Compressive Function of Anglicisms and Their Derivatives in the Modern German Language
Kudrikova El’vira Ivanovna
Siberian University of Consumer Cooperation
Submitted: 24.02.2020
Abstract. The article examines the compressive function of Anglicisms and their derivatives in the modern German language. Scientific originality of the paper involves the comprehensive approach to analysing the realization of the linguistic compression principle in the mentioned linguistic units. The findings indicate that the English borrowings in the modern German language frequently perform the compressive function contributing to linguistic economy. The author distinguishes two types of derivational compression on the basis of Anglicisms: hereditary and acquired ones.
Key words and phrases: англицизм, английское заимствование, компрессивная функция, языковая экономия, словообразовательная компрессия, Anglicism, English borrowing, compressive function, linguistic economy, derivational compression
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
D'yakov A. I. Sovremennye anglitsizmy v professional'noi sfere: mnogoaspektnoe modelirovanie. Novosibirsk: NOU VPO Tsentrosoyuza RF SibUPK, 2015. 308 c.
Kudrikova E. I., D'yakov A. I. Strukturnye i funktsional'no-semanticheskie osobennosti slov-teleskopov angliiskogo proiskhozhdeniya v sovremennom nemetskom yazyke // Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel'skii zhurnal. 2016. № 10 (52). Ch. 3. S. 58-61.
Martine A. Printsip ekonomii v foneticheskikh izmeneniyakh. M.: Izdatel'stvo inostrannoi literatury, 1960. 263 s.
Prazhskii lingvisticheskii kruzhok: sbornik statei / red. N. A. Kondrashov. M.: Progress, 1967. 558 s.
Carstensen V., Busse U., Schmude R. Anglizismen-W?rterbuch. Der Einflu? des Englischen auf den Deutschen Wortschatz nach 1945 (Erste Ausgabe: 1993-1996): in 3 B?nden. Berlin: De Gruyter, 2011. Bd 1. 657 S.
Duden. Deutsches Universalw?rterbuch (DUW). 6., ?berarb. Aufl. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2006. 2016 S.
Duden. Die Grammatik: Unentbehrlich f?r richtiges Deutsch. ?berarb. Aufl. / hrsg. von der Dudenredaktion. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2006. 1343 S.
Русский
