Set Phrases as a Type of Intertextual Inclusions in Scientific Text
Shishlova Irina Yur'evna
Ivanovo State University
Submitted: 25.04.2020
Abstract. The research aims to determine specifics of adding proverbs, sayings, quotations from precedent texts, clich?s and other types of set phrases into scientific text. Scientific novelty of the work lies in the fact that it studies set phrases as a special type of intertextual inclusions using material of academic papers on linguistics and literary criticism. As a part of the study, different methods of introducing set phrases into the author’s text have been reviewed. Results of the material observation allow the researcher to conclude that formal signs of intertextuality, which may accompany set phrases upon their inclusion in scientific text, are partially contingent upon the type of set phrases as well as upon particularities of the author’s use.
Key words and phrases: научный стиль, устойчивая фраза, фразеология, фразеологическая единица, паремия, интертекстуальность, интерпретация, scientific style, set phrase, phraseology, phraseological unit, paroemia, intertextuality, interpretation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arkhangel'skii V. L. Ustoichivye frazy v sovremennom russkom yazyke: osnovy teorii ustoichivykh fraz i problemy obshchei frazeologii. Rostov-na-Donu, 1964. 315 s.
Bazhenova E. A. Sovremennye podkhody k izucheniyu nauchnogo teksta [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/sovremennye-podhody-k-izucheniyu-nauchnogo-teksta (data obrashcheniya: 06.05.2020).
Bondarenko V. T. Var'irovanie ustoichivykh fraz v russkoi rechi: uchebnoe posobie po spetskursu. Tula: Izd-vo Tul'skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. L. N. Tolstogo, 1995. 151 s.
Bocharnikova E. A. Aktualizatsiya kategorii intertekstual'nosti v nauchnom ekonomicheskom tekste: kognitivno-diskursivnyi aspekt: diss. … k. filol. n. Astrakhan', 2009. 213 s.
Vasil'eva A. N. Kurs lektsii po stilistike russkogo yazyka. Nauchnyi stil' rechi. M.: Russkii yazyk, 1976. 192 s.
Vinogradov A. S. Metatekstovye vklyucheniya kak sposoby reprezentatsii integrativnoi individual'nosti v nauchnom diskurse (na materiale tekstov rossiiskikh lingvistov): diss. … k. filol. n. Cherepovets, 2017. 187 s.
Vinogradov V. V. Russkii yazyk (grammaticheskoe uchenie o slove). M.: Vysshaya shkola, 1972. 601 s.
Gavrilova A. A. Metatekstovye elementy v nauchnom tekste. Saratov: Saratovskii sotsial'no-ekonomicheskii institut (filial) REU im. G. V. Plekhanova, 2017. 180 s.
Galkina-Fedoruk E. M. Ob ekspressivnosti i emotsional'nosti v yazyke // Sbornik statei po yazykoznaniyu. Professoru Moskovskogo universiteta akademiku V. V. Vinogradovu v den' ego 60-letiya / pod obshch. red. A. I. Efimova. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1958. S. 103-124.
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Nauka, 1987. 261 s.
Karchaeva S. Kh. Diskursivnost' nauchnogo teksta: diss. … k. filol. n. Nal'chik, 2010. 209 s.
Kunin A. B. Frazeologiya sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1972. 288 s.
Likhachev D. S. Poetika drevnerusskoi literatury. Izd-e 3-e. M.: Nauka, 1979. 360 s.
Milovanova N. Ya. Ekspressivnost' v stile nauchnoi prozy: diss.. k. filol. n. Perm', 1982. 198 s.
Moiseeva I. Yu., Chudina E. V. Pragmaticheskie funktsii poslovits i pogovorok [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-funktsii-poslovits-i-pogovorok (data obrashcheniya: 19.04.2020).
Permyakov G. L. Osnovy strukturnoi paremiologii. M.: Nauka, 1988. 236 s.
Potebnya A. A. Polnoe sobranie trudov: mysl' i yazyk. M.: Labirint, 1999. 300 s.
Rakitina S. V. Kognitivno-diskursivnoe prostranstvo nauchnogo teksta: diss. … d. filol. n. Volgograd, 2007. 542 s.
Savitskii V. M. Osnovy obshchei teorii idiomatiki. M.: Gnozis, 2006. 208 s.
Skripak I. A. Intertekstual'nost' kak kategorial'nyi priznak sovremennogo nauchnogo diskursa [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnost-kak-kategorialnyy-priznak-sovremennogo-nauchnogo-diskursa (data obrashcheniya: 19.04.2020).
Teplyakova A. D. O funktsiyakh krylatykh slov v rechi // Frazeologiya vo vremeni i prostranstve / nauch. red. X. Val'ter, V. M. Mokienko, A. V. Savchenko. Greifswald - Sankt Petersburg, 2012. S. 149-151.
Timirkhanov V. R., Samokhina L. A. Aktual'nye tendentsii opisaniya nauchnogo registra rechi (na primere kategorii intertekstual'nosti) [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnye-tendentsii-opisaniya-nauchnogo-registra-rechi-na-primere-kategorii-intertekstualnosti (data obrashcheniya: 06.05.2020).
Filin F. P. Istoki i sud'by russkogo literaturnogo yazyka. M.: Nauka, 1981. 326 s.
Chernyavskaya V. E. Interpretatsiya nauchnogo teksta: uchebnoe posobie. Izd-e 4-e. M.: LKI, 2007. 128 s.
Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka. Izd-e 4-e, ispr. i dop. SPb.: Spetsial'naya literatura, 1996. 192 s.
Shishlova I. Yu. Ispol'zovanie ustoichivykh fraz v russkoi nauchnoi rechi // Poliparadigmal'nye konteksty frazeologii v XXI veke: materialy Mezhdunar. nauch. konf. Tula: TPPO, 2018. C. 313-318.
Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L.: Nauka, 1974. 427 s.
Русский
