Lexico-Semantic Peculiarities of Forming Poor Children’s Images in the English and Russian Fiction Texts
Yukina Elena Yur'evna
Moscow Region State University
Submitted: 13.02.2020
Abstract. The article aims to identify lexico-semantic means used to realize the concept POVERTY while describing children in the English and Russian fiction texts. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher provides a lexico-semantic analysis of lexical units, ascertains types of subtext in the author’s speech, reveals peculiarities of poor children’s speech and describes emotions and communicative strategies applied to them in contrast to poor adult personages. The findings indicate that the applied linguistic means are characterized by diversity of meaning and expression, impart a high level of expressiveness to the narration and are mostly similar in the English and Russian texts.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Barysheva A. I. Implitsitnost' v tekste i aspekty ee analiza // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 8 (50). Ch. 1. C. 18-20.
Belykh G. G., Panteleev L. Respublika ShKID [Elektronnyi resurs]. URL: https://librebook.me/respublika_shkid (data obrashcheniya: 09.01.2020).
Bol'shoi ekonomicheskii slovar'. M.: Institut novoi ekonomiki, 1997. 420 s.
Golubtsov S. A. Semantika i pragmatika pokazatelei bezrazlichiya: sopostavitel'nyi aspekt: diss. … k. filol. n. Krasnodar, 1999. 208 s.
Gor'kii M. V lyudyakh [Elektronnyi resurs]. URL: https://librebook.me/v_liudiah (data obrashcheniya: 11.01.2020).
Grigorovich D. V. Guttaperchevyi mal'chik [Elektronnyi resurs]. https://ilibrary.ru/text/1333/p.1/index.html (data obrashcheniya: 09.01.2020).
Dostoevskii F. M. Mal'chik u Khrista na elke [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=49897&p=1 (data obrashcheniya: 12.01.2020).
Il'in D. N. Razvitie leksicheskoi semantiki: protsessy pozitivatsii/negativatsii znacheniya slova v russkom yazyke: monografiya. Rostov-na-Donu: Izdatel'stvo Yuzhnogo federal'nogo universiteta, 2018. 150 s.
Kibishev A. N., Susloparova M. M. Vzaimosvyaz' funktsii slengovoi leksiki // Obshchestvo. Nauka. Innovatsii (NPK-2017): Vserossiiskaya ezhegodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya: sb. statei. Kirov: Vyatskii gosudarstvennyi universitet, 2017. S. 3801-3806.
Moskalenko E. A. Konnotativnoe znachenie kak marker formirovaniya novykh smyslov v khudozhestvennom tekstovom prostranstve // Innovatsionnaya nauka. 2017. № 1-2. S. 157-159.
Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: https://slovarozhegova.ru (data obrashcheniya: 05.01.2020).
Ostrovskii A. N. Kak zakalyalas' stal' [Elektronnyi resurs]. URL: https://librebook.me/kak_zakalialas_stal (data obrashcheniya: 08.01.2020).
Redkozubova E. A. Sleng v sovremennom kommunikativnom prostranstve: diskursivnye praktiki: diss. … d. filol. n. Rostov-na-Donu, 2014. 413 s.
Ushakov D. N. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: https://ushakovdictionary.ru (data obrashcheniya: 05.01.2020).
Chekhov A. P. Spat' khochetsya [Elektronnyi resurs]. URL: https://ilibrary.ru/text/683/p.1/index.html (data obrashcheniya: 10.01.2020).
Alcott L. M. Little women [Elektronnyi resurs]. URL: https://bookfrom.net/louisa-may-alcott/33496-little_women.html (data obrashcheniya: 14.01.2020).
Bronte C. Jane Eyre [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.literaturepage.com/read/janeeyre.html (data obrashcheniya: 09.01.2020).
Greenwood J. The true history of a little ragamuffin [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.rulit.me/books/the-true-history-of-a-little-ragamuffin-read-451000-1.html (data obrashcheniya: 11.01.2020).
Longman dictionary of contemporary English [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.ldoceonline.com/ (data obrashcheniya: 05.01.2020).
Mitchell M. Gone with the Wind [Elektronnyi resurs]. URL: https://bookfrom.net/margaret-mitchell/31415-gone_with_the_wind.html (data obrashcheniya: 09.01.2020).
Webster J. Daddy-long-legs [Elektronnyi resurs]. URL: https://bookfrom.net/jean-webster/3342-daddy-long-legs.html (data obrashcheniya: 13.01.2020).