Ethno-Literary Identity through the Lenses of Multicultural Artistic Discourse by the Example of the Arabic American Novel "Arabian Jazz" by Diana Abu-Jaber
Dubovitskaya Mariya Anatol'evna
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
Submitted: 03.03.2020
Abstract. The article examines the problem of identity by the example of an Arabic American novel that belongs to cross-cultural literature. By means of linguistic analysis, the paper identifies the features of identity and the feeling of duality in the situation of biculturalism. Originality of the study involves combination of linguo-literary and linguo-stylistic methods to explain the psychological phenomenon of marginality. Linguo-literary analysis has revealed interrelation of narrative and ethnic identity, indicated its dialogueness, dualism and reflexivity.
Galeva N. D. Parametry khudozhestvennogo teksta i perevod: monografiya. Tver': TvGU, 1999. 155 s.
Gennep A. Obryady perekhoda. Sistematicheskoe izuchenie obryadov / per. s frants. M.: Izdatel'skaya firma "Vostochnaya literatura" RAN, 1999. 198 s.
Kamalova S. D. Lingvoimagologicheskii podkhod k mul'tikul'turnoi literature (na primere romanov "Habibi" Naomi Shikhab Nai, "Where the Streets Had a Name" Randy Abdel'-Fattakh i "Tasting the Sky: A Palestinian Childhood" Ibtisam Barakat) [Elektronnyi resurs]. URL: http://nauka-dialog.ru/assets/userfiles/5841/69-85_Kamalova_ND_2019_3.pdf (data obrashcheniya: 02.03.2020).
Krasnykh V. V. "Svoi" sredi "chuzhikh": mif ili real'nost'? M.: Gnozis, 2003. 375 s.
Riker P. Sam kak drugoi. M.: Izdatel'stvo gumanitarnoi literatury, 2008. 416 s.
Silant'ev I. V. Poetika motiva / otv. red. E. K. Romodanovskaya. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 296 s.
Tishkov V. A. Narody i religii mira. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1999. 930 s.
Shov'e S. Sub"ektivnost', lichnost' i ideya samosti // Sub"ektivnost' i identichnost' / otv. red. A. V. Mikhailovskii. M.: Vyssh. shk. ekonomiki, 2012. S. 118-127.
Abu-Jaber D. Arabian jazz. N. Y.: Hardcourt Brace & Company, 1994. 374 p.
Beller M. Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters. N. Y.: Rodopi, 2007. 475 p.
Pecheux M. Analyse automatique du discourse. P.: Dunod, 1969. 139 p.
Sartre J.-P. The Words. N. Y.: Braziller, 1964. 255 p.
Spariosu M. I. The Wreath of Wild Olive. Albany, NY: New York Press, 1997. 353 p.
Turner V. The Ritual Process. Structure and Anti-Structure. New Jersey: Transaction Publishers, 1995. 213 p.
Русский
