. URL: https://religion.wikireading.ru/ 168401 (data obrashcheniya: 15.07.2020).
  13. Ibn Sina Abu Ali. Gazeli [Elektronnyi resurs]. URL: https://modernlib.net/books/ibn_sina_abu_ali/izbrannoe/ read_1/ (data obrashcheniya: 26.06.2020).
  14. Ivoilova L. V. Narodnoe dekorativno-prikladnoe iskusstvo: istoriko-kul'turologicheskii i pedagogicheskii aspekty // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2010. № 2 (21). S. 92-94.
  15. Kerlot Kh. E. Slovar' simvolov / otv. red. S. V. Proleev. M.: REFL-book, 1994. 608 s.
  16. Kingir - zheleznaya ptitsa (evenkiiskaya skazka) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.skazayka.ru/kingir-zheleznaya-ptitsa-evenkiyskaya-skazka/ (data obrashcheniya: 28.06.2020).
  17. Kirillova E. O. Khudozhestvennaya reprezentatsiya mezhkul'turnogo i mezhetnicheskogo dialoga v avtobiograficheskoi povesti S.-M. Salinskogo "Ptitsy vozvrashchayutsya v sny" // Izvestiya Vostochnogo instituta. 2018. № 1 (37). C. 85-96.
  18. Kirillova E. O. Khudozhestvennoe voploshchenie koreiskogo mifo-ritual'nogo kompleksa v dal'nevostochnoi povesti russko-pol'skogo pisatelya S.-M. Salinskogo "Ptitsy vozvrashchayutsya v sny" // Rossiya i Koreya v menyayushchemsya mirovom poryadke - 2018: VII Mezhdunarodnaya koreevedcheskaya konferentsiya (17-18 maya 2018 g.) / otv. red. I. A. Tolstokulakov. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevost. federal. un-ta, 2018. S. 271-280.
  19. Kirillova E. O. Etnicheskie komponenty koreisko-udegeiskogo fol'klora kak osnova sozdaniya mifopoeticheskogo prostranstva v povesti S.-M. Salinskogo "Ptitsy vozvrashchayutsya v sny": k postanovke problemy // Materialy VIII Mezhdunarodnoi koreevedcheskoi konferentsii DVFU (g. Vladivostok, 17-18 maya 2019 g.) / otv. red. M. P. Kukla. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevost. federal. un-ta, 2019. S. 169-180.
  20. Kirillova E. O. Etnologicheskaya osnova avtobiograficheskoi povesti S.-M. Salinskogo "Ptitsy vozvrashchayutsya v sny": koreiskie stranitsy mezhetnicheskikh i inokul'turnykh vzaimootnoshenii v Yuzhno-Ussuriiskom krae kontsa KhIKh - pervoi chetverti KhKh v. // Rossiya i Koreya v menyayushchemsya mirovom poryadke - 2017: VI Mezhdunarodnaya koreevedcheskaya konferentsiya (17-18 maya 2017 g.) / otv. red. I. A. Tolstokulakov. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevost. federal. un-ta, 2017. S. 119-128.
  21. Kirillova E. O., Solov'yanova M. V. Mifopoeticheskie obrazy v dal'nevostochnoi povesti S.-M. Salinskogo "Ptitsy vozvrashchayutsya v sny" // Literatura i kul'tura Dal'nego Vostoka, Sibiri i Vostochnogo zarubezh'ya. Problemy mezhkul'turnoi kommunikatsii: stat'i uchastnikov VII Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (17 fevralya 2017 g.) / otv. red. A. A. Novikova. Vladivostok: Dal'nevostochnyi federal'nyi universitet, 2017. S. 30-43.
  22. Kori [Elektronnyi resurs] // Bestiarii: 10 epicheskikh monstrov Rossii. URL: https://monstry.tass.ru/ptica-kori/ (data obrashcheniya: 03.03.2020).
  23. Lebedeva E. P., Avrorin V. A. Orochskie skazki i mify. Novosibirsk: Nauka, 1966. 236 s.
  24. Levkievskaya E. E. Irei (ir'e - dr.-rus.) // Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar': v 5-ti t. / pod obshch. red. N. I. Tolstogo; Institut slavyanovedeniya RAN. M.: Mezhd. otnosheniya, 1999. T. 2. D (Davat') - K (Kroshki). S. 422-423.
  25. Levkievskaya E. E. Predstavleniya o "tom svete" u vostochnykh slavyan // Slavyanskii al'manakh - 2003. M.: Indrik, 2004. S. 342-367.
  26. Lopatin I. A. Gol'dy amurskie, ussuriiskie i sungariiskie: opyt etnograficheskogo issledovaniya. Vladivostok: Tip. Upr. vn. del, 1922. 370 s.
  27. Losev A. F. Dialektika mifa. SPb.: Azbuka; Azbuka-Attikus, 2018. 320 s.
  28. Lotman Yu. M. Struktura khudozhestvennogo teksta [Elektronnyi resurs]. URL: http://waplib.com.ua/book/35262/ (data obrashcheniya: 17.04.2011).
  29. Makarova I. S. Mifopoeticheskie obrazy "yaitso", "ptitsa", "zmei" v mirovoi kul'ture // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 3 (33). Ch. 2. C. 133-136.
  30. Marebito - gost' potustoronnego mira [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.japanesedolls.ru/index/0-1322 (data obrashcheniya: 28.06.2020).
  31. Meletinskii E. M. Poetika mifa. M.: Akademicheskii Proekt; Mir, 2012. 331 s.
  32. Mel'nikova T. Ptitsy nebesnye // Slovesnitsa iskusstv. 2001. № 2 (8). S. 8-9.
  33. Milyanchuk N. S. Vozvrashchenie kak semanticheskaya dominanta emigrantskogo teksta (na primere povesti S.-M. Salinskogo "Ptitsy vozvrashchayutsya v sny") // Vladivostok - tochka vozvrashcheniya: proshloe i nastoyashchee russkoi emigratsii: Vtoraya mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya (g. Vladivostok, 12-14 oktyabrya 2016 g.) / otv. red. S. M. Dudarenok. Vladivostok: Dal'nevost. federal. un-t, 2016. S. 191-192.
  34. Milyanchuk N. S. "Ochch khroshii chelavechek": filolog DVFU - o "glamure" i krasote skazannykh slov [Elektronnyi resurs]. URL: https://primamedia.ru/news/504588/ (data obrashcheniya: 28.06.2020).
  35. Milyanchuk N. S. Yazykovaya reprezentatsiya vzaimodeistviya kul'tur v idiostile pisatelya-emigranta (na materiale tekstov M. Shcherbakova) // Programma i tezisy Pervoi sovmestnoi mezhdunarodnoi filologicheskoi konferentsii Tamkanskogo universiteta i Dal'nevostochnogo federal'nogo universiteta (5 dekabrya 2014 g.). Taivan', Taibei: TKU, 2014. S. 42-43.
  36. Mifologicheskii bestiarii: ot Alkonosta do Yagila / avt.-sost.: N. Gol', F. Eloeva, D. Norin, E. Strel'tsova. Kaliningrad: Yantarnyi skaz, 1999. 240 s.
  37. Miyakodori [Elektronnyi resurs] / per. V. Markovoi // Yaponskaya poeziya. URL: http://japanpoetry.ru/poetry/19519 (data obrashcheniya: 28.06.2020).
  38. Nanaiskii fol'klor: ningman, siokhor, telungu / sost. N. B. Kile; otv. red. E. P. Lebedeva, L. E. Fetisova. Novosibirsk: Nauka, 1996. 478 s.
  39. Oplachko A. A. Osnovnye funktsii ptits v udegeiskikh nimanku // Zapiski Grodekovskogo muzeya. Khabarovsk: KhKM im. N. I. Grodekova, 2017. Vyp. 35. S. 69-74.
  40. Podmaskin V. V. Narodnye znaniya udegeitsev: istoriko-etnograficheskoe issledovanie po materialam KhIKh-KhKh vv. Vladivostok: DVO RAN, 1998. 228 s.
  41. Podmaskin V. V., Kireeva I. V. Udegeiskie mify, legendy, skazki. Vladivostok: Izd-vo DVGTU, 2010. 216 s.
  42. Salinskii S.-M. Ptitsy vozvrashchayutsya v sny. Povest'-yav'. Povest'-son / per. s pol. A. Sapelkina; red. A. Bryukhanov. Vladivostok: Valentin, 2015. 320 s.
  43. Samar A. P. Lechebnaya skul'ptura nanaitsev (seredina XIX - nachalo XX veka) // Istoriko-kul'turnye svyazi mezhdu korennym naseleniem tikhookeanskogo poberezh'ya Severo-Zapadnoi Ameriki i Severo-Vostochnoi Azii: k 100-letiyu Dzhezupovskoi severo-tikhookeanskoi ekspeditsii: materialy Mezhdunar. nauch. konf. (g. Vladivostok, 1-5 apr. 1998 g.). Vladivostok: Izd-vo Instituta istorii DVO RAN, 1998. S. 292-300.
  44. Sem T. Yu. Tipy pogrebenii i arealy ikh rasprostraneniya u tunguso-man'chzhurskikh narodov Priamur'ya i Primor'ya (konets KhIKh - nachalo KhKh veka) // Kul'tura narodov Dal'nego Vostoka: traditsii i sovremennost'. Vladivostok: DVNTs AN SSSR, 1984. S. 109-119.
  45. Sem Yu. A., Sem L. I., Podmaskin V. V., Startsev A. F., Fadeeva E. V., Yanchev D. V. Istoriya i kul'tura tazov: istoriko-etnograficheskie ocherki (vtoraya polovina KhIKh - nachalo KhKhI v.). Vladivostok: Dal'nauka, 2019. 416 s.
  46. Serebryanyi tsvet v psikhologii [Elektronnyi resurs]. URL: https://astroson.com/psikhologiya/serebryanyy-cvet-v-psikhologii/ (data obrashcheniya: 16.07.2020).
  47. Sinyaya ptitsa - polnoe tolkovanie krylatoi frazy [Elektronnyi resurs] // Russkie aforizmy. URL: https://aphorismos. ru/phrase/siniaia-ptitca/ (data obrashcheniya: 16.07.2020).
  48. Startsev A. F. Mirovozzrenie tazov Ol'ginskogo raiona Primorskogo kraya o prirode // Innovatsionnye tekhnologii v nauke i obrazovanii. 2015. № 4 (4). S. 55-63.
  49. Startsev A. F. Pogrebal'naya obryadnost' udegeitsev // Kul'tura Dal'nego Vostoka: KhIKh-KhKh vv. Vladivostok: Dal'nauka, 1992. S. 113-122.
  50. Uspenskii B. A. Filologicheskie razyskaniya v oblasti slavyanskikh drevnostei. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1982. 245 s.
  51. Fetisova L. E. Traditsionnyi povestvovatel'nyi fol'klor tunguso-man'chzhurov // Rossiya i ATR. 2013. № 3 (81). S. 128-141.
  52. Fol'klor udegeitsev: nimanku, telungu, ekhe / sost. M. D. Simonov, V. T. Kyalundzyuga, M. M. Khasanova. Novosibirsk: Nauka. Sib. predpriyatie RAN, 1998. 561 s.
  53. Shimkevich P. P. Nekotorye momenty iz zhizni gol'dov i svyazannye s zhizn'yu cyevepiya // Etnograficheskoe obozrenie / pod red. N. A. Yanchuka. M.: Tipografiya A. A. Levensona, 1897. Kn. XXXIV. № 3. S. 1-20.
  54. Shchepnaya ptitsa schast'ya [Elektronnyi resurs]. URL: https://3otveta.ru/shchepnaya-ptitsa-schastya/ (data obrashcheniya: 23.06.2020).
  55. Shchukin V. Zametki o mifopoetike "Grozy" // Voprosy literatury. 2006. № 3. S. 180-195.
  56. Eliade M. Aspekty mifa / per. s fr. V. P. Bol'shakova. M.: Akademicheskii Proekt, 2014. 235 s.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru