GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 3. P. 226-230.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.3.47

Functioning of the Romanian Military Terms in Discursive Space of the Network Media (Actualization and Determinologization)
Malysheva Elizaveta Yur'evna
Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation
Submitted: 28.01.2020
Abstract. The article examines peculiarities of the Romanian military terms functioning in discursive space of the Internet mass media. The researcher’s attention is focused on the problem of determinologization of the Romanian military terms and their transition to other spheres of usage. It is shown that the process of military terms actualization in the network media language is associated with growing military rhetoric in international relations. The conclusions are made that military terms become popular in the Romanian network media and are used to impart expressiveness to a text, to make a statement sound more intellectual.
Key words and phrases: военный термин, актуализация военного термина, румынский язык, детерминологизация, интернет-СМИ, military term, military term actualization, Romanian language, determinologization, network media
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Averbukh K. Ya. Obshchaya teoriya termina. M.: MGOU, 2006. 252 s.
  2. Aleksandrova G. N., Belyakova O. V. Zavisimost' funktsii terminov i terminologicheskikh slovosochetanii s transponirovannym znacheniem ot konteksta [Elektronnyi resurs] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 2 (80). Ch. 1. S. 46-50. URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2018_2-1_12.pdf (data obrashcheniya: 26.01.2020).
  3. Bagiyan A. Yu., Ezdekova L. B. Transformatsionnyi potentsial terminologicheskikh edinits v nenauchnoi diskursivnoi realizatsii: lingvokognitivnyi analiz determinologizatsii elementov terminosistemy bazovykh i kriticheskikh voennykh tekhnologii // Nauchnyi dialog. 2018. № 7. S. 9-29.
  4. Zherebilo T. V. Terminy i ponyatiya lingvistiki. Leksika. Leksikologiya. Frazeologiya. Leksikografiya [Elektronnyi resurs]: slovar'-spravochnik. URL: http://kursak.net/t-v-zherebilo-terminy-i-ponyatiya-lingvistiki/ (data obrashcheniya: 15.01.2020).
  5. Karelova D. G., Gur'yanova T. P. Protsess terminologizatsii i determinologizatsii terminov v professional'nom yazyke // Molodoi uchenyi. 2017. № 15 (149). S. 702-705.
  6. Kobylko Ya., Muslekh Kh. A. R. Strategiya ubezhdeniya, formiruyushchaya semanticheskie znacheniya politologicheskoi terminologii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 6 (84). Ch. 2. S. 352-355.
  7. Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. Izd-e 4-e. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 256 s.
  8. Lubozheva L. N. Prichiny migratsii professional'noi leksiki v slovarnyi sostav obshcheupotrebitel'nogo yazyka // Yazyki professional'noi kommunikatsii: sbornik statei uchastnikov Tret'ei mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (g. Chelyabinsk, 23-25 oktyabrya 2007 g.). Chelyabinsk: Entsiklopediya, 2007. S. 57-60.
  9. Melekh N. N. Proniknovenie terminologicheskikh edinits v obshcheupotrebitel'nuyu leksiku: avtoref. diss. … k. filol. n. Pyatigorsk, 2004. 24 s.
  10. Baz? militar? care g?zduie?te solda?i americani ?n Irak, atacat? cu rachete. 4 militari au fost r?ni?i [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2020. 12 ianuarie. URL: https://www.digi24.ro/stiri/externe/mapamond/baza-militara-care-gazduieste-soldati-americani-in-irak-atacata-cu-rachete-1244333 (data obrashcheniya: 12.01.2020).
  11. Cum a r?mas Donald Trump f?r? drone ?n timpul atacului iranian cu rachete balistice [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2020. 15 ianuarie. URL: https://goo-gl.ru/635U (data obrashcheniya: 15.01.2020).
  12. Dexonline: Dic?ionare ale limbii rom?ne [Elektronnyi resurs]. URL: https://dexonline.ro/ (data obrashcheniya: 08.01.2020).
  13. Diaconescu V. Terminologia militar? ?n limbile s?rb? ?i rom?n?: tez? de doctorat. Bucure?ti, 2008. 444 p.
  14. Dic?ionar militar rom?n-rus: sub redac?ia colonelului Lauren?iu Checiche?. Bucure?ti: Editura Militar?, 1974. 615 p.
  15. Dic?ionar rom?n-rus. Ed. a II-a, rev?z. ?i ad?ugit?. Chi?in?u: Gunivas, Arc, 2004. 1504 p.
  16. Donald Trump, ?n r?zboi cu turistele ?ns?rcinate. Cum vrea pre?edintele american s? ?mpiedice "turismul de na?teri" [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2020. 24 ianuarie. URL: https://www.digi24.ro/stiri/externe/donald-trump-in-razboi-cu-turistele-insarcinate-cum-vrea-presedintele-american-sa-impiedice-turismul-de-nasteri-1249960 (data obrashcheniya: 24.01.2020).
  17. Donald Trump spune c? el ar fi meritat premiul Nobel pentru pace: "Am evitat un mare r?zboi, am evitat mai multe" [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2020. 10 ianuarie. URL: http://lnnk.in/zlv (data obrashcheniya: 10.01.2020).
  18. https://www.google.ro/maps/place/Rom%C3%A2nia/@45.8538929,20.5302104,6z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x40b1ff26958976c3:0x84ef4f92a804b194!8m2!3d45.7981695!4d24.9719238?hl=ro (data obrashcheniya: 12.01.2020).
  19. Human Rights Watch denun?? o ofensiv? global? f?r? precedent a Chinei ?mpotriva drepturilor omului [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2020. 15 ianuarie. URL: https://www.digi24.ro/stiri/externe/mapamond/human-rights-watch-denunta-o-ofensiva-globala-fara-precedent-a-chinei-impotriva-drepturilor-omului-1245476 (data obrashcheniya: 15.01.2020).
  20. Lupta anticorup?ie din Rom?nia, ?inta unui interesant contract de lobby ?n SUA [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2017. 17 iulie. URL: https://goo-gl.ru/635S (data obrashcheniya: 10.01.2020).
  21. Paginiaurii [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.paginiaurii.ro/ (data obrashcheniya: 13.01.2020).
  22. Pentagonul recunoa?te c? 34 de solda?i americani au suferit leziuni cerebrale traumatice ?n urma atacului din Irak [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2020. 24 ianuarie. URL: https://www.digi24.ro/stiri/externe/mapamond/pentagonul-recunoaste-ca-34-de-soldati-americani-au-suferit-leziuni-cerebrale-traumatice-in-urma-atacului-din-irak-1250291 (data obrashcheniya: 24.01.2020).
  23. R?zboiul colo?ilor! PSG ?i Barcelona se lupt? [Elektronnyi resurs] // DigiSport.ro. 2019. 26 ianuarie. URL: https://tinyurl. com/t6kpxwu (data obrashcheniya: 26.01.2020).
  24. Sondele Voyager, lansate de NASA ?n 1977 au ajuns ?ntr-o "zon? de r?zboi" [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2019. 26 noiembrie. URL: https://www.digi24.ro/stiri/sci-tech/sondele-voyager-lansate-de-nasa-in-1977-au-ajuns-intr-o-zona-de-razboi-de-la-marginea-sistemului-solar-1222709 (data obrashcheniya: 10.01.2020).
  25. Trump ?i atac? la Davos pe Greta Thunberg ?i activi?tii de mediu: "Trebuie s?-i respingem pe profe?ii sf?r?itului lumii" [Elektronnyi resurs] // Digi24.ro. 2020. 21 ianuarie. URL: https://clck.ru/MEqBh (data obrashcheniya: 21.01.2020).
  26. Voinic [Elektronnyi resurs] // Wik?ionar. URL: https://ro.wiktionary.org/wiki/voinic (data obrashcheniya: 10.01.2020).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru