Semenenko Ivan Ivanovich
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 28.04.2020
Abstract. The article examines "The Great Preface" (I century AD) to the canonical "Book of Songs" (Shi jing) - the earliest and most influential poetics in the Chinese literary tradition. The research objectives are as follows: to describe this poetics as a comprehensive whole revealing its structural integrity. Scientific originality of the paper lies in the fact that relying on achievements of the western literary criticism, philology, rhetoric and logic, the author provides a comprehensive typological analysis of the literary work under study. The findings indicate that, with a tendency to recognize self-sufficiency of poetry, "The Great Preface" poetics establishes a utilitarian-rhetorical approach to poetical creativity.
Key words and phrases: классическая китайская поэтика, поэзия, музыкальный этос, риторика, жанр, classical Chinese poetics, poetry, musical ethos, rhetoric, genre
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alekseev V. M. Trudy po kitaiskoi literature: v 2-kh kn. M.: Vost. lit., 2002. Kn. 1. 574 s.
Alimov I. A., Kravtsova M. E. Istoriya klassicheskoi kitaiskoi literatury s drevnosti i do XIII v. Poeziya. Proza: v 2-kh ch. SPb.: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2014. Ch. 1. 704 s.
Antichnaya muzykal'naya estetika / vstup. ocherk i sobranie tekstov A. F. Loseva; predisl. i obshch. red. V. P. Shestakova. M.: Muzgiz, 1960. 304 s.
Aristotel'. Sochineniya: v 4-kh t. M.: Mysl', 1984. T. 4. 830 s.
Konrad N. I. Izbrannye trudy. Sinologiya. M.: Vost. lit., 1977. 621 s.
Kravtsova M. E. Poeziya Drevnego Kitaya. SPb.: Peterburgskoe Vostokovedenie, 1994. 544 s.
Kravtsova M. E. Shi da syui // Dukhovnaya kul'tura Kitaya: entsiklopediya: v 5-ti t. / gl. red. M. L. Titarenko. M.: Vost. lit., 2008. T. 3. Literatura. Yazyk i pis'mennost'. S. 579-581.
Lisevich I. S. "Velikoe vvedenie" k "Knige pesen" // Istoriko-filologicheskie issledovaniya: sb. statei. M.: Vost. lit., 1974. S. 178-181.
Lisevich I. S. Vozniknovenie ponyatiya zhanra v kitaiskoi literature (fen, ya, sun) // Literatura Drevnego Kitaya: sb. st. / otv. red. akad. N. I. Konrad. M.: Vost. lit., 1969. S. 210-221.
Lisevich I. S. Literaturnaya mysl' Kitaya na rubezhe drevnosti i Srednikh vekov. M.: Vost. lit., 1979. 266 s.
Mentszy v novom perevode s klassicheskimi kommentariyami Chzhao Tsi i Chzhu Si / issled., per. s kit., primech. i pril. I. I. Semenenko. M.: Vost. lit., 2016. 901 s.
Pozdneeva L. D. Literatura Drevnego Kitaya // Literatura Drevnego Vostoka: uchebnik / pod red. akad. N. I. Konrada. M.: MGU, 1971. S. 249-387.
Rannyaya konfutsianskaya proza: "Lun'yui", "Mentszy" / per. s kit. i predisl. I. I. Semenenko. M.: IVL, 2016. 375 s.
Semenenko I. I. Aforizmy Konfutsiya. M.: MGU, 1987. 302 s.
Semenenko I. I. Poetika v ramkakh kommentariya // Lomonosovskie chteniya. Vostokovedenie i afrikanistika: tezisy dokladov nauchnoi konferentsii (g. Moskva, 15 aprelya 2019 g.). M.: Klyuch-S, 2019. S. 223-226.
Semenenko I. I. Yan Syun kak sozdatel' kitaiskoi ritoriki // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 13. Vostokovedenie. 2018. № 3. S. 26-41.
Allen J. Postface: A literary history of the Shi jing // The book of songs / tr. by A. Waley; edited with additional translation by J. Allen; foreword by St. Owen; postface by J. Allen. N. Y.: Grove Press, 1996. P. 364-371.
Owen St. Readings in Chinese Literary Thought. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992. 674 p.
Saussy H. The Problem of a Chinese Aesthetic. Stanford: Stanford University Press, 1993. 296 p.
Svensson M. A Second Look at the Great Preface on the Way to a New Understanding of Han Dynasty Poetics // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR). 1999. Vol. 21. P. 1-33.
The Shi king, or The Book of Poetry // The Chinese Classics: in five volumes / with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copius indexes by J. Legge. Taipei: SMS Publishing, Inc., 1991. Vol. IV. Pt. 1-2. (1871) Rpt. 243 p.
T?kei F. Genre Theory in China in the 3rd-6th Centuries (Liu Hsieh’s theory on poetic genres). Budapest: Akad?miai Kiad?, 1971. 178 p.
Van Zoeren St. Poetry and Personality: Reading, Exegesis, and Hermeneutics in Traditional China. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1991. 333 p.
???? / ????, ?????. ???. ?. ??: ????, 2019. 765-1110? (Chzhuantszy so svodnymi ob"yasneniyami: v 3-kh t. / sost. Go Tsinfan', sverka Van Syaoyui. Pekin: Izdatel'stvo Chzhunkhua, 2019. T. 3. C. 765-1110).
???. ????????. ??: ???????, 2018. 458? (Yan In'lyu. Ocherki po istorii drevnekitaiskoi muzyki: v 2-kh t. Pekin: Narodnaya muzyka, 2018. T. 1. 458 s.).