Euphemization of the Nominative Field "Epidemic" in the Modern English Media Discourse
Biryukova Irina Alexandrovna
Moscow State Linguistic University
Submitted: 25.06.2020
Abstract. The paper aims to identify specificity of using euphemistic units of the nominative field "epidemic" in the modern English media discourse. Scientific originality of the study lies in the fact that the English euphemistic nominations designating the coronavirus pandemic have not been previously investigated. It is shown that nowadays the mentioned disease has a negative connotation among the native English speakers. The conducted research has allowed the author to verify the euphemistic function of language units and to identify motives of euphemistic nominations. The research findings are as follows: the author identifies the most productive means of euphemisms formation in the English nominative field "epidemic", reveals interrelation of the euphemistic potential of a unit and a type of motivation.
Key words and phrases: эвфемизация, англоязычный медийный дискурс, фокус номинации, номинативное поле "эпидемия", euphemization, English media discourse, motive of nomination, nominative field "epidemic"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Belyavskaya E. G. Semanticheskaya struktura slova v nominativnom i kommunikativnom aspektakh (kognitivnye osnovaniya semanticheskoi struktury slova): diss. … d. filol. n. M., 1992. 401 s.
Berdova N. M. Evfemizmy v sovremennom nemetskom yazyke: diss. … k. filol. n. K., 1981. 230 s.
Biryukova I. A. Semantika evfemizma v diakhronnom aspekte (na materiale angliiskogo yazyka): diss. … k. filol. n. M., 2016. 182 s.
Katsev A. M. Evfemizmy v sovremennom angliiskom yazyke: opyt sotsiolingvisticheskogo opisaniya. L.: Leningr. gos. ped. in-t im. A. I. Gertsena, 1977. 190 s.
Krysin L. P. Evfemizmy v sovremennoi russkoi rechi // Rusistika. Berlin, 1994. № 1-2. S. 28-49.
Porokhnitskaya L. V. Evfemisticheskii potentsial v paradigmatike (k voprosu o razgranichenii evfemizmov i smezhnykh yazykovykh yavlenii) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2013. № 1 (661). S. 98-106.
Senichkina E. P. Evfemizmy russkogo yazyka. M.: Vyssh. shk., 2006. 148 s.
Solodilova I. A., Sokolova T. Yu. Kriterii identifikatsii evfemizmov // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. № 11 (211). S. 73-78.
British National Corpus [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.english-corpora.org/bnc (data obrashcheniya: 20.06.2020).
Campbell M. Why business experts must be ready to admit when they are wrong [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.insider.co.uk/special-reports/business-experts-must-ready-admit-22080843 (data obrashcheniya: 20.06.2020).
Corpus analysis of the language of Covid-19 [Elektronnyi resurs]. URL: https://public.oed.com/blog/corpus-analysis-of-the-language-of-covid-19/ (data obrashcheniya: 20.06.2020).
Drive-in theater to open May 29 at Lake Orion’s Canterbury Village [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.detroitnews. com/story/news/local/oakland-county/2020/05/12/drive-in-movies-lake-orion-canterbury-village/3121985001/ (data obrashcheniya: 20.06.2020).
Higgins T. Coronavirus pandemic could inflict emotional trauma and PTSD on an unprecedented scale, scientists warn [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.cnbc.com/2020/03/27/coronavirus-pandemic-could-inflict-long-lasting-emotional-trauma-ptsd.html (data obrashcheniya: 20.06.2020).
Kirschner S. Why Brands Aren’t Mentioning the Coronavirus in Their Marketing [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.pollackgroup.com/in-the-red/why-brands-arent-mentioning-the-coronavirus-in-their-marketing (data obrashcheniya: 20.06.2020).
New Preakness Date Uncertain but Infield Party Canceled [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.usnews.com/ news/sports/articles/2020-04-03/new-preakness-date-uncertain-but-infield-party-canceled (data obrashcheniya: 20.06.2020).
Shelburne R. NBPA’s Michele Roberts defends players, critical of government on virus testing [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.espn.co.uk/nba/story/_/id/28923660/nbpa-michele-roberts-defends-players-critical-government-virus-testing (data obrashcheniya: 20.06.2020).
Thousands held in cruise ship in Italy over feared coronavirus cases [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.ibtimes.co. uk/thousands-held-cruise-ship-italy-over-feared-coronavirus-cases-1675166 (data obrashcheniya: 20.06.2020).